jeuken oor Frans
jeuken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
démanger
Als je niet boos op me bent, waarom draag ik dan dit jeukend ensemble?
Alors si tu n'es pas fâchée, pourquoi je porte cet ensemble qui me démange?
démangeaison
De jeuk kwam op enkele uren na de maaltijd.
La démangeaison survint quelques heures après le repas.
gratter
Ik zie er niet uit, ik heb overal jeuk, en ik kan onvoldoende liegen om dit te doen.
Je suis hideux, ça me gratte, et je ne suis pas assez bon menteur pour l'enlever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij lijkt op degene, van JT Warehouse, waar ik jeuk van kreeg.
considérant ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyjama's en kleding geïmpregneerd met een verzachtend middel voor het minimaliseren van jeuk bij droge huid
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitétmClass tmClass
Mijn gebrek aan kennis voelde aan als een gruwelijke jeuk, en ik kon niet snel genoeg krabben.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Literature Literature
Het begint niet enkel te branden, ook te jeuken.
Laisse- le làLiterature Literature
Zeer vaak Reacties op de injectieplaats (branderig gevoel, roodverkleuring van de huid, pijn, zwelling, warm gevoel, jeuk.) Vaak Afwijkende resultaten bij sommige bloedonderzoeken Verstopte neus Hoofdpijn Duizeligheid Spierzwakte Misselijkheid Pijn in de buik Huiduitslag, roodheid van de huid Soms Astma Bloeduitstorting Hoesten Koorts Opvliegers Verhoogde hoeveelheid urinezuur in het bloed (indicatie voor jicht) Jeuk Keelpijn Positieve test voor eiwit in uw urine Braken Vermoeidheid Gewichtstoename
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésEMEA0.3 EMEA0.3
Jij weet welke jeuken en welke niet.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu is er niet alleen de jeuk.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demandede l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik pakte zo'n rompertje en voelde m'n baarmoeder alweer jeuken.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik krijg al jeuk door alleen maar te kijken naar die polyester spreien.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wereld is zo groot dat ik als ik er alleen maar aan denk al jeuk aan mijn hersenen krijg.
légers défauts de formeLiterature Literature
Na vier dagen was het garen vreselijk gaan jeuken, en dat beloofde genezing.
Veuillez nous excuserLiterature Literature
Ik krijg jeuk van die jongen.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy voelde dat de jeuk in zijn enkels zich naar zijn knieën en de binnenkant van zijn dijen uitbreidde.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesLiterature Literature
Immuunsysteemaandoeningen Soms-Urticaria, rash Zeer zelden-Anafylactische reacties Symptomen van gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties kunnen zijn: gegeneraliseerde huiduitslag, jeuk, transpireren, gastro-intestinale klachten, angioneurotisch oedeem, ademhalingsproblemen, hartkloppingen, verlaging van de bloeddruk en flauwvallen/bewustzijnsverlies
Certificat international de franc-bordEMEA0.3 EMEA0.3
BIJWERKINGEN De volgende lokale reacties kunnen worden waargenomen op de plaats van toediening: verkleuring van de vacht, haaruitval, jeuk
Les Boches, tu les bécotais?EMEA0.3 EMEA0.3
Schokken zonder schok, en jeuk dat niet stopt.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,-des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze komen bij minder dan # op de # mensen maar vaker dan bij # op de # mensen voor die dit geneesmiddel gebruiken) Verlies van eetlust Slaapproblemen (insomnia) Hartkloppingen Neusverstopping Braken, pijn in de bovenbuik en droge mond Abnormale roodheid van de van de huid (erytheem), meer zweten, nachtzweten en jeuk (pruritus) Pijn in de ledematen en rugpijn Galbulten, blauwe plek, uitslag en zwelling op de injectieplaats, zwakte en pijn op de borst
Voie sous-cutanéeEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinale topische middelen voor menselijk gebruik voor bevochtiging, voor gebruik tegen een droge huid, koortsuitslag, verbranding, jeuk, voor lippen- en huidverzorging, reiniging van de huid, voor voorkoming of verlichting van de symptomen van acne en andere huidaandoeningen, pijnstillende middelen voor plaatselijk gebruik, antibiotica voor plaatselijk gebruik
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.tmClass tmClass
Medicinale gels en crèmes voor de behandeling van pruritus (jeuk)
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privétmClass tmClass
Jeuk is een van de geweldige bijwerkingen
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesopensubtitles2 opensubtitles2
‘Na xanrrunde kaj či xal tut – niet krabben waar je geen jeuk hebt,’ sprak hij filosofisch.
Une couvertureLiterature Literature
Het idee is dat het personage een innerlijke motor heeft, een dominant, onbewust doel waar ze naar streven, jeuk waar ze niet aan kunnen krabben.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAted2019 ted2019
Elektrische velden, die weliswaar voor de mens geen gevaar inhouden, kunnen toch een onaangenaam effect hebben, zoals gekriebel en jeuk, en kunnen de werking van bepaalde elektrische en elektronische apparaten storen (b.v. pacemakers).
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
Als iemand dat zegt, gaat m'n kont jeuken.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeuk herinnert je eraan dat je leeft.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.