huiven
chaperonner
huif oor Frans
huif
nl
kapje dat een valk wordt opgezet om de vogel rustig te houden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tente
fr
pavillon de toile
chaperon
nl
kapje dat een valk wordt opgezet om de vogel rustig te houden
een valkenkapje (huif) mag slechts worden gebruikt voor korte periodes, zoals tijdens vervoer, om het dier kalm te houden
un chaperon ne peut être employé que pour de courtes périodes, comme pendant le transport, afin que l'animal reste calme
bâche
Het voertuig moet voorzien zijn van een gesloten koetswerk of huif en van een tachograaf
Le véhicule doit être équipé d'une carrosserie fermée ou d'une bâche et d'un tachygraphe
ruche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
met huif en vaste kop- en achterschotten (18)
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteEurLex-2 EurLex-2
De kandidaat voor het rijbewijs geldig voor de subcategorie D#+E legt het praktische examen af met een samenstel, bestaande uit een voertuig van de subcategorie D#, dat beantwoordt aan de voorwaarden bedoeld in § #, en een aanhangwagen, voorzien van een gesloten koetswerk of huif, met een maximale toegelaten massa van ten minste # kg, dat een snelheid van ten minste # km/u bereikt op een horizontale weg
Avant d utiliser ActrapidMBS MBS
‘Bij dit weer waait een huif net zo goed weg als een tent,’ zei Elaine.
J'étais trés fiére d'euxLiterature Literature
met huif en vaste kop- en achterschotten ()
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
met metalen huif (50) en vaste kop- en achterschotten (47)
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceEurLex-2 EurLex-2
met huif en vaste kop- en achterschotten (47)
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.EurLex-2 EurLex-2
met huif en vaste kop- en achterschotten (27)
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisEurLex-2 EurLex-2
Hiervoor moet de huif geheel of gedeeltelijk worden weg- of opgeklapt.
Ça me perturbaitWikiMatrix WikiMatrix
Verrast merkte hij dat de huif niet zoals gewoonlijk de aanraking probeerde te voorkomen.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lLiterature Literature
met metalen huif (22) en vaste kop- en achterschotten (19)
Je veux même chambreEurLex-2 EurLex-2
het praktische onderricht voor het verkrijgen van een rijbewijs geldig voor de categorie D + E mag verstrekt worden met een samenstel, bestaande uit een voertuig van de categorie D bedoeld in d) en een aanhangwagen, uitgerust met een gesloten koetswerk of een huif, waarvan de maximale toegelaten massa ten minste # kg is en dat, op een horizontale weg, een snelheid van ten minste # km/u bereikt
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dMBS MBS
het praktische examen voor het behalen van een rijbewijs geldig voor de categorie D + E mag afgelegd worden met een samenstel, bestaande uit een voertuig van de categorie D bedoeld in d) en een aanhangwagen, uitgerust met een gesloten koetswerk of een huif, waarvan de maximale toegelaten massa ten minste # kg is en dat, op een horizontale weg, een snelheid van ten minste # km/u bereikt
lls vont rentrer!MBS MBS
met metalen huif (31) en vaste kop- en achterschotten (27)
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Ik heb ook een getypte verfie, maar ik heb de verkeerde envelop meegenomen toen ik van huif ging.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Literature Literature
het praktische examen voor het behalen van een rijbewijs geldig voor de categorie C mag afgelegd worden met een voertuig van de categorie C uitgerust met een gesloten koetswerk of een huif, met een maximale toegelaten massa van ten minste # kg en een lengte van ten minste # m, dat op een horizontale weg, een snelheid van ten minste # km/u bereikt
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientMBS MBS
met huif en vaste kop- en achterschotten (25)
Je veux quelqu' un iciEurLex-2 EurLex-2
met metalen huif () en vaste kop- en achterschotten ()
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreEurLex-2 EurLex-2
het praktische onderricht voor het verkrijgen van een rijbewijs geldig voor de categorie B+E mag verstrekt worden met een samenstel, bestaande uit een voertuig van de categorie B beantwoordend aan de voorwaarden voorgeschreven in artikel #, § # van het koninklijk besluit van # maart # betreffende het rijbewijs en een aanhangwagen uitgerust met een gesloten koetswerk of een huif, met een maximale toegelaten massa van ten minste # kg, dat niet behoort tot de categorie B en dat, op een horizontale weg, een snelheid van ten minste # km/u behaalt
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?MBS MBS
De Pickup heeft een huif.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier en daar lekte er water door de huif van de wagen.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLiterature Literature
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.