implantaat oor Frans

implantaat

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

implant

naamwoord manlike

Ons slachtoffer kan Europees zijn, gebaseerd op zijn implantaten en de gouden kronen in zijn gebit.
Notre victime pourrait être européenne au vu des implants et des couronnes incrustées d'or dans ses dents.

Implantaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Dispositif_médical

corps étranger introduit volontairement dans un corps

Soortgelyke frases

Microchip-implantaat
Micropuce implantée

cochleair implantaat
implant cochléaire

voorbeelde

Tandheelkundige instrumenten voor het oplichten van het sinusmembraan en het aanbrengen van botpoeder, verstelbaar handstuk met dubbel lemmet voor bindweefseltransplantaten, tandheelkundige explantatiekits bestaande uit trepanen met meerdere lemmeten van verschillende grootte voor het verwijderen van implantaten, tandheelkundige instrumenten, te weten irrigators voor de mondholte, handgereedschappen voor het boren van bot, handgereedschappen voor het scheiden van het sinusmembraan van het maxillaire bot en handgereedschappen voor het inbrengen van bot
Instruments dentaires d'élévation sinusale et d'application de poudre d'os, poignée de lame double réglable pour greffes de tissus conjonctifs, kits d'explant dentaire composés de trépans à plusieurs lames de différentes tailles pour retirer des implants, instruments dentaires, à savoir, irrigateurs buccaux, outils à main pour le perçage des os, outils à main pour séparer le sinus de l'os maxillaire, et outils à main de bourrage des os

Elektronische berichtenverzending, met name van berichten met betrekking tot medische en technische gegevens over patiënten en/of implantaten
Transmission électronique de messages, en particulier de messages concernant des données médicales et techniques sur les patients et/ou les implants

Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige implantaten, instrumenten en apparaten, waaronder kunstledematen, -tanden, schroeven en platen voor botten, hoekplaten, intramedullaire nagels, centro-medullaire nagels, sluitringen voor schroeven, transpediculaire schroeven, botimplantaten, implantaten voor de wervelkolom
Implants, instruments et appareils, chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, y compris les membres artificiels, dents, vis et plaques pour les os, plaques d'angle, clous intramédullaires, clous centramédullaires, rondelles de vis, vis transpédocullaires, implants d'os, implants pour la colonne vertébrale

Chirurgische implantaten van kunstmaterialen, met name voor de mond-, kaak-, gezichts-, wervelkolom- en de craniofaciale chirurgie
Implants chirurgicaux en matières synthétiques, en particulier pour la chirurgie de la bouche, des mâchoires, du visage, de la colonne vertébrale et craniofaciale

Als de man een implantaat op zijn gezicht had laten aanbrengen, dan was daar weinig van te zien...
Si une prothèse était implantée dans son visage, cela se remarquait à peine.

Onderdelen en accessoires voor steunpunten voor gebruik met tandheelkundige implantaten, Kronen en Kappen, tandimplantaten, Kunsttanden,Buigzame partiële protheses, gegoten raamwerken voor partiële protheses, Orthodontische apparatuur, Tandheelkundige prothesen, Kunstgebitten, Tandheelkundige bruggen,En kunsttanden
Pièces et accessoires d'ancrages pour implants dentaires, Couronnes dentaires et Capsules, implants dentaires, Dents artificielles,Éléments partiels flexibles, structures dentaires partielles moulées, Appareils orthodontiques, Prothèses dentaires, Dentiers, Bridges dentaires,Et prothèses dentaires

Chirurgische en medische implantaten, waaronder bevestigingsmiddelen en steunpunten
Implants chirurgicaux et médicaux, y compris fixations et points d'appui

Medische apparatuur, medische accessoires, implantaten van niet-levende materialen om in te brengen in levende weefsels
Dispositifs médicaux, accessoires médicaux, implants de matières non vivantes à greffer sur des tissus vivants

Tandheelkundige protheses en implantaten, en kunstkaken
Implants (prothèses) dentaires et mâchoires artificielles

Prothesen en kunstmatige implantaten
Prothèses et implants artificiels

Tandheelkundige, orthopedische en andere chirurgische implantaten
Implants odontologiques, orthopédiques et autres implants chirurgicaux

Een verbeterd soort implantaat.
Oui, une sorte d'implant improvisé.

Instructiehandleidingen verkocht bij instrumenten voor het implanteren van chirurgische oculaire implantaten
Manuels d'instruction vendus avec des instruments pour la pose d'implants oculaires chirurgicaux

Actieve medische implantaten (11)
Implants médicaux actifs (11)

Het model van de aanvraag en van het opvolgprotocol wordt bepaald door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op voorstel van de Belgische Sectie voor Colorectale Heelkunde van de Koninklijk Belgisch Genootschap voor Heelkunde en na advies van de Technische Raad voor Implantaten
Le modèle de la demande et du protocole de suivi est déterminé par le Comité de l'assurance soins de santé sur proposition de la Section belge de Chirurgie colorectale de la Société royale belge de Chirurgie et après avis du Conseil technique des implants

Richtlijn 85/374/EEG van de Raad van 25 juli 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken ((PB L 210 van 7.8.1985. )) regelt de aansprakelijkheid van producenten van implantaten van siliconenrubber.
La responsabilité des producteurs d'implants de silicone est régie par la directive 85/374/CEE du Conseil du 25 juillet 1985 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de responsabilité du fait des produits défectueux ((JO L 210 du 7.8.1985.

Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Implantaten van # oktober
Vu les propositions du Conseil technique des implants du # octobre

Tandheelkundige implantaten, abutments, kapjes voor implantaten, wortelstiften, kunsttanden, scalpels, tandprothesen
Implants dentaires, aboutements, couronnes pour implants, pointes pour racines, dents artificielles, scalpels, prothèses dentaires

Niet-actieve chirurgische implantaten — Bijzondere eisen voor hart- en vaatimplantaten — Deel 2: Vaatprothesen inclusief klephoudende buisprothesen
Implants chirurgicaux non actifs — Exigences particulières pour les implants cardio-vasculaires — Partie 2: Prothèses vasculaires y compris les conduits valvulés

Niet-actieve chirurgische implantaten — Bijzondere eisen voor hart- en vaatimplantaten — Deel 3: Intravasculaire medische hulpmiddelen
Implants chirurgicaux non-actifs — Exigences particulières relatives aux implants cardiaques et vasculaires — Partie 3: Dispositifs endovasculaires

De kracht van de val veroorzaakte een scheur in het bindweefsel, en uw bil implantaat puilt uit.
La force de l'impact a provoqué un déchirement du fascia, et votre implant du muscle fessier a fait une hernie.

° een model of een voorstelling van het implantaat dat voor aanneming wordt voorgelegd en een gedetailleerde beschrijving
° la maquette ou la présentation de l'implant soumis à l'admission et la description détaillée

U kunt proberen een ander implantaat te laten aanbrengen of u zou de oogkas helemaal leeg kunnen laten.
On peut essayer de mettre un nouvel implant, ou simplement laisser la cavité oculaire vide.

Naar aanleiding hiervan heeft de Commissie verzoekschriften STOA gevraagd een onafhankelijk en diepgaand onderzoek te doen naar implantaten.
La commission des pétitions, à l'écoute des citoyens, a alors réagi en demandant au STOA de mener une étude indépendante et approfondie sur les implants.

Je hebt dat implantaat gezien.
Tu as vu cet implant.