Huifkar oor Frans
Huifkar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chariot bâché
Ze zouden Ida in een huifkar naar haar nieuwe thuis op de boerderij brengen en dan naar Idaho doorreizen.
Ils allaient emmener Ida vers son nouveau foyer, en chariot bâché et ensuite aller jusqu’en Idaho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar lag wat hooi opgeslagen en dat bracht ik naar de huifkar die we klaarmaakten voor onze reis.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilLiterature Literature
De mannen uit de laatste huifkar kregen die kans niet.
DANEELS, Piet, à LilleLiterature Literature
Zo krijg je een huifkar pas uit de modder
Penelope, est- ce que ça va?opensubtitles2 opensubtitles2
En hoe zit het met die drie kleine kinderen, die hun ouders met de huifkar over de rand van het ravijn bij de Colorado River zagen verdwijnen, maar vertrouwden op de instructies die ze van hun moeder hadden gekregen?
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLDS LDS
Een paar dagen later vertrekken ze met een kleine huifkar.
Bien sûr, ouiLiterature Literature
'Je slaapt maar in de stal of in mijn huifkar, die achter het huis staat.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasLiterature Literature
Ze stopten onderweg bij een molen om hun huifkar te repareren.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésLDS LDS
Lorenzo Snow schreef in zijn dagboek dat een man ‘vroeg of hij zijn koffer in mijn huifkar mocht leggen, want hij kon die nergens anders kwijt, zei hij.’
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.LDS LDS
‘Was je van plan helemaal naar Fort Benton te gaan en dan met een huifkar naar Redemption te rijden?’
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantLiterature Literature
Wanneer de huifkar hier komt met het goud.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal geen gebruik maken van een huifkar.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.Literature Literature
Wanneer de huifkar hier komt met het goud
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumopensubtitles2 opensubtitles2
Sammy keek om zich heen en merkte dat ze in een huifkar zat.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesLiterature Literature
‘Zaten er maar twee in die huifkar?’
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLiterature Literature
Mijn oma is hier in een huifkar aangekomen en dat is maar vijfenzeventig jaar geleden.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Literature Literature
Soms, als het geloof van de mensen in de laatste huifkar het sterkst was, zagen ze even een glimp van het celestiale koninkrijk. Maar het leek zo ver weg, en dat beeld verdween weer snel omdat hun behoeften, vermoeidheid, hartzeer en soms ontmoediging zich zo vaak voordeden.
Melons (y compris les pastèquesLDS LDS
‘Die huifkar ziet er werkelijk afgrijselijk opzichtig uit,’ zei hij de tweede morgen.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheLiterature Literature
* President Brigham Young gaf de heiligen der laatste dagen opdracht om met een handkar naar Zion te reizen omdat het minder duur was dan met een huifkar en zo er veel meer heiligen de tocht konden ondernemen.
Voilà la puceLDS LDS
Ze organiseerden zich in groepen zodat ‘twaalf of meer mannen achter een huifkar konden hangen’ met lange touwen om de afdaling te remmen.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeLDS LDS
In Leavenworth City stopte de C-Compagnie even om de wasvrouwen in een huifkar te laten klimmen.
Je ne sais pas de quoi tu parlesLiterature Literature
Eind mei hadden bijna tweehonderd heiligen hun weg van New York naar Kirtland gevonden — sommigen per slee of huifkar, maar de meesten per schuit over het Eriekanaal en daarna per stoomboot of schoener over het Eriemeer.
C' est quoi?- Une périduraleLDS LDS
Hij zei: ‘Als we nou enkele mannen hadden om de huifkar vast te houden, dan zou het misschien lukken.’
Vos funérailles?LDS LDS
De volgende avond maakte het gezin iets mee wat Lorenzo ‘een uitermate onplezierig voorval’ noemde: een as van de huifkar brak.
lls exagèrent toujoursLDS LDS
Hij reisde per huifkar, trekschuit en en postkoets.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.LDS LDS
Het kroop in alle hoeken en gaten van de huifkar, zat onder haar nagels en knarste tussen haar tanden.
Traitement tarifaire favorableLiterature Literature
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.