huidige versie oor Frans
huidige versie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
version actuelle
In de huidige versie van de technische maatregelen is in deze mogelijkheid voorzien.
La version actuelle des mesures techniques permet cette disposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 – In de huidige versie van het personeelsstatuut zijn de salarisschalen opgenomen in bijlage IV.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
In de huidige versie verbiedt de voorgestelde richtlijn dus cold calling per telefoon.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiEurLex-2 EurLex-2
Zie Uitvoeringsverordening (EU) nr. 2015/1754 (3) van de Commissie voor de huidige versie van de gecombineerde nomenclatuur.
Elle... elle n' a rien laissé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de huidige versie van het voorstel gaat het dus uitsluitend om de eigen scheepsbemanning.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?Europarl8 Europarl8
Huidige versie van RDF is versie 1.1.
Tu es de bonne humeur?WikiMatrix WikiMatrix
De huidige versie van de AKW bevat geen enkel onderscheid naar nationaliteit, woonplaats of studieplaats.
C' est quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
De huidige versie van het computersysteem is eind 1999 in de lidstaten geïnstalleerd.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEurLex-2 EurLex-2
De huidige versie van de Nederlandse bepalingen ter zake van de belastingheffing bij vertrek voldoet aan het evenredigheidsbeginsel.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
; ziet de huidige versie van die informatiebladen graag zo snel mogelijk tegemoet;
Je voulais impressionner mon pèrenot-set not-set
Hoe interpreteert zij met name de algemene bepalingen van artikel 7 in zijn huidige versie?
Je ne cherche riennot-set not-set
In de huidige versie van de CCRA worden echter uitsluitend evaluaties tot EAL 2 wederzijds erkend.
La Commission prend une décision dans un délai deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zie Uitvoeringsverordening (EU) nr. 2016/1821 van de Commissie (4) voor de huidige versie van de gecombineerde nomenclatuur.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEurlex2019 Eurlex2019
De huidige versie van de richtlijn bevat geen speciale bepalingen over de rechtstoegang van gelaedeerden.
Le titulaire de lEurLex-2 EurLex-2
Dit wordt uit de huidige versie van het ontwerp niet duidelijk.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurnot-set not-set
Bovendien is in de huidige versie van datzelfde artikel 2 niet expliciet sprake van onderzoeksactiviteiten.
La partie sur son père, nonEurLex-2 EurLex-2
‘Ik begrijp dat de huidige versie onverkwikkelijk is, maar wat bedoelt u met “voldoet daar namelijk niet aan”?’
Conditions particulières relatives à lLiterature Literature
De huidige versie van het Statuut is echter het resultaat van zo een 46 wijzigingen .
Entrez quelques minutesEurLex-2 EurLex-2
In de huidige versie van de TSI worden niet alle essentiële eisen volledig behandeld.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?EurLex-2 EurLex-2
De huidige versie van de richtlijn is echter veel minder ambitieus dan het oorspronkelijke Commissievoorstel.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeEuroparl8 Europarl8
Huidige versie EAC-Stat Rev. 4, die 51 categorieën telt.
Ne pouvons- nous pas le garder?EurLex-2 EurLex-2
Tegelijk wordt de huidige versie van de verordening van de Raad aangepast om :
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
In de huidige versie van de TSI worden niet alle essentiële eisen behandeld
Vous avez le rapport?oj4 oj4
X= van toepassing in de huidige versie
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) De huidige versie van deze lijst is bekendgemaakt in dit Publicatieblad op bladzijde 58.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieEurLex-2 EurLex-2
1244 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.