Kommersant oor Frans
Kommersant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Kommersant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo schreef het dagblad Kommersant "Gehakt gemaakt van betogers”, Moskovski Komsomolets kopte "Alle macht aan de OMON” en Novije Izvestija sprak over een "belegerde vesting” en "ongekend hard optreden”.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidencede ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinEuroparl8 Europarl8
In hetzelfde artikel suggereerde de krant Kommersant het volgende scenario van de gebeurtenissen: Raduyev zou eerst gedwongen zijn verklaringen tegen Zakaiev af te leggen en zou vervolgens geëlimineerd zijn.
Je sais qui tu esnot-set not-set
Een landelijk onderzoek in Rusland heeft uitgewezen dat 48 procent van de bevolking vindt dat terreuraanslagen een onvermijdelijk deel van het leven zijn geworden. — KOMMERSANT, RUSLAND.
Pouvez- vous le rattraper?jw2019 jw2019
Ik weet dat deze kwestie al voor de derde keer genoemd wordt, maar het is een ernstige zaak. In de nacht van 5 op 6 november is Oleg Kasjin, journalist van het Russische dagblad "Kommersant", voor zijn huis in Moskou in elkaar geslagen - u bent daar ongetwijfeld van op de hoogte.
Julius, où sont mes # $?Europarl8 Europarl8
Op maandag 16 december 2002 is in de Moskouse krant Kommersant een artikel verschenen, overgenomen door de Süddeutsche Zeitung, waarin anonieme verklaringen waren opgenomen van het gevangenispersoneel, volgens welke Raduyev — naar zeggen van zijn celgenoot — doodgeslagen zou zijn na zich te hebben verzet tegen een onverwachte doorzoeking van de cel door de gevangenisbewakers.
Pas touche, les mecs!not-set not-set
In de nacht van 5 op 6 november is Oleg Kasjin, journalist van het Russische dagblad Kommersant, voor zijn huis in Moskou bruut in elkaar geslagen.
C'est vraiment trés importantnot-set not-set
Een recent artikel van Kasjin voor de krant Kommersant ging over de controversiële snelweg door het Moskouse Chimki-bos [en]. Toevallig overkwam een activist die strijdt voor behoud van het Chimki-bos, Konstantin Fetisov, slechts een dag eerder [en] hetzelfde [ru].
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifsou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.gv2019 gv2019
Op 2 maart 2008 zijn op het grondgebied van Transnistrië (deel van de Republiek Moldavië op de linkeroever van de Dniestr) 23 stembureaus geopend met het oog op de presidentsverkiezingen in de Russische Federatie (zonder wettelijke toestemming van de autoriteiten van de Republiek Moldavië). Op 11 maart 2008 heeft de president van de Republiek Moldavië, Vladimir Voronin, in een interview in het dagblad Kommersant verklaard „dat hij van het Kremlin garanties gekregen heeft wat betreft de territoriale integriteit van zijn land, in ruil voor de weigering toe treden tot de NAVO”. Genoeg redenen dus om een genuanceerde herformulering van de doelstellingen van het externe beleid ten aanzien van deze aan de EU grenzende regio wenselijk te achten.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.not-set not-set
Volgens de gegevens waarover de krant Kommersant beschikt, is hij de feitelijke eigenaar van Volgomost.”
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsEurLex-2 EurLex-2
Versie nummer 6 In april 2000 was de Russische krant Kommersant nog een min of meer onafhankelijk medium.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook al houden de media zich aan de officiële lijn bij onderwerpen die te maken hebben met Oekraïne en het Westen – om maar te zwijgen over de protesten onder leiding van oppositieleider Alexei Navalny – benadrukken zij wél de frustratie onder de mensen over onder meer de salarissen, pensioenen, huisvesting, parkeertarieven en belastingen.Krantenkoppen over Russen die "het vertrouwen hebben verloren" in hun regering hebben bijvoorbeeld Russische dagbladen als MK en Kommersant gehaald, evenals televisiezenders als NTV.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.