inklinking oor Frans
inklinking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tassement
moeten de hellingen zich bevinden beneden de evenwichthelling van de materialen na natuurlijke inklinking
les pentes doivent être établies en dessous de la pente d'équilibre des matériaux, après tassement naturel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien een kunstmatige barrière wordt aangelegd, moet men er zich van vergewissen dat het geologisch substraat - gelet op de morfologie van de stortplaats - voldoende stabiel is om inklinkingen die de barrière kunnen beschadigen te voorkomen.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurLex-2 EurLex-2
Hier bestudeerde men diverse aspecten die voor een optimale benutting van de grond van belang waren, zoals ontzilting, inklinking en opdroging.
Allison le veut vivant pour GDWikiMatrix WikiMatrix
Gaat de Commissie ervan uit dat de overstromingen van Europese rivieren niet langer kunnen worden beschouwd als incidentele ongevallen maar als een structureel en toenemend probleem, dat wordt veroorzaakt door kappen van bossen, ontwateren van agrarische bodems, kanalisatie en versmalling van de bovenloop van rivieren, versneld smelten van gletsjers in de Alpen, toename van de regen als gevolg van de algehele opwarming door het broeikaseffect, inklinken van de bodem en stijging van de zeespiegel met 1,2 cm per jaar?
Mange des chipsEurLex-2 EurLex-2
Laat de silicagel 15 minuten inklinken en voeg vervolgens voorzichtig 15 g natriumsulfaat ( 3.10 ) toe .
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.EurLex-2 EurLex-2
Na elke inklinking mag de gemiddelde residuele helling (op alle punten) niet kleiner zijn dan # %
Je gage qu' ils sont de la même tailleMBS MBS
Het was mei toen ze van de boerderij vertrokken, en door de zon waren de modderige wegen en weiden al aan het inklinken.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FLiterature Literature
Als het verslag over de waarneming van de inklinkingen voor het geheel van een « CET »-cel na de definitieve afloop van de afvalstortingen wijst op een jaarlijks percentage van relatieve inklinking dat lager is dan # % t.o.v. de toestand aan het einde van de exploitatie, wordt de grondlaag van tweede categorie grotendeels verwijderd en wordt een bovenste drainage-waterdichtheidscomplex definitief aangelegd na eventuele herprofilering met uitsluitend inerte materialen
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantMBS MBS
Het is daarom zaak om in stedelijke gebieden de bodem minder ondoorlatend te maken en in landbouwgebieden maatregelen te nemen om inklinking van de bodem te voorkomen.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentEurLex-2 EurLex-2
Wij gebruikten computers om precies te berekenen waar gestort moest worden zodat het inklinken gelijk zou verlopen.”
J' ai juste pris des rabiquesjw2019 jw2019
De verlaging van de waterstand veroorzaakt inklinking van het veen; de helling in het veen doet het water nog sneller afvloeien, wat het uitdrogingseffect versterkt.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Indien een kunstmatige barrière wordt aangelegd, moet men er zich van vergewissen dat het geologische substraat - gelet op de morfologie van de stortplaats - voldoende stabiel is om inklinkingen die de barrière kunnen beschadigen, te voorkomen.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurLex-2 EurLex-2
De verlaging van de waterstand veroorzaakt inklinking van het veen; de helling in het veen wordt groter en doet het water nog sneller afvloeien, wat het uitdrogingseffect versterkt.
Tu l' as déjà vu?EurLex-2 EurLex-2
Indien een kunstmatige barrière wordt aangelegd, moet men zich ervan vergewissen dat het geologische substraat - gelet op de morfologie van de stortplaats - voldoende stabiel is om inklinkingen die de barrière kunnen beschadigen, te voorkomen.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEurLex-2 EurLex-2
In de cellen met zeer zwakke ontgassing en inklinking, kan de bevoegde overheid de exploitant, na advies van de technisch ambtenaar, ertoe machtigen het bovenste drainage-dichtheidscomplex vlak na de laatste afvalstortingen aan te brengen
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.MBS MBS
„Onze grootste zorg was dat de ondergrond niet gelijkmatig zou inklinken.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéjw2019 jw2019
In bepaalde geologische situaties tenslotte kan een verlaging van de grondwaterspiegel leiden tot het inklinken van grondlagen en zodoende tot schade aan gebouwen en installaties en tot andere aardverzakkingseffecten.
Précautions particulières d emploiEurLex-2 EurLex-2
Als het verslag over de waarneming van de inklinkingen voor het geheel van een « CET »-cel na de definitieve afloop van de afvalstortingen wijst op een jaarlijks percentage van relatieve inklinking dat lager is dan # % t.o.v. de toestand aan het einde van de exploitatie, wordt de grondlaag van tweede categorie grotendeels verwijderd en wordt een bovenste drainage-waterdichtheidscomplex definitief aangelegd na eventuele herprofilering met uitsluitend inerte materialen
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentMBS MBS
mogelijke inklinking of verzakking van de bodem wegens de instorting van voormalige mijngangen of ondergrondse groeven
Tu venais me voir?MBS MBS
Indien een kunstmatige barrière wordt aangelegd, moet men er zich van vergewissen dat het geologisch substraat-gelet op de morfologie van de stortplaats-voldoende stabiel is om inklinkingen of verschuivingen die de barrière kunnen beschadigen te voorkomen
Objectif en approche, majorMBS MBS
moeten de hellingen zich bevinden beneden de evenwichthelling van de materialen na natuurlijke inklinking
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationMBS MBS
Dat kunnen een paar dingen zijn: het inklinken van de grond, boomwortels, en in het ergste geval verzakking.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.