huig oor Frans
huig
nl
een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal afgesloten kan worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
luette
nl
een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal afgesloten kan worden
waar ze de huig voor gebruiken.
qu'ils produisent en se servant de la luette.
uvule
uvula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan ziet iedereen mijn raar gevormde huig.
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennootschapsrechtelijke en fiscaalrechtelijke hinderpalen laten in de huige stand van zaken niet toe om nu reeds gebruik te maken van de vermelde Europese verordening om de toepassing van de internationale verslaggevingsnormen ook te verplichten in de enkelvoudige jaarrekening
La vie fait plus malMBS MBS
Ser Huig Bijenburg bracht haar een pot honing, 'zoet als de maagden van Tarth'.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourLiterature Literature
‘Huigen, soms ben je toch wel al te openhartig!’
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsLiterature Literature
Ik ging vroeg slapen, maar werd altijd wakker omdat mijn huig opzwol en pulseerde.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeLiterature Literature
Jan Huigen in de ton met een hoepeltje erom
Maria est là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En nu heeft Huigen je hierheen gestuurd om mij te vertellen hoe ik mijn bank moet bestieren.
Les parties veillent à ce que les rapports dLiterature Literature
De schildknaap, Ser Huig?
Ce n' est pas impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken je Ser Huig van de Vallei?
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het kan ook zijn dat hij Heidrun Gast vergat en de weegschaal bij mijn huig scherper afstelde.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Literature Literature
Ze maakte het Zwitserse volk genaamd de Uvulites, en ze hebben een typisch jodellied waar ze de huig voor gebruiken.
J' espérais le trouver làted2019 ted2019
Alleen al bij de gedachte aan dat spul kroop mijn huig weg achter mijn amandelen.
le paragraphe # est modifié comme suitLiterature Literature
Jan Huigen, Jan Huigen en de ton die viel in duigen
Il faut que je sorte d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je zeker dat ik je huig niet geraakt heb?
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had geen tijd te verliezen. 34 Ik duwde mijn wijsvinger ver achter in mijn keel, voorbij mijn huig, zo diep mogelijk.
C' est excitantLiterature Literature
Voor jou hoort het bij een vreemde taal die een onnatuurlijke buiging van je huig vereist.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneLiterature Literature
‘Als je die huig-r maar achterwege laat.’
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.Literature Literature
Waar is de huig?
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekend is dat Erik stierf aan een bloeding nadat zijn huig was afgesneden (blijkbaar een vaker voorkomende ingreep in middeleeuwse geneeskunde), voor of na een pelgrimstocht naar Rome.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiWikiMatrix WikiMatrix
Maar na het afwachten kwam er niets, behalve het getik in je huig, verdubbeld door het getik van de klok.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertLiterature Literature
Als Ser Huig hem vergiftigd heeft... wie heeft hem dan betaald?
Sellés et prêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tja, misschien ziet Huigen het wel allemaal als een... grotere straat, schat.'
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeLiterature Literature
Maar goed dat je geen lekkere meid bent, dan was je wakker geworden met mijn pik tot aan je huig.
On demande Vincenzo Parondi à la logeLiterature Literature
Huigen slaakte een zucht, maar dan inwendig, want hij had respect voor zijn tante.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronLiterature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.