invaller oor Frans
invaller
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
remplaçant
Dat Lana op zo korte termijn nog een invaller vond.
Je n'aurais pas cru que quelqu'un remplacerait Lana un soir de match.
substitut
bouche-trou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De invaller voor tijdens m'n verlof.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een invaller, maar ik ben ook jullie vriend.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Eerwaarde Magruder zei dat ik en goede kans maakte bij invallers van volgend jaar.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen zal zich afvragen wat er hier aan de hand is, maar ze zullen denken dat de Invallers weer wat uithalen.
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
We zijn allemaal bewoners van het zonnestelsel en de Invaller vormt een bedreiging voor ons stelsel.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationLiterature Literature
In de wedstrijd tegen Kaizer Chiefs maakte hij als invaller het enige en dus winnende doelpunt.
Tu crois que je suis une de tesactrices?WikiMatrix WikiMatrix
Hé, pap. denk je dat een invaller voor mij kunt vinden voor een tijdje?
Je dois savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z'n invaller denkt dat Nesbitt naar huis is gegaan.
L'élève communique comment il vit les odeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De invallers waren sterk en talrijk.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueLiterature Literature
Jij wilt dat de Invaller wordt vernietigd, voor de bestwil van het stelsel.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"Literature Literature
We hebben amuletten nodig als we ons willen verdedigen tegen mogelijke invallers.’
Le Continental Une mesure que vous comprenezLiterature Literature
Nu is ze de invaller?
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Maar ik vrees dat de invaller niet meer de kans krijgt het toneel op te gaan en een ster te worden.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.Literature Literature
Ik wilde je zeggen dat je heel goed was als invaller voor Elliot.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, wie is de invaller deze keer?
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze willekeurige bezetting duurt nu al 25 jaar. Zij berust op overmacht en geweld en betekent een eindeloze, systematische schending van het internationaal recht alsook van de mensenrechten: duizenden mensen zijn bij de invasie omgekomen; de invallers hebben honderdduizenden Grieks-Cyprioten verdreven van huis en haard; hetzelfde is gebeurd met tienduizenden Turks-Cyprioten door middel van een stelselmatige etnische zuivering (dezelfde zuiveringen als nu bij de tragedie in Kosovo zoveel edele verontwaardiging wekken).
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionEurLex-2 EurLex-2
Ze had best wel goede ideeën voor een invaller
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesopensubtitles2 opensubtitles2
Men zegt dat Gogha, een historische koning uit de tiende eeuw G.T., zijn volk voor islamitische invallers heeft behoed door de vijand naar een van slangen vergeven gebied te leiden, waar het leger werd gedecimeerd door slangebeten.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEjw2019 jw2019
Vogelverschrikkers die men in het veld zet om de invallers op een afstand te houden, worden behoedzaam benaderd.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.jw2019 jw2019
De achteruitgang van Alexandrië bereikte een dieptepunt toen in de zevende eeuw invallers de stad veroverden.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsjw2019 jw2019
De wreedheid van de Duitse invallers verlichtte hun taak in dit opzicht wel.
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
Zijn invaller bleek Lou Gehrig te zijn.Een van de meeste geliefde honkbalspelers die bijna # homeruns heeft geslagen
Je suis désoléde vous avoir embarqué là- dedansopensubtitles2 opensubtitles2
Omdat hij tot achter de pantsers van de Invaller had kunnen doordringen, had hij het schip zelf benaderd.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCLiterature Literature
Gedisciplineerde biologische legers staan gereed om invallers te lijf te gaan.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravejw2019 jw2019
De invaller?
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.