kranig oor Frans
kranig
nl
Moed hebbende of dat vertonend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
brave
nl
Moed hebbende of dat vertonend.
fr
Ayant du courage ou faisant preuve de courage.
vaillant
intrépide
nl
Niet bang te maken of te intimideren.
audacieux
nl
Niet bang te maken of te intimideren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs Sucksby hield zich kranig toen de rechter de zwarte lap gebruikte... en haar ter dood veroordeelde.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als negentienjarig meisje bevond ze zich aan de verkeerde kant; de koppige, kranige mascotte van het dilettantisme.
c' était grand plaisirLiterature Literature
De jongeman stond kranig rechtop en ernstig, gekleed in zijn stierenvechterskostuum.
Et le meurtre des agents?Literature Literature
Een kranige vrouw, hoor ik vaak.
Vous arriverez à rien avec la flatterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Verdomd kranig vrouwtje,” zei de generaal op weg naar huis.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsLiterature Literature
Hij heeft het zwaar, maar hij weert zich kranig.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die winst houdt dit kranige groepje wereldverbeteraars in stand.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal van jonge dienstknechten hebben zich op school en op andere manieren bijzonder kranig gehouden door in de dagen van hun jeugd moedig over hun Schepper te spreken.
c' était grand plaisirjw2019 jw2019
‘Zo, weet die kranige politie dat?
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.Literature Literature
Ze hield zich altijd zo kranig.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureLiterature Literature
'Je hebt je kranig geweerd om ons bijeen te houden, Charles.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Literature Literature
Deze man is commandant van een kranig legioen.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Held van Leningrad, favoriet van Hitler, kranig officier.
Je fréquente quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zei dat hij zich kranig heeft gehouden, meneer?""
La fille de quelqu' unLiterature Literature
Toen de vrienden van Jules zich ermee kwamen bemoeien, weerde Taz zich kranig.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
Een oudere versie van u, extravert, zeer kranig.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Fielding Smith was een kranige pioniersmoeder, en de vrouw en weduwe van Hyrum Smith, een broer van de profeet.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "LDS LDS
En, man, ik heb me kranig geweerd.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De journalisten hadden natuurlijk veel vragen, maar de hoofdcommissaris weerde zich kranig.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Literature Literature
Ouwe Bob, die zich de hele dag kranig had gehouden, scheen te weten dat het een ellendige nacht zou worden.
La Torah est une longue suite de chiffresLiterature Literature
'O, vast meer dan drie, motten er heel wat meer dan drie geweest zijn voor zo'n kranige boesjwaarder.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
‘Begrijp me niet verkeerd, Josephine is een kranige meid en ik vind het fijn om op haar te passen.
Consulte ta carte et ta boussoleLiterature Literature
Je hebt jezelf kranig geweerd.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor iemand die niet veel drinkt, weert hij zich kranig.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
Het lag niet in de kranige Ankh-Meurborkse aard om iemand in die positie van zijn voornemen af te brengen.
Arrête, merde!Literature Literature
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.