geknobbeld
noué
knobbel oor Frans
knobbel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bosse
De dokter heeft een knobbeltje in mijn borst gevonden.
Mon médecin a dépisté une bosse dans ma poitrine.
protubérance
- een kleine afwijking in de vorm (echter geen knobbels of misvormingen);
- léger défaut de forme (pas de protubérances ou de malformations),
enflure
fr
État de ce qui est enflé (1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ongeveer de helft van de vrouwen met knobbels hebben dezelfde aandoening.
Et il s' est évanoui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij staarde over Stephens schouder naar Goldsmiths knobbelige knar.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentLiterature Literature
Smith had hem niet herkend, maar Silas wist dat hij het wel uit zou knobbelen.
C' est grave d' envisager çaLiterature Literature
Dit is een Giemsa kleuring van de knobbel in Angela's neck.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warmte of ijs kan tijdelijke verlichting van de pijn schenken maar er is operatief ingrijpen nodig om zo’n knobbel definitief kwijt te raken.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luijw2019 jw2019
Als je hem zo goed kent, wat denk je ervan om uit te knobbelen waar hij zich verbergt.
de garantir la qualité et la sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had zijn bijl meegenomen, dus dacht Knobbel dat hij hem af zou maken zoals hij met de honden had gedaan.
Combien de pIaces?Literature Literature
Die was groot en scherp en knobbelig, maar misschien lagen er wel perziken onder.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu,car il est vérifié par les Services du CIPC.Literature Literature
De ranken die zich tussen het kozijn door naar binnen hebben gewerkt zijn bruin en knobbelig als merelpootjes.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Literature Literature
Zijn vingers hebben knobbels.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen drie dagen traden reeds allerlei complicaties op, zoals rode knobbels over haar hele lichaam, jeuk en bezwaren bij de urinering.
Il faut que tu ailles au devant, gaminjw2019 jw2019
Mag ik die knobbels voelen?
Prêt à battre le record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kussentjes en pleisters, te weten likdoornpleisters, pleisters voor eeltknobbels en pleisters voor knobbels
Nous en sommes convaincus.tmClass tmClass
Heeft mijn vader, Björn, je niet verteld dat ik een technische knobbel heb?'
As- tu à te plaindre?Literature Literature
Ik vond schroeven in de grote knobbel van het linkeropperarmbeen.
Gielissen, greffier assuméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Engelse iep heeft een dikke, oneffen stam waarop vele knoestige bulten of knobbels zitten, en de schors van de boom is erg ruw en zit vol diepe groeven.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsijw2019 jw2019
2.3 knobbeligheid
Remplacez ces boutons, viteEurLex-2 EurLex-2
De knobbelige oude man met het kleine jongetje vroeg me even te blijven staan.
On t' a frappé?Literature Literature
Het gezicht van de chauffeur, oud en knobbelig als een houtnoest, tuurde me via de binnenspiegel nieuwsgierig aan.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionLiterature Literature
In de knobbel vond hij tanden en een ruggengraat
Emmenez- la dehorsopensubtitles2 opensubtitles2
De handen geven schoonheid aan hun werk, maar worden daarbij knoestig, knobbelig en oud.
J' ai juste un peu froidLiterature Literature
Ik deed eenvoudigweg wat zalf op de knobbel en plakte er een pleister op.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionLDS LDS
" Homer, we moeten die knobbel nakijken. "
J' espérais le trouver làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniewortels bijvoorbeeld groeien uit de grond en er weer in, en vormen daarbij knobbels die er een beetje uitzien als een gebogen knie.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de ljw2019 jw2019
Vervolgens wordt de zwezerik met koud water afgespoeld; na het uitlekken worden de vliezen en knobbels verwijderd.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.