kleindochter oor Frans
kleindochter
nl
een dochter van iemands kind, een vrouwelijk kleinkind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
petite-fille
fr
lien de parenté
Maar voor uw kleindochters opent u uw portemonnee wel.
Mais vos petites filles, c'est le moyen de faire débourser le vieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
petite-fille
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ene wil een goede dochter en kleindochter zijn.
Si je ne vous connaissais pas si bienLiterature Literature
Dacht je aan mij... toen je je in het slipje van m'n kleindochter stond af te trekken?
Considère cela comme un acte de foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een kleindochter, of eigenlijk een achterkleindochter, die guerrilla voert in Madrid.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quLiterature Literature
Het bleek dat mijn kleindochter een interview voor een tienerblad had gegeven.
Elle l' a frappé avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia was als een kleindochter voor me.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste van jullie kennen de kleindochter van Prins Rupert en mij, Prinses Mia.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Uw kleindochter en Beth zijn vriendinnen?’
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresLiterature Literature
Mijn kleindochter wil je speeksel niet, ben je in staat om het in je mond te houden?’
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour chargede gestion des déchetsLiterature Literature
Ethan, Sam dit is Rachel, mijn... kleindochter.
Juste après Life cerealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze kleindochter verklaarde daarop met klem: ‘Dit is mijn keuze: spelen en een ijsje en niet naar bed.’
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesLDS LDS
‘We hebben met mevrouw Cramer, de kleindochter van Fiona Barnes, gesproken,’ zei Valerie nu.
On ne I' a pas eue, PrueLiterature Literature
Een Israëliet mocht geen van de volgende vrouwen trouwen: zijn moeder, stiefmoeder of een bijvrouw van zijn vader (Le 18:7, 8; 20:11; De 22:30; 27:20); zijn zuster of halfzuster (Le 18:9, 11; 20:17; De 27:22); zijn kleindochter (Le 18:10); zijn tante (hetzij de zuster van zijn moeder of de zuster van zijn vader) (Le 18:12, 13; 20:19); zijn aangetrouwde tante (hetzij de vrouw van de broer van zijn vader of de vrouw van de broer van zijn moeder) (Le 18:14; 20:20); zijn schoondochter (Le 18:15; 20:12); zijn dochter, stiefdochter, de dochter van zijn stiefdochter, de dochter van zijn stiefzoon, zijn schoonmoeder (Le 18:17; 20:14; De 27:23); de vrouw van zijn broer (Le 18:16; 20:21), behalve in het geval van een zwagerhuwelijk (De 25:5, 6); de zuster van zijn vrouw terwijl zijn vrouw nog in leven was (Le 18:18)
Voici ma mainjw2019 jw2019
En de kleindochter van de Teef zou hem daar op zijn oude dag tot troost zijn.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
Kirk denkt dat Agnes zijn kleindochter is, hij zal haar niets aandoen.
Qu' est- ce qui t' a pris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De rat zegt datje vooral moet weten wat de kleindochter uitspookt...'
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsLiterature Literature
‘Deze maaltijd is ter ere van het nieuwe levensjaar van mijn kleindochter,’ zei Bowbaq aangedaan.
Il est également en faveur d'une simplification du systèmepour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Literature Literature
Weet je wat het is, Doctor, Donna is mijn enige kleindochter.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesh blijft leven voor de bar mitzwa van z'n kleindochter.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kleindochter.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleindochter van onze stichter en erfgename van het Hearstmart fortuin.
Les modalités decette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft een kleindochter.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een voorbeeld voor je kleindochter.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is mijn nichtje Louise en mijn kleindochter Susan.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is het meisje dat op sterven ligt, de kleindochter van mijn client.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Literature Literature
Anders dan in de zaken Parking Brixen(13) of Teckal, werd in de onderhavige zaak de opdracht niet gegund aan een dochteronderneming maar aan een „kleindochter” van het territoriale lichaam.
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.