klapstoel oor Frans
klapstoel
nl
stoel met opklapbare zitting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chaise pliante
Het algemene risico van de klapstoel is dus „groot risico”.
Le risque global de la chaise pliante est donc un «risque élevé».
strapontin
nl
stoel met opklapbare zitting
Bij een klapstoel moet deze ruimte worden bepaald met de zitting in de gebruiksstand.
Dans le cas d'un strapontin, l'espace visé au point précédent est déterminé avec le siège en position d'utilisation.
chaise
nl
Een meubelstuk dat bestaat uit een zitting, poten, een leuning en soms armsteunen, waarop één persoon kan zitten.
fr
Un meuble formé d'un siège, de pieds, d'un dossier, et parfois d'accoudoirs, sur lequel ou dans lequel une personne peut s'asseoir.
Um, we kunnen het eten op bed zetten en dan klapstoelen langs de muren.
Nous pourrions mettre la nourriture sur le lit. et après mets des chaises plaintes le long des murs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaise
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een klapstoel voor gebruik door een bemanningslid mag echter in de gebruiksstand de doorgang tot een bedrijfsdeur belemmeren, mits:
Et moi la neigeEurLex-2 EurLex-2
Klapstoelen en verwijderbare stoelen vallen eveneens onder deze definitie.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsEurLex-2 EurLex-2
Bij wijze van bed is er voor Lidia slechts een klapstoel, maar ze is wel weer in Odessa.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?Literature Literature
Het voertuig moet een aantal (P) andere zitplaatsen dan klapstoelen bevatten, die voldoen aan de voorschriften van punt
As- tu lu le journal?oj4 oj4
En dus pakte Charlie een paar klapstoelen op.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleLiterature Literature
het oppervlak van alle delen die niet toegankelijk zijn voor staande passagiers wanneer alle zitplaatsen bezet zijn, met uitzondering van klapstoelen
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.oj4 oj4
'Hij zat op een oude klapstoel.
Au début ça ne sera pas facileLiterature Literature
Na een korte nacht in haar klapstoel jakkert ze ’s ochtends vaak te vroeg naar de universiteit.
Dix secondesLiterature Literature
Dit voorschrift is niet van toepassing op klapstoelen die zijn gemonteerd in de rolstoelruimte of in ruimte voor staande passagiers van voertuigen van categorie M2 of M3, klasse I, II of A, of klapstoelen die zijn gemonteerd in een doorgang van een voertuig van categorie M2 of M3.
Mercredi # maiEurlex2019 Eurlex2019
Ze begroette een paar mensen, haalde een kop koffie en ging achter in de kamer op een klapstoel zitten.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloLiterature Literature
Een klapstoel heeft een klapmechanisme dat zodanig is ontworpen dat de vingers van de gebruiker bekneld kunnen raken tussen het zitvlak en het klapmechanisme.
Type de produit (annexe IIEurLex-2 EurLex-2
In een rolstoelruimte mogen klapstoelen worden gemonteerd op voorwaarde dat deze stoelen wanneer zij ingeklapt en niet in gebruik zijn, niet uitsteken in de rolstoelruimte.
Avantages complémentairesEurLex-2 EurLex-2
klapstoel, een extra zitplaats die zo nu en dan wordt gebruikt en gewoonlijk is weggeklapt;
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesEurLex-2 EurLex-2
Ik loop naar buiten en ga op een klapstoel zitten om mijn medicijnen in te nemen.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.Literature Literature
Toen ze binnenkwamen, stonden de hoge officieren van het Gouden Gezelschap van hun krukjes en klapstoelen op.
Non, toi- Pas moiLiterature Literature
Wat is klapstoel therapie?
Je I' aime etje I' admireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campingstretchers, -matrassen, -klapstoelen en -tafels
Navré de vous déranger a un moment pareiltmClass tmClass
het oppervlak van 300 mm vóór alle andere stoelen dan klapstoelen, behalve bij zijwaarts gerichte stoelen, waarbij deze afstand mag worden verminderd tot 225 mm.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
Daar stond een zestal stalen bureaus, een aantal klapstoelen en een telefoontoestel.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsLiterature Literature
Wanneer in deze doorgang klapstoelen zijn gemonteerd, wordt de vrije ruimte voor de cilinder bepaald met die stoelen in de gebruiksstand.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanEurLex-2 EurLex-2
Dit reglement is van toepassing op kinderbeveiligingssystemen die geschikt zijn voor installatie in motorvoertuigen met drie of meer wielen en die niet bedoeld zijn om met klapstoelen of zijwaarts gerichte stoelen te worden gebruikt.
ll faut partirEurLex-2 EurLex-2
Meubelen, kasten, rekken, commodes, kinderbedden, beddengoed (uitgezonderd bedlinnen), matrassen, hoofdkussens, kussens, wiegen, verplaatsbare bedden, verplaatsbare bedden voor kinderen, van textiel, in de vorm van tassen, draagwiegen, stoelen, vouwstoelen, klapstoelen, stoelen met wieltjes, hoge kinderstoelen, babyboxen, manden, niet van metaal, houders voor verpakking, van plastic, tafels, toilettafels, verschoontafels, naaitafeltjes (meubelen), spiegels, lijsten, kledingstandaards, kapstokken, speelgoedkisten, kratten voor zuigflessen, loopfietsjes voor kinderen, tenen manden, wipstoelen voor kinderen, verschoonmatrassen, niet voor medisch gebruik, kleerhangers, beschermingen, niet van metaal, voor tafelhoeken, matten voor babyboxen, stoelverhogingen, kinderzitjes voor badkuipen
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmestmClass tmClass
Of ze hield met haar zus...... lange dans-, zang- en praatsessies met de rode klapstoel
Ils t' ont donné quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
En zeggen dat die hele hysterie begonnen was met één oud vrouwmens in een klapstoel op de stoep.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Literature Literature
Niettemin was Charlie allerminst verbaasd toen ze Dawn aantrof op een klapstoel naast de deur van haar kantoor.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.Literature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.