huilebalk oor Frans
huilebalk
nl
Iemand die gauw jankt, dikwijls om onbenulligheden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pleurnichard
nl
Iemand die gauw jankt, dikwijls om onbenulligheden.
O, die maan huilebalken aanspraak maken op de rotsen werden gestolen door de Apollo-astronauten.
Ces pleurnichards lunaires réclament les roches volées par les astronautes d'Apollo.
pleurnicheur
nl
Iemand die gauw jankt, dikwijls om onbenulligheden.
Ik ben geen snotterende, kleine huilebalk.
Je croyais que vous me preniez pour une petite pleurnicheuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denk je dat ik mijn kinderen tussen een hoop huilebalken wil?
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga je Colleen Huilebalk noemen.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, die maan huilebalken aanspraak maken op de rotsen werden gestolen door de Apollo-astronauten.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wordt huishoudelijk met die zielige huilebalk.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben jij een verdomde huilebalk?
Pour avoir été honnêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een echte huilebalk, of niet?
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth is geen huilebalk en ik ben degene die haar aan het huilen heeft gemaakt.
Et moi, je suis sensé faire quoi?Literature Literature
We kunnen nooit wat tegen je zeggen omdat je een huilebalk bent.
Vous avez bien évalué la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik naar een begrafenis, heb ik hier een huilebalk.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze je huilebalk noemden, of zwak of dik of gek en een buitenstaander van je maakten, slikte je hun gif en hield je het voor je.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat zo' n huilebalk dat maar eens proberen
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneopensubtitles2 opensubtitles2
‘Negeer je me soms, huilebalk?’
Bien, allons- y!Literature Literature
‘Weet Philip dat je zo’n huilebalk bent?’
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.Literature Literature
Jij bent een huilebalk.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik heb geen geduld met sukkels, zeurpieten, huilebalken en bijters
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.opensubtitles2 opensubtitles2
Wolven zijn huilebalken met heimwee
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)opensubtitles2 opensubtitles2
Huilebalk.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoor je me al een huilebalk noemen, maar het is belangrijk het vast te leggen.
Procédure de modification des annexesLiterature Literature
Ben je zo'n huilebalk?
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren stomme huilebalken, net als hun vader.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
Sla me dan, huilebalk.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geloof me, die huilebalk liegt niet.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef het nog niet op, huilebalken.
Et le projet de loiprécise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine huilebalk gaat nu huilen?
Me fais- tu confiance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als de overleden baby’s was hij een huilebalk.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentLiterature Literature
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.