koning kronen oor Frans
koning kronen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
couronner
Gisteren hebben ze hem nog tot koning gekroond.
Et dire qu'hier, au même endroit, ils le couronnaient roi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albert Kalonji liet er zich tot koning kronen.
granulométrieLiterature Literature
Maar als jullie me niet tot koning kronen...
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Willen jullie me tot koning kronen zonder mijn toestemming?’
Je m' en chargeLiterature Literature
Hoe kan hij zichzelf tot koning kronen?
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Aartsbisschop van Canterbury, Jij alleen kan de volgende koning kronen.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prins John laat zich morgen in Nottingham tot koning kronen
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?opensubtitles2 opensubtitles2
In 1907 laat de penlop van Tongsa, Ugyen Wangchuk, zich tot koning kronen.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureWikiMatrix WikiMatrix
Prins John laat zich morgen in Nottingham tot koning kronen
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Ze gaan hem tot koning kronen.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOG EVEN EN HOOPLAND ZELF IS NIET MEER, EN MINDELORE ZAL ZICH TOT KONING KRONEN VAN HET NIETS DAT ACHTERBLIJFT.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Literature Literature
Zodra hij stamhoofd was, kon hij zich zelfs tot koning laten kronen.
Arrête d' angoisser comme çaLiterature Literature
* Wat deed Jezus in vers 15 zodat de mensen Hem niet tot koning konden kronen?
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanLDS LDS
Ook acht men het onwaarschijnlijk dat een koning een kroon van ongeveer 34 kg zou hebben gedragen.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerjw2019 jw2019
Pausen waren zelfs in staat koningen te kronen en te onttronen!
Ça s' est pas passé comme çajw2019 jw2019
Waarom wil Sauvage zich tot koning laten kronen?
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OPSTANDELING, PION, KONING (Over Kronen en Glorie—Boek 4) Luister naar DE TOVENAARSRING serie in audio boek formaat!
Allez, au bainLiterature Literature
Maar hij zou zichzelf tot koning willen kronen.
La ferme, sale fossoyeur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot Osiris een nieuwe koning ging kronen.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij geeft voor, het goddelijke recht te bezitten koningen te kronen en te ontkronen.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalejw2019 jw2019
'Zodra de koning de kroon ter hand nam... waren de reuzen slaven... van elk zijn gebod.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Al zou ik niet weten wie het recht had jou tot koning te kronen, Brendan!’
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aLiterature Literature
Dit is hoe elke koning de kroon pakt.
Comment le nez fait pour sentir les choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarom Hendrik die jongen naast hemzelf tot koning liet kronen, bedoel ik.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Literature Literature
Het eerste dat Philip opmerkte was dat de koning geen kroon droeg.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLiterature Literature
Is dat die waarin die koning zijn kroon verkoopt aan een weesjongen?
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
329 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.