indikken oor Frans
indikken
nl
De sterkte verhogen en de massa verkleinen zoals van een vloeistof of een erts.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
se gélifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*7) Plantaardige preparaten zijn preparaten die volgens verschillende methoden (bv. persing, uitpersing, extractie, splitsing, destillatie, indikking, opdroging en fermentatie) uit plantaardige stoffen (bv. hele planten, delen van planten, gebroken of gesneden planten) zijn verkregen.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13. het verdunnen of indikken van vloeistoffen, zonder verdere behandeling of distillatie, zelfs indien dit ertoe leidt dat het product onder een andere achtcijfercode van de GN wordt ingedeeld;
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentEurLex-2 EurLex-2
de oneigenlijk als „high test molasses” aangeduide producten, verkregen door het hydrolyseren en indikken van ruw suikerrietsap, die voornamelijk worden gebruikt als voedingsbodem voor micro-organismen bij de vervaardiging van antibiotica en eveneens voor de vervaardiging van ethylalcohol;
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxEurLex-2 EurLex-2
Omvat verse kaas van wei (kaas verkregen door het indikken van wei waaraan melk of melkvet is toegevoegd).
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueEurLex-2 EurLex-2
Verduurzamen en indikken van melk en room van post 04.01 en toevoegen van suiker aan deze produkten
C' était ledernier été de Nic, et tu l' as manquéEurLex-2 EurLex-2
(55) Plantaardige preparaten zijn preparaten die volgens verschillende methoden (bv. persing, uitpersing, extractie, splitsing, destillatie, indikking, opdroging en fermentatie) uit plantaardige stoffen (bv. hele planten, delen van planten, gebroken of gesneden planten) zijn verkregen.
Deva, le jour se lèveEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de goedkeuring van het programma geen betrekking mag hebben op investeringsprojecten op het gebied van wei, tenzij het projecten betreft die gericht zijn op de verwerking van dit bijprodukt tot veevoer door indikken;
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEurLex-2 EurLex-2
- Slibbehandeling: indikking van slib, opslag van ingedikt slib, chemische conditionering van slib, mechanische droging van slib, thermische droging en opslag van slib voorafgaand aan het vervoer naar de eindbestemming.
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
( *6 ) Plantaardige preparaten zijn preparaten die volgens verschillende methoden (bv. persing, uitpersing, extractie, splitsing, destillatie, indikking, opdroging en fermentatie) uit plantaardige stoffen (bv. hele planten, delen van planten, gebroken of gesneden planten) zijn verkregen.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceEuroParl2021 EuroParl2021
Behandeling van materialen, met name door middel van en in combinatie met machines en installaties voor de bewerking en behandeling en allerlei afvalwater, machines en installaties voor de bewerking en behandeling van allerlei soorten slib, machines en installaties in verband met slibvangers, slibruimers, slibfilters, sliboxidatie- en slibfermentatie-installaties, machines en installaties voor de indikking, ontwatering en separatie van slib, machines en installaties voor de afvalverwerking, met name voor de slibverwerking, sanitaire apparaten en installaties, machines en installaties voor de opwekking van energie, met name gas en stroom, alle voornoemde machines en installaties ook als onderdeel van afvalwaterzuiveringsinstallaties
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talenttmClass tmClass
de oneigenlijk als „high test molasses” aangeduide producten, verkregen door het hydrolyseren en indikken van ruw suikerrietsap, die voornamelijk worden gebruikt als voedingsbodem voor micro-organismen bij de vervaardiging van antibiotica en eveneens voor de vervaardiging van ethylalcohol;
Décision du Comité mixte de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
- indikking van primair slib door middel van de zwaartekracht;
On va être...- Cinq minutes en retardEurLex-2 EurLex-2
( 100 ) Plantaardige preparaten zijn preparaten die volgens verschillende methoden (bv. persing, uitpersing, extractie, splitsing, destillatie, indikking, opdroging en fermentatie) uit plantaardige stoffen (bv. hele planten, delen van planten, gebroken of gesneden planten) zijn verkregen.
Un postulant dEurLex-2 EurLex-2
- indikking van biologisch slib door flotatie;
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
- Indikking van slib
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.EurLex-2 EurLex-2
(*6) Plantaardige preparaten zijn preparaten die volgens verschillende methoden (bv. persing, uitpersing, extractie, splitsing, destillatie, indikking, opdroging en fermentatie) uit plantaardige stoffen (bv. hele planten, delen van planten, gebroken of gesneden planten) zijn verkregen.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #,§ # et § #, ArrêteEuroParl2021 EuroParl2021
Middel voor het indikken van room
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.tmClass tmClass
We moeten indikken onze fucking stroom.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Slibbehandelingslijn: recirculatie van actief slib en wegpompen van spuislib; stabiel slib door zwaartekracht indikken; slib ontwateren; opslag van ontwaterd slib; afvoer van het slib naar stortplaats.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
- indikking van stabiel slib door zwaartekracht,
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.