invaliditeitsverzekering oor Frans
invaliditeitsverzekering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
assurance invalidité
assurance d'invalidité
assurance d’invalidité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De afwezigheden wegens arbeidsongeschiktheid zoals bepaald in de artikelen #, #, # en #, kunnen geheel of gedeeltelijk ten laste worden genomen door de verplichte ziekte-en invaliditeitsverzekering voor werknemers, de arbeidsongevallen-of beroeps-ziekteverzekering
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion etde contrôle et la procédure demise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionMBS MBS
Hilde DE SWAEF van het Rijksinstituut voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsMBS MBS
De globale begroting van de financiële middelen voor het hele Rijk voor de verstrekkingen inzake klinische biologie, bedoeld in de artikelen #, #, § #, B, e) en # van de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte-en invaliditeitsverzekering, beloopt, voor het jaar #, #,# miljoen frank, namelijk #,# miljoen frank voor de hiervoren bedoelde verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, en #,# miljoen frank voor de hiervoren bedoelde verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden
Nombre: deux par côtéMBS MBS
Onder de hierna vermelde voorwaarden kan tussen het Verzekeringscomité van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering en gespecialiseerde centra een overeenkomst worden gesloten waarbij een tegemoetkoming wordt verleend door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging ter financiering van de behandeling van de volgende rechthebbenden door middel van gehumaniseerde monoklonale antistoffen tegen het F-antigen van het Respiratoir Syncytiaal Virusinfectie (RSV
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésMBS MBS
Gelet op het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering, inzonderheid op artikel
Sergent EversmannMBS MBS
Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering.-Personeel-Aanwijzing van een sociaal inspecteur voor de uitoefening van het hoger ambt van sociaal inspecteur directeur bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering
Me fais pas çaMBS MBS
De in artikel # bedoelde werklieden en werksters hebben, na ten minste zestig dagen ononderbroken arbeidsongeschiktheid ingevolge ziekte, ongeval of arbeidsongeval, met uitsluiting van de arbeidsongeschiktheid wegens beroepsziekte, recht op een bijslag welke de uitkeringen van de ziekte-en invaliditeitsverzekering aanvult, voorzover zij volgende voorwaarden vervullen
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.MBS MBS
Deze bedragen worden uitbetaald door het Rijksinstituut voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering, ten laste van het budget van diens administratiekosten buiten de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling van de verzekering voor geneeskundige verzorging, zoals bedoeld in artikel #, § #, van de gecoördineerde wet van # juli # betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
On était au bord du gouffreMBS MBS
Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering, Paritair Comité voor reumatologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.-Benoeming van leden
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienMBS MBS
Gelet op de verordening van # maart # van het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering, tot uitvoering van artikel #, § #, a), van de wet van # april # tot invoering van het "handvest" van de sociaal verzekerde, Besluit
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lMBS MBS
De Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering is ermee belast het forfaitair honorarium per verpleegdag voor ieder afzonderlijk ziekenhuis vast te stellen
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierMBS MBS
Via een wijziging van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte-en invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische specialiteiten zullen ziekenhuizen vanaf # januari # verplicht worden om de werkelijke aanschaffingsprijs te factureren
Dieu a- t- il fermé boutique?MBS MBS
Als voorfinanciering van de kosten bedoeld in artikel #, #° stort het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering in # terugvorderbare voorschotten aan de verzekeringsinstellingen
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?MBS MBS
Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering.-Gewestelijke Commissie van de geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Waals-Brabant, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen.-Ontslag en benoeming van een lid
T' es réveillé?MBS MBS
In artikel #, A, van het koninklijk besluit van # januari # tot vaststelling van de gegevens inzake te tariferen verstrekkingen die de verzekeringsinstellingen aan het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering moeten overmaken, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # maart #, wordt een punt #°ter ingevoegd, luidende
On commence l'exécution de l'essaiMBS MBS
Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering van # juni
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeMBS MBS
c) Onderhoudsuitkering (Wet betreffende de pensioen- en invaliditeitsverzekering van 23 december 1999).
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :EurLex-2 EurLex-2
Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering van # mei
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosMBS MBS
Gelet op de adviezen van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering gegeven op # oktober # en # december
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.MBS MBS
Artikel #, c), van het Koninklijk Besluit van # september # tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte-en invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten, ingevoegd bij het koninklijk besluit van # februari #, wordt vervangen als volgt
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.MBS MBS
Het totaalbedrag van de toelagen dat voortvloeit uit de bepalingen van dit besluit wordt verminderd met de tegenwaarde van het bedrag dat eventueel gestort wordt door het Tewerkstellingsfonds aan het Rijksinstituut voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering als compensatie voor de subsidiëring van de vergoeding bedoeld in artikel # van het koninklijk besluit van # september # tot bevordering van de tewerkstelling in de non-profitsector
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielMBS MBS
Verzekeringen en financiële diensten, te weten het accepteren van verzekeringen, administratie en diensten van agentschappen op het gebied van levens-, opstal- en ongevallenverzekeringen, arbeidsongeschiktheids-/invaliditeitsverzekeringen en verzekeringen voor langdurige zorg, lijfrentes en vermogensbeheer
Et moi la neigetmClass tmClass
de vastbenoemde ambtenaren van het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering die titularis zijn van een graad van rang # en die ten minste één jaar graadanciënniteit en twaalf jaar anciënniteit in het niveau # tellen
Mais pas moi parce que je n' en ai pasMBS MBS
Wanneer hij op de datum waarop deze overeenkomst begint te lopen arbeidsongeschikt is of wanneer hij dat wordt tijdens de uitvoering ervan, wordt hem in het eerste geval een salaris uitbetaald gedurende zes maanden en in het tweede geval gedurende de periode nodig om de wachttijd te dekken voor de verplichte ziekte-en invaliditeitsverzekering, sector uitkeringen
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesMBS MBS
Vergelijkende selectie van Franstalige paramedici (verpleegkundigen) (rang #) (m/v) voor het Rijksinstituut voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering (AFG
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »MBS MBS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.