in rekening brengen oor Frans
in rekening brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
facturer
facture
Facet heeft evenmin btw in rekening gebracht op de aan de Cypriotische afnemers uitgereikte facturen.
Cette dernière n’a pas non plus porté en compte la TVA sur les factures adressées aux acheteurs chypriotes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▌ De ontvangende aanbieder mag uitsluitend de daadwerkelijke kosten van de overstapdienst in rekening brengen.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsnot-set not-set
Volgens Polen verschillen de heffingen niet in belangrijke mate van de standaardheffingen die kleine luchthavens in rekening brengen.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.EurLex-2 EurLex-2
Het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen ***I
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéenot-set not-set
Het CEER mag het ratingbureau een registratierecht in rekening brengen.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesnot-set not-set
Douaneautoriteiten kunnen echter wel heffingen opleggen of kosten in rekening brengen voor met name de volgende specifieke diensten:
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgEuroParl2021 EuroParl2021
De handelaar mag de consument generlei vergoeding in rekening brengen in verband met die terugbetaling.
Qu' avez- vous fait?not-set not-set
De bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst mag het ratingbureau een registratierecht in rekening brengen.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsEurLex-2 EurLex-2
Op grond van deze unieke kenmerken en de grote merkbekendheid kan Ryanair hogere tarieven in rekening brengen.
Lorsque l’État requis est l’un des États membreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze zullen ons niets voor hun technische hulp in rekening brengen.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteLiterature Literature
Het Bureau kan ook publicaties en opleidingen en andere diensten in rekening brengen.
Où allez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen ***
Plus maintenantoj4 oj4
De veilingplatforms mogen daarvoor aan de betrokkenen geen extra kosten in rekening brengen
Génisses pour loj4 oj4
Het ten onrechte in rekening brengen van commissies door banken
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]oj4 oj4
De lidstaten mogen de producenten en importeurs evenredige vergoedingen in rekening brengen voor die vergunning.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxnot-set not-set
Ik wil dat je weet dat ik geen kosten voor die kamer in rekening breng.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ga je me dat laatste ook in rekening brengen?’
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantLiterature Literature
Voor eventuele toezichtkosten van de erkenningsinstantie passende vergoedingen in rekening brengen.
Je vais voir ce que nous avonsEurLex-2 EurLex-2
Het in rekening brengen van die provisie werd dan ook als oneerlijk aangemerkt.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineEurlex2019 Eurlex2019
- het berekenen, in rekening brengen en registreren van rente.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEurLex-2 EurLex-2
‘Ik zal u de prijs van de AAA in rekening brengen in plaats van het normale tarief.
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
De bescherming van overheidsstructuren die ondoeltreffend werken of buitensporige bedragen in rekening brengen, moet worden voorkomen.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.not-set not-set
Voertuigenbelasting: het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen *
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEuroParl2021 EuroParl2021
Opmerking: De leverancier van planningsoftware kan kosten in rekening brengen voor boekingen via Google.
Tu leur as offert des hippodromessupport.google support.google
10607 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.