jachtopziener oor Frans
jachtopziener
nl
een persoon die erop toeziet dat de jachtwet nageleefd wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
garde-chasse
nl
een persoon die erop toeziet dat de jachtwet nageleefd wordt
En ik toon hem slechts de zelfde beleefdheid die ik ook aan zijn jachtopziener zou tonen.
Je lui ai dit bonjour, comme je l'eus fait en croisant son garde-chasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gekwalificeerde persoon zou ook de wildbeheerder of de jachtopziener kunnen zijn, indien deze tot het jachtgezelschap behoort of zich in de onmiddellijke nabijheid van het jachtterrein bevindt.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.EurLex-2 EurLex-2
Ik heb een afspraak met Michail Hippolitov, een jachtopziener van het natuurreservaat.
Sadruddin, chef de sectionLiterature Literature
Het Maltese Ornis Committee (Comité belast met vogelbescherming) heeft stappen gezet zoals de instelling van een systeem van jachtopzieners om de handhaving van de wetgeving te verbeteren, maar de Commissie heeft erop gewezen dat prioriteit moet worden gegeven aan het uitstippelen van een algehele strategie voor handhaving van de wetgeving.
Un néné un dimanche après- midiEurLex-2 EurLex-2
De jachtopziener verzocht zijn gast plaats te nemen en vroeg waarmee hij hem van dienst kon zijn.
Vous m' entendez?Literature Literature
Lketinga stapt trots uit de vrachtwagen en begroet een paar mensen, onder wie de jachtopziener.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLiterature Literature
‘De jachtopziener had een vrouw en kind in Ham Green, niet ver van Caldwell – daarom kon hij niet lang wegblijven.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantLiterature Literature
In wat er nog van dat gehucht over is, wonen twee mensen: Anatoli, een jachtopziener, en Lena, zijn ex-vrouw.
mai # Date du dernier renouvellementLiterature Literature
Het beroep van jachtopziener lijkt over het algemeen geen gereglementeerd beroep in de lidstaten te zijn.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Een houder van een pachtgebied uit de omgeving van Erstein heeft bij de onderprefectuur van Séléstat Erstein een aanvraag ingediend om een Duitse burger als jachtopziener in dienst te nemen.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantnot-set not-set
Naar zijn voeten kijkend, mompelde de jachtopziener iets.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalLiterature Literature
Welke Duitse soldaat heeft nooit het vrolijke liedje gezongen van de stroper die lak heeft aan alle jachtopzieners?
Tu veux me baiser?Literature Literature
Het was gestolen door een jachtopziener die op zeker moment ontevreden was over zijn betrekking.
Une question de taille demeureLiterature Literature
Als zij Mooney was en ze wilde iets aan Goldrab gedaan hebben, zou ze beginnen bij de jachtopziener.
° les commissions centralesLiterature Literature
"""Waarom heeft hij zijn jachtopziener dan niet de opdracht gegeven om míj dood te schieten?"""
Commission paritaire de la constructionLiterature Literature
In het laatste geval moet de jager het wild aan de wildbeheerder of de jachtopziener tonen en hem meedelen of hij vóór het doden ongewoon gedrag heeft waargenomen.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeEurLex-2 EurLex-2
Dan pik ik mijn helper en de jachtopziener op de afgesproken plek op.
cryptosporidiose et agents responsablesLiterature Literature
Maar Tom en Alan, de jachtopziener, liepen al samen naar de deur.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLiterature Literature
“Weten de jachtopzieners wie je bent?”
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.Literature Literature
‘De jachtopziener zal ons trouwens niet lastigvallen.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.Literature Literature
Zonder deze lokale steun zullen jachtopzieners altijd onvoldoende uitgerust zijn om stropers te bestrijden.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseEurLex-2 EurLex-2
Ingeval punt # van toepassing is, wordt- voor zover mogelijk en indien bekend- de jager, jachtopziener of veehouder ervan op de hoogte gesteld dat er monsters voor tests op CWD worden ingestuurd en worden positieve uitslagen van de snelle test zo snel mogelijk op geautoriseerde wijze meegedeeld
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEoj4 oj4
"'De landheer,"" fluisterde de jachtopziener ten slotte."
La police a appeléLiterature Literature
Een houder van een pachtgebied uit de omgeving van Erstein heeft bij de onderprefectuur van Séléstat Erstein een aanvraag ingediend om een Duitse burger als jachtopziener in dienst te nemen.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Harmonisatie van het beroep van jachtopziener
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.