kattenoog oor Frans
kattenoog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
catadioptre
Betreft: Standaard gebruik van „kattenogen” op autosnelwegen
Objet: Utilisation standardisée de «catadioptres» sur les autoroutes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik riep dan de nachtverpleegkundige, bijvoorbeeld de jonge Marion-met-de-kattenogen.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieLiterature Literature
De ramen van de oude, lage gebouwen lichtten als gele kattenogen op in de nacht.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeLiterature Literature
Het is het symbool van het Kattenoog.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen keek ik naar Honing, die me vanaf de andere kant van het kampvuurtje met kattenogen zat aan te kijken.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Literature Literature
En kattenogen en Perzische lippen.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was haar groene kattenogen bijna vergeten.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLiterature Literature
Tot slot voor de Britten: Percy Shaw -- dit is een grote Britse uitvinding -- zag kattenogen opgloeien naast de weg toen hij 's avonds naar huis reed. Zo ontstond de wegdekreflector.
C' était une nation d' anxieuxted2019 ted2019
Carlin had haar verteld dat de hele familie van haar moeder van die groene kattenogen had.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.Literature Literature
Hoeveel ben ik je schuldig, kattenoog?’
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleLiterature Literature
Reflecterende onderdelen, te weten kattenogen en reflectoren
Pour avoir été honnêtetmClass tmClass
Zijn ogen waren rond en groot, ze glansden als kattenogen in het maanlicht.
Je n' ai pas d' amisLiterature Literature
En als je kattenogen had, al was het maar één nacht... zou je dan echt willen zien wat er gebeurt?
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jas zegt dat ik kattenogen heb.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
Speciale verlichting, te weten verlichting rondom, werk-, zoek- en mistlampen, halogeenstraallampen, kattenogen en andere reflectoren
Alors, mets le bout bleu dans ta bouchetmClass tmClass
Geleerden van de Universiteit van Erlangen hebben ontdekt dat de nectar van de plant werkt als een „akoestisch kattenoog”, door de ultrasone signalen rechtstreeks naar de vleermuizen te reflecteren.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].jw2019 jw2019
‘Helen is voorlopig voldoende,’ zegt ze terwijl ze hem van achter een rookwolk met kattenogen aankijkt.
Elle veut que les siens viennent iciLiterature Literature
Er zijn pilaren van botergele berillen, en berillen goudgeel als kattenogen, of groen als de ogen van krokodillen.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Literature Literature
Ondanks al zijn gemopper, leek het wel of de chauffeur kattenogen had.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Literature Literature
Heeft de Commissie plannen om „kattenogen” verplicht te stellen op de Europese autosnelwegen?
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSnot-set not-set
In tunnels met tweerichtingsverkeer moeten aan beide zijden van de middenstreep (enkele of dubbele streep) retro-reflecterende wegpunaises („kattenogen”) worden aangebracht, zodat, gemeten vanaf de buitenrand van iedere streep, een 10 tot 15 cm brede scheiding tussen de twee rijstroken wordt verkregen.
Trippy, mon chériEurLex-2 EurLex-2
Met zijn blik zocht hij de langbenige met de Aziatische kattenogen.
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
Hij' trof Jack Aubrey op een stoel bij het raam aan, waar hij met zien kattenoog de haven inspecteerde.
Êtes- vous médecin, MrLiterature Literature
Jacks plicht bond hem echter aan het schip en hij stond door zijn kattenoog te kijken.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLiterature Literature
'Een kattenoog onthult alles.'Dat slaat toch nergens op.
Il est cloué au litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* In tunnels met tweerichtingsverkeer moeten aan beide zijden van de middenstreep (enkele of dubbele streep) retro-reflecterende wegpunaises ("kattenogen") worden aangebracht, zodat, gemeten vanaf de buitenrand van iedere streep, een 10 tot 15 cm brede scheiding tussen de twee rijstroken wordt verkregen.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.