huiler oor Frans
huiler
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
piailleur
nl
zeehondenjong dat zijn moeder kwijtgeraakt is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij de Schedelbrug was hij op de Huiler en driehonderd wildlingen gestuit en had een bloedige veldslag gewonnen.
Eric, chambreLiterature Literature
‘Kom binnen,’ klonk een huilerige stem.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDLiterature Literature
Zijn toon deed me denken aan het huilerige dikkerdje van vroeger.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésLiterature Literature
'Ogen uitsteken is het werk van de Huiler.
Qui protégez- vous?Literature Literature
Een golf van huilerige sentimentaliteit vanwege zijn (en ieders) onverwezenlijkte dromen raasde over hem heen.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Mary vermande zich en probeerde wat minder huilerig te reageren.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLLiterature Literature
‘Ik moet dadelijk naar de Kleine Keizerin,’ zei hij huilerig.
Et envoies WALL- E au nettoyageLiterature Literature
Ongeveer 50% van de vrouwen die een kind krijgen, ervaart deze huilerige, emotioneel labiele (d.w.z. veranderlijke) toestand.
Écoutez- les!jw2019 jw2019
Hij wist dat het allemaal om Lucy draaide, dit nieuwe, huilerige trekje.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberLiterature Literature
Het kost me al mijn energie om niet alsnog een huiler te worden.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonLiterature Literature
Valt er nog iets te zeggen over die huilerige zeurpiet?
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleopensubtitles2 opensubtitles2
Zij waren nog niet op straat of Po Kai begon op huilerige toon: ‘Ik ben heel erg ziek!
Kyle l' a pris la main dans le sacLiterature Literature
Was het slot niet weer te huilerig, te weinig mannelijk, te kinderachtig?
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreLiterature Literature
Huilers kunnen geen vreemdeling doodschieten, of een granaat naar hem gooien.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Literature Literature
Maar als het de Huiler is... da's geen goeie zaak.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.Literature Literature
De stem was huilerig van de drank, maar nu herkende hij die stem.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirLiterature Literature
Brownie Cassan masseerde zijn vingers en protesteerde op huilerige toon.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?Literature Literature
Hadden ze iets wezenlijks gemist in de huilerige verhalen van de meisjes?
Paramètres de champLiterature Literature
Van huilerig afscheid nemen van een doodzieke geliefde zijn er dertien in een dozijn, maar dit is verdomd uniek.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Literature Literature
Jij bent niet zo' n huiler en ik ook niet... dus kan ik ' t maar beter meteen zeggen
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertopensubtitles2 opensubtitles2
Maar Kamal is niet huilerig, niet eens emotioneel.
A quoi tu penses-- verroteries?Literature Literature
De enigszins huilerige stem hoorde bij Ken Scheert Zich, die tot mijn grote vreugde een geruite flanellen pyjama aanhad.
PiIe ou faceLiterature Literature
Alle markten zijn huilerig.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stem van de gek klonk luid en huilerig, veel krachtiger dan de avond tevoren.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsLiterature Literature
roept haar moeder, maar ze kijkt eerder huilerig en beschaamd dan boos.
Tu vas me monter ces vraies marches!Literature Literature
132 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.