Invalshoek oor Frans
Invalshoek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Incidence
nl
luchtvaart
Invalshoek van het licht
Incidence de la lumière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
invalshoek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
point de vue
Voor de vennootschapswetgeving wordt volstrekt ééndimensionaal geredeneerd vanuit de invalshoek van de aandeelhouders.
La législation sur les sociétés raisonne de manière purement unidimensionnelle, du point de vue des actionnaires.
angle
Sorry, heb je ook andere invalshoeken voor die tafel?
Je suis désolé, vous auriez d'autres angles sur cette table?
incidence
° de afstand tepel-musculus pectoralis moet vanuit overeenkomstige invalshoeken dezelfde zijn
° la distance entre le mamelon et le muscle pectoral doit être identique sur les incidences similaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is onze invalshoek.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEuroparl8 Europarl8
c. een invalshoek gelijk aan of kleiner dan 25°, of
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeEurLex-2 EurLex-2
Tot dusverre is de schuldenproblematiek van de derde wereld echter nog niet voldoende bekeken vanuit de invalshoek van het effect op ontwikkeling en armoede.
total des actifsnot-set not-set
De twee procedures hebben een verschillende juridische invalshoek: in het eerste geval wordt beoordeeld of het waarschijnlijk is dat het project de primaire doelstellingen van de KRW in gevaar brengt, terwijl bij de tweede procedure wordt beoordeeld of het project de natuurlijke kenmerken van een Natura 2000-gebied zal aantasten.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze vraag heeft vanuit nationaal constitutioneelrechtelijke invalshoek betrekking op de reikwijdte van het beginsel van de bescherming van taalminderheden en op de toepassing van de taalverhouding.
Sors maintenantEurLex-2 EurLex-2
De begrippen „nut” en „noodzaak” waarnaar de Duitse regering ter terechtzitting heeft verwezen, lijken een geschikte invalshoek te vormen.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEurLex-2 EurLex-2
een ‧invalshoek‧ gelijk aan of kleiner dan 25,
J'aimerais citer l'extrait suivantEurLex-2 EurLex-2
Aangezien richtlijn 2005/85 is bedoeld om een minimumkader voor procedures voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus in te voeren, door zich ervan te vergewissen dat de lidstaten de minimumvereisten die met name in hoofdstuk II daarvan worden vastgesteld, eerbiedigen, moet volgens mij het onderzoek inzake het ontbreken van discriminatie onder een andere invalshoek plaatsvinden.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
66 Gesteld dat inzake staatssteun, die de aanwending van staatsmiddelen veronderstelt waarmee een voordeel wordt toegekend, de aantrekkelijkheid van een dergelijke lagere toegangsprijs deel kan uitmaken van een dergelijk voordeel, moet inderdaad worden vastgesteld dat het bestreden besluit geen enkele statistische en dus economische analyse bevat van die aantrekkelijkheid voor de klanten vanuit die invalshoek.
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
Dames en heren, er kwamen tijdens dit debat vele gedachten en voorstellen naar voren, gebaseerd op verschillende aspecten en gepresenteerd vanuit verschillende invalshoeken.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Europarl8 Europarl8
De derde invalshoek is de vermindering en misschien zelfs gehele afschaffing - wat het meest ideale zou zijn - van import.
Donc quand j' ai vu votre annonceEuroparl8 Europarl8
Het belangrijkste verslag behandelt de staat van de energie-unie vanuit de volgende invalshoeken: de transitie naar een koolstofarme en energie- en hulpbronnenefficiënte economie, empowerment van de consument, toekomstbestendige infrastructuur, investeringsuitdagingen en de externe dimensie van een sterke energie-unie.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om die reden heeft de EDPS de noodzaak van bescherming als belangrijkste invalshoek voor deze analyse gekozen, zoals vermeld in punt
Je vous en prie... ne parlons plus de celaoj4 oj4
Optische deviatie: hoek tussen de schijnbare richting en de werkelijke richting van een punt, gezien door de veiligheidsruit. De waarde van deze hoek hangt af van de invalshoek van de lichtstraal, de dikte en de helling van de ruit en de kromtestraal in het invalspunt.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Vanuit echter zowel de menselijke als de arbeidsrechtelijke invalshoek bekeken is dat een zeer ongewenste ontwikkeling.
Comment ça?- Toi et BennettEurLex-2 EurLex-2
De twee instrumenten hebben echter een andere invalshoek. Terwijl het advies hoofdzakelijk betrekking heeft op het algemeen juridisch raamwerk van het systeem als vervat in Verordening (EG) nr. 726/2004 en Richtlijn 2001/83/EG en de desbetreffende wijzigingsvoorstellen, bestaat de voorafgaande controle uit een gedetailleerde analyse op het gebied van de gegevensbescherming, die toegespitst is op de wijze waarop de huidige voorschriften in latere instrumenten (bv. besluiten en richtsnoeren) van het EMEA of van de Commissie en het EMEA gezamenlijk uitgewerkt zijn en hoe het EudraVigilance-systeem in de praktijk werkt.
ou ses cellules sanguines meurentEurLex-2 EurLex-2
Het komt precies op het juiste moment en de standpunten en invalshoeken die het bevat komen mijns inziens goed van pas.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît sonennemiEuroparl8 Europarl8
Goed, we vliegen er even over, passen onze invalshoek aan en landen in het midden
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionopensubtitles2 opensubtitles2
175 Gelet op hetgeen hierboven in de punten 105, 163 en 164 is opgemerkt over het toezicht op handelingen vanuit de invalshoek van kennelijke dwalingen en misbruik van bevoegdheid, moet de conclusie luiden dat het bestreden besluit geen onregelmatigheid vertoont als gevolg van het feit dat de auteur van het ondersteunende document alleen heeft vastgesteld dat het „zeer waarschijnlijk” was dat de endocriene werking van DEHP schadelijke gevolgen voor het milieu had.
Je n' ai pas le temps pour les formalitéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wat is uw invalshoek, als u begrijpt wat ik bedoel?’
Je ne suis pas gayLiterature Literature
Referentiecentrum E, standaard lichtbron C, invalshoek 45°, bekeken onder 0°.
Laisse- le làEurLex-2 EurLex-2
2.3.11. "tweede deel van de invalshoek (symbool β2)": hoek tussen het vlak dat het waarnemingshalfvlak en de referentieas omvat; bereik: – 90° < β2 < 90°;
Sept, Pourquoi pas huit?EurLex-2 EurLex-2
Maar dankzij u heeft ons onderzoek een nieuwe invalshoek gekregen.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
Ik ben in de afgelopen zes maanden onder andere voor ontwikkelingssamenwerking verantwoordelijk geweest, en daarom kan ik u wel vertellen dat we ons in het kader van de ontwikkelingsstrategie van de Europese Unie zeker ook intensief bezig hebben gehouden met migratie. Dit is een belangrijke invalshoek, die we ook in het openbare debat over dit probleem niet uit het oog mogen verliezen.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeEuroparl8 Europarl8
De Belgische regering betwist deze invalshoek in zijn geheel.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.