ijzersterk oor Frans
ijzersterk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
implacable
strict
Dat standpunt is echter niet zo ijzersterk of bindend als we zouden willen.
Toutefois, cet avis n'est pas aussi inattaquable ou aussi strict que l'on voudrait le penser.
énergique
vigoureux
de fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij speelde met zwart en had pas een stuk of twintig zetten gedaan toen wit al een ijzersterke positie had ingenomen.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLiterature Literature
En jullie hadden drie ijzersterke alibi's en 3 miljoen in contanten, klaar om opgepikt te worden.
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil dat ijzersterke meisje zien waar ik voor viel. Oké
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was vermoord door een onbekende, zeiden ze, en Debers vrienden hadden hem van een ijzersterk alibi voorzien.
Je ne te suis pasLiterature Literature
Ik heb een ijzersterke zaak.
Elles vont te scannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de vrouwen van Rome met hun ijzersterke deugd... en hun deugdzame moraliteit hebben we de wereld veroverd.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder al dat gelul van je... gaat een instinct schuil, een ijzersterke intuïtie.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou dat ik kon, maar ik heb ijzersterke plannen.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daarvoor, jullie beide hadden ijzersterke alibi's nodig.
Hé, les grands, attendez- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, het klinkt best overtuigend, ijzersterk, nietwaar?
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésQED QED
Want nu geloofde iedereen dat Alexia pas om zeven uur ’s ochtends was weggereden, dus had ik een ijzersterk alibi.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Ik was niet op één enkel ijzersterk idee gekomen, zoals Robinson, die zich met het zijne zo had laten toetakelen.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
Natuurlijk gaat het ons niet eenvoudig om een pakket ijzersterke argumenten, maar om een manier om feiten op een vriendelijke wijze te presenteren.
C' est pas énormejw2019 jw2019
Oog in oog met hem is je positie ijzersterk.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLiterature Literature
Dus er was een moordpoging op beide mannen... in de laatste 24 uur... en beide vrouwen hebben een ijzersterk alibi.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanstaande bruiloft geeft ons een ijzersterk excuus.’
Vincent m' a ditLiterature Literature
Mijn team is ijzersterk.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarin zijn ze ijzersterk.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationEuroparl8 Europarl8
Heeft u een ijzersterke moraliteit?”
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesLiterature Literature
Als hij een idee heeft, is hij ijzersterk
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesopensubtitles2 opensubtitles2
Maar hij heeft een ijzersterk alibi voor Tamika's en Emile's moorden.
Tu ne peux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verwijs de situatie in de gevangenissen in Ruanda waar de dood de arbitraire scheidsrechter is, want wie niet ijzersterk is, sterft zonder proces.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEuroparl8 Europarl8
Zijn verdwijning verbond hen met tere, maar ijzersterke draden, het web van hun gedeelde tragedie.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseLiterature Literature
„Het leven is inderdaad zo traumatisch, zo met afgrijzen doortrokken, dat men ijzersterke zenuwen moet hebben om het dagelijkse nieuws te lezen.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.jw2019 jw2019
Ik bedoel, het klinkt best overtuigend, ijzersterk, nietwaar?
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.