kommetje oor Frans
kommetje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gamelle
De jongen van de buren was uit haar kom aan het eten.
Le gamin d'à coté mangeait dans sa gamelle.
jatte
Nee, jij kwam met dat kommetje melk.
Pourquoi m'avoir ridiculisé en apportant cette jatte de lait?
écuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze verzamelde de pillen in het kommetje van haar hand en blies de pluisjes van het tapijt eraf.
J' aurais pu vous balancerLiterature Literature
Ik kan mijn hypotheek niet betalen...... moet in een doos wonen op met een kommetje op straat...... bedelen om een kortst brood dankzij jou, eikel!
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusopensubtitles2 opensubtitles2
Ik had een klein kommetje honing bij de lantaarn gezet, om warm te worden.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLiterature Literature
Jasper stond op een kruk in een kommetje wijn te roeren terwijl Lucie er sap van wild kattenkruid in druppelde.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
Ik eet mijn kommetje cornflakes leeg, zet het in de gootsteen zonder het af te wassen, pak Justins sleutels en ga.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsLiterature Literature
Een glazen kommetje met citroenrasp.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
Thorin hief zijn kommetje nog hoger.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
Lily kwam terug met een kommetje kattenvoer en zette het aan de rand van de veranda neer.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLiterature Literature
Nami’s oma zegt dat ze het huis geluk brengen en schenkt melk voor ze in een kommetje.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.Literature Literature
Ik kan mijn hypotheek niet betalen moet in een doos wonen op met een kommetje op straat bedelen om een kortst brood dankzij jou, eikel!
adopté par le CPMP etle CVMP en maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kommetje water, mevrouw.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kon je een glas water verdelen zonder er wat van in een ander kommetje te gieten?
On est avec des gars bienLiterature Literature
Ik keerde de fles om en wachtte tot het water in het kommetje druppelde.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLiterature Literature
Ik riep om water en keerde terug met een kommetje om zijn gezicht te besprenkelen.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
Haar vader had twee jaar eerder een hartaanval gekregen en at nu elke dag een kommetje havermoutpap.
Un peu vieux pour être flicLiterature Literature
Ze keek hoe hij cornflakes in een kommetje schudde en er melk overheen goot: nog iets wat ze nooit had gezien.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeLiterature Literature
In één kommetje zit stomend warme rijst, in een ander de miso-soep.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?jw2019 jw2019
Toen de geiten het zout hadden opgelikt zei Opa: „Ga je kommetje maar halen en het brood.”
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
Ik at een kommetje vanilleyoghurt van Stonyfield die ik me niet kon herinneren gekocht te hebben.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Literature Literature
Zet er een kommetje water bij.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om tien voor halfacht, een tijdstip waarop hij meestal een kommetje pap zat te eten, ging de telefoon.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Literature Literature
Lana gaf Kitty haar kommetje cornflakes, deed de deur van de hut dicht en leunde ertegenaan.
Environ # ans, Joss!Literature Literature
Ik maakte een kommetje van mijn handen en schreeuwde, maar hij kon me natuurlijk niet horen.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionLiterature Literature
Na een vlotte douche en een kommetje ontbijtgranen spoedden we ons naar het wassenbeeldenmuseum Grévin.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lLiterature Literature
Twaalf Het maanlicht glinsterde op het water dat Raelynn in het kommetje van haar handen had geschept.
Je... je ne sais pasLiterature Literature
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.