kaap oor Frans
kaap
nl
Een kaap of vooruitgeschoven stuk land in de zee, meestal met een significante zeeklip.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cap
nl
een uitstekend gedeelte van de kust
fr
avancée des terres dans une étendue d'eau
Dan gaat het voort naar het vasteland, via de kaap Gracias a Dios.
De là, route sur le continent, par le cap Gracias a Dios.
promontoire
Je zult ze waarschijnlijk vinden achter de kaap in het Zuiden.
Vous les trouverez facilement derrière le promontoire, plus au Sud.
sommet
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cime · faîte · tête · haut · faite · pointe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diensten op het gebied van kap- en schoonheidssalons
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzitmClass tmClass
Kap ermee.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De regionale overheid besloot in 1990 de in artikel 5 van wet nr. 44/88 bedoelde steun toe te kennen aan bosbouwbedrijven die eigenaar waren van nog niet voor een rendabele kap geschikte aanplantingen, met het oog op de sanering en/of de consolidatie van vóór 30 juni 1990 af te lossen schulden die waren gemaakt voor investeringen en voor het beheer van de aanplantingen, van de negatieve saldi op de bankrekeningen op die datum en van de bedragen verschuldigd aan werknemers (lonen), grondeigenaren (pacht) en leveranciers (betaling van goederen).
Ça doit être l' air de la campagneEurLex-2 EurLex-2
Hij opende de kap van het voertuig en werd onmiddellijk overvallen door de intense hitte van de woestijnlucht.
Elle est êpuisêeLiterature Literature
Nou, nee, dat is niet waar... maar kap hier nu mee.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peude rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De duurzaamheid van het Berau-woud is twijfelachtig wegens problemen met betrekking tot lokale eigendomsrechten, aanhoudende illegale kap en de dreiging die voor het gebied van mogelijke ontginning van kolenmijnen uitgaat, waarvoor de autoriteiten een concessie hebben verleend.
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
Kap daar eens mee
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitopensubtitles2 opensubtitles2
„Laat de kap van de gevangene wegnemen opdat ik zijn gezicht kan zien.” zei hij vriendelijk.
° Lesrémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireLiterature Literature
Hij liep de oprit van zijn huis op, een twee-onder-een-kap in Swanley, Kent.
Vincent m' a ditLiterature Literature
Net oud genoeg om een kap en een masker op te zetten.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kap ermee.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wettigheid van het hout in het land van kap moet kunnen worden aangetoond met certificaten die zijn afgegeven op grond van certificatiestelsels of andere regelingen ter verificatie van de wettigheid die zijn beoordeeld en goedgekeurd door de regering van Liberia in overleg met de desbetreffende regeringen.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
'De Proctors geloven niet eens dat u de planeet komt kapen.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseLiterature Literature
Hoewel de Kaapse bloemenregio (met zijn onderscheidende fynbosvegetatie) het kleinste van de zes bloemenkoninkrijken in de wereld is, is de regio wat diversiteit, dichtheid en het aantal endemische soorten betreft de meest diverse en een van de meest speciale plekken ter wereld voor planten.
considérant que la date ultime dEuroParl2021 EuroParl2021
— De wateren in het westen begrensd door een lijn van de vuurtoren van Ovisi (57o 34.1234′ NB, 21o 42.9574′ OL) op de westkust van Letland naar de zuidelijke rots van Kaap Loode (57o 57.4760′ NB, 21o 58.2789′ OL) op het eiland Saaremaa, vandaar in zuidelijke richting naar het meest zuidelijke punt van het schiereiland Sõrve en vandaar in noordoostelijke richting langs de oostkust van het eiland Saaremaa, en in het noorden begrensd door een lijn van 58o 30.0′ NB, 23o 13.2′ OL naar 58o30′ NB, 23o 41.1′ OL.
Je voulais justement vous appelerEurLex-2 EurLex-2
Leg je handen op de kap van de auto.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hetzelfde spul als waarvan mijn gewaad en mijn kap van vanmiddag gemaakt waren,' voegde hij er wat zachter aan toe.
Restez à trois mètres les uns des autresLiterature Literature
(EN) Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Cuba ontwikkelt zich sterk ten negatieve na de arrestaties van dissidenten in maart van dit jaar en de executie begin april 2003 van drie mensen die beschuldigd werden van het kapen van een veerboot.
N' oublie pasEuroparl8 Europarl8
Waarom draagt ze altijd een kap over haar hoofd en waarom wordt ze altijd door een escorte begeleid?
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Hoe komt het dat je vanuit een kelder of wat dit ook is... de misdaad bestrijd met een gast die een groene kap draagt?
visées à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een voorgebergte op Kreta, gewoonlijk geïdentificeerd met Kaap Sidero aan het O-einde van het eiland.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésjw2019 jw2019
‘Waarom kap je niet met die onzin en laat je jezelf zien!’
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireLiterature Literature
Ik denk dat het kapen van een boot niet de juiste manier is om je frustraties te uiten
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.opensubtitles2 opensubtitles2
Ze waren drie weken naar Kaap Kolka in Letland geweest, met Marina’s ouders.
D’origine inconnue (3)Literature Literature
(e)het kapen van een luchtvaartuig, vaartuig of ander transportmiddel voor het vervoer van groepen van personen of goederen;
° L' « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.