inklinken oor Frans
inklinken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
débourbage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien een kunstmatige barrière wordt aangelegd, moet men er zich van vergewissen dat het geologisch substraat - gelet op de morfologie van de stortplaats - voldoende stabiel is om inklinkingen die de barrière kunnen beschadigen te voorkomen.
Stupides étudiants diplômésEurLex-2 EurLex-2
Hier bestudeerde men diverse aspecten die voor een optimale benutting van de grond van belang waren, zoals ontzilting, inklinking en opdroging.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Gaat de Commissie ervan uit dat de overstromingen van Europese rivieren niet langer kunnen worden beschouwd als incidentele ongevallen maar als een structureel en toenemend probleem, dat wordt veroorzaakt door kappen van bossen, ontwateren van agrarische bodems, kanalisatie en versmalling van de bovenloop van rivieren, versneld smelten van gletsjers in de Alpen, toename van de regen als gevolg van de algehele opwarming door het broeikaseffect, inklinken van de bodem en stijging van de zeespiegel met 1,2 cm per jaar?
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEurLex-2 EurLex-2
Laat de silicagel 15 minuten inklinken en voeg vervolgens voorzichtig 15 g natriumsulfaat ( 3.10 ) toe .
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerEurLex-2 EurLex-2
Na elke inklinking mag de gemiddelde residuele helling (op alle punten) niet kleiner zijn dan # %
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AMBS MBS
Het was mei toen ze van de boerderij vertrokken, en door de zon waren de modderige wegen en weiden al aan het inklinken.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedLiterature Literature
Als het verslag over de waarneming van de inklinkingen voor het geheel van een « CET »-cel na de definitieve afloop van de afvalstortingen wijst op een jaarlijks percentage van relatieve inklinking dat lager is dan # % t.o.v. de toestand aan het einde van de exploitatie, wordt de grondlaag van tweede categorie grotendeels verwijderd en wordt een bovenste drainage-waterdichtheidscomplex definitief aangelegd na eventuele herprofilering met uitsluitend inerte materialen
Alors, avec le plancher en boisMBS MBS
Het is daarom zaak om in stedelijke gebieden de bodem minder ondoorlatend te maken en in landbouwgebieden maatregelen te nemen om inklinking van de bodem te voorkomen.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauEurLex-2 EurLex-2
Wij gebruikten computers om precies te berekenen waar gestort moest worden zodat het inklinken gelijk zou verlopen.”
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de ljw2019 jw2019
De verlaging van de waterstand veroorzaakt inklinking van het veen; de helling in het veen doet het water nog sneller afvloeien, wat het uitdrogingseffect versterkt.
Comme en cours de sciencesEurLex-2 EurLex-2
Indien een kunstmatige barrière wordt aangelegd, moet men er zich van vergewissen dat het geologische substraat - gelet op de morfologie van de stortplaats - voldoende stabiel is om inklinkingen die de barrière kunnen beschadigen, te voorkomen.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseEurLex-2 EurLex-2
De verlaging van de waterstand veroorzaakt inklinking van het veen; de helling in het veen wordt groter en doet het water nog sneller afvloeien, wat het uitdrogingseffect versterkt.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?EurLex-2 EurLex-2
Indien een kunstmatige barrière wordt aangelegd, moet men zich ervan vergewissen dat het geologische substraat - gelet op de morfologie van de stortplaats - voldoende stabiel is om inklinkingen die de barrière kunnen beschadigen, te voorkomen.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesEurLex-2 EurLex-2
In de cellen met zeer zwakke ontgassing en inklinking, kan de bevoegde overheid de exploitant, na advies van de technisch ambtenaar, ertoe machtigen het bovenste drainage-dichtheidscomplex vlak na de laatste afvalstortingen aan te brengen
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesMBS MBS
„Onze grootste zorg was dat de ondergrond niet gelijkmatig zou inklinken.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.jw2019 jw2019
In bepaalde geologische situaties tenslotte kan een verlaging van de grondwaterspiegel leiden tot het inklinken van grondlagen en zodoende tot schade aan gebouwen en installaties en tot andere aardverzakkingseffecten.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesEurLex-2 EurLex-2
Als het verslag over de waarneming van de inklinkingen voor het geheel van een « CET »-cel na de definitieve afloop van de afvalstortingen wijst op een jaarlijks percentage van relatieve inklinking dat lager is dan # % t.o.v. de toestand aan het einde van de exploitatie, wordt de grondlaag van tweede categorie grotendeels verwijderd en wordt een bovenste drainage-waterdichtheidscomplex definitief aangelegd na eventuele herprofilering met uitsluitend inerte materialen
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?MBS MBS
mogelijke inklinking of verzakking van de bodem wegens de instorting van voormalige mijngangen of ondergrondse groeven
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREMBS MBS
Indien een kunstmatige barrière wordt aangelegd, moet men er zich van vergewissen dat het geologisch substraat-gelet op de morfologie van de stortplaats-voldoende stabiel is om inklinkingen of verschuivingen die de barrière kunnen beschadigen te voorkomen
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersMBS MBS
moeten de hellingen zich bevinden beneden de evenwichthelling van de materialen na natuurlijke inklinking
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgMBS MBS
Dat kunnen een paar dingen zijn: het inklinken van de grond, boomwortels, en in het ergste geval verzakking.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.