inkopen doen oor Frans
inkopen doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
faire les magasins
fr
Visiter des magasins ; regarder dans les magasins avec l'intention d'acheter quelque chose.
Rachel en ik gaan morgen inkopen doen.
Je fais les magasins avec Rachel, demain.
faire des achats
Haar credit card gegevens zei dat ze hier inkopen deed.
Son relevé dit qu'elle a fait des achats ici, la semaine dernière.
faire des courses
We gaan inkopen doen.
Nous allons faire des courses.
faire du shopping
fr
Visiter des magasins ; regarder dans les magasins avec l'intention d'acheter quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We gaan inkopen doen.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentaltatoeba tatoeba
Een van de belangrijkste elementen bij het verstandig inkopen doen, is de waarde van dingen te weten.
C' est la reine!jw2019 jw2019
We moeten ook inkopen doen.
La maman de Milos.ZunovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast inkopen doen en naar huis schrijven, kun je volgende suggesties uitproberen:
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsLDS LDS
Verstandig inkopen doen is, als u het tegen de stijgende prijzen wilt opnemen, onmisbaar.
On était au bord du gouffrejw2019 jw2019
Morgen begint het werk dat ik het fijnste vind: inkopen doen.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesLiterature Literature
Morgen zou hij in de winkel inkopen doen.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteLiterature Literature
Wanneer mensen inkopen doen, maken computers de rekening op en houden tegelijkertijd de winkelinventaris bij.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesjw2019 jw2019
Ze gaan inkopen doen.
Moteurs à gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze liepen vlug naar de grote markt, waar Mathilde zei: ‘Ik moet inkopen doen voor het eten.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteLiterature Literature
We moeten nog even langs de winkel, nog was inkopen doen.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ambtenaren van de instellingen kunnen inkopen doen in de door het geachte Parlementslid genoemde personeelswinkels.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléEurLex-2 EurLex-2
Schilderijen afleveren of wegbrengen om in te lijsten, inkopen doen, enzovoort.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciLiterature Literature
Hoi, hoe was het inkopen doen?
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Detra gaat nog inkopen doen voor onze reis.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsLiterature Literature
Jeremia’s landgenoten mochten op de sabbat geen handeldrijven of inkopen doen.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;jw2019 jw2019
Iedereen moest inkopen doen voor de komende week.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeLiterature Literature
‘Gaat ze altijd in Glasgow inkopen doen?’
Ni hâte ni affolementLiterature Literature
Je moest goed nadenken, want je kon maar twee keer per maand inkopen doen.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?Literature Literature
Je kan thuis inkopen doen, of spelen met'n vriend in Vietnam.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa en ik gaan inkopen doen in de stad.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je voor mij wat inkopen doen?
Aucun amour parental ne changera ce gamintatoeba tatoeba
Hij wil morgen samen met mij inkopen doen
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moet nog inkopen doen.
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vooral wanneer ze per telefoon inkopen doen die ze liever vertrouwelijk houden.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.Literature Literature
408 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.