invals- oor Frans
invals-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
incident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarschuwde ons over een inval van de vreemdelingenpolitie.
Tu me donnes ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij onze inval is de Chinese consul doodgeschoten
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :opensubtitles2 opensubtitles2
Het Strike Team heeft bij een inval 7500 dollar in contanten opgehaald.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigismondo zag van zijn inval af en overweegt nu een veldtocht tegen het koninkrijk Kharesm.’
Bon, laisse tomberLiterature Literature
Dat komt van de inval van het snelle actie team.
Allons donc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Patton heeft de inval geleid en de arrestatie verricht.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.Literature Literature
Ze kregen'n grote klap bij een inval vorige maand.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Misschien kun je een reden bedenken om een inval te doen in een huis op 638 Hunter.’
Je n' en peux plus, je t' assureLiterature Literature
Hij vroeg zich af of het om een humoristische inval ging bij de inrichters van het ziekenhuis.
C' était une nation d' anxieuxLiterature Literature
In zekere zin heeft de inval vruchten afgeworpen, al zijn het niet de goede.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurLiterature Literature
Wanneer is de inval?
Où étiez- vous donc passés?opensubtitles2 opensubtitles2
De reden voor de inval?
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
Dus besloot ik -- ik had een gekke inval om twee uur 's morgens.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementted2019 ted2019
“We voeren weer een inval in het Noorden uit,” antwoordde het staflid van het Witte Huis.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesLiterature Literature
Er waren sinds het begin van de inval tien minuten verstreken.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
De Palestijnse politie deed een inval in het vluchtelingenkamp Jabaliya.
Oui, je le saurai à la dernière minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan naar onze inval-posities.
Pourquoi tu ne monterais pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Wat was de reden voor de inval van de vier oosterse koningen?
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
Er heeft een inval van het andere universum plaatsgevonden.
Il les a appelés... les sept nainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die twee agenten met wie ik die inval vanmorgen heb gedaan.’
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueLiterature Literature
'Kijk eens, mijn vaderland is innerlijk verdeeld, sinds de inval van Amerika in de jaren vijftig.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLiterature Literature
Ik heb de kranten eens nageslagen op die inval bij Lanier/Johnson.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.Literature Literature
Ze is ziek, maar ze heeft een inval.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilLiterature Literature
Dus je was zelfs de oorzaak van de politie-inval?
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was bij de inval twee jaar geleden bij de bemanning van mijn neef.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1786 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.