kuieren oor Frans
kuieren
nl
Traag gaan, gemakkelijk stappen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
flâner
déambuler
nl
Traag gaan, gemakkelijk stappen.
fr
Marcher d'un pas lent et tranquille.
ambuler
nl
Traag gaan, gemakkelijk stappen.
fr
Marcher d'un pas lent et tranquille.
aller se promener
se promener
nl
Traag gaan, gemakkelijk stappen.
fr
Marcher d'un pas lent et tranquille.
♫ Ja, ik en mijn hond, we zingen ons liedje, kuieren wat rond.♫
♫ Ouais, juste mon chien et moi, chantant une chanson, on se promène.♫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met onze aparte, logge waggelgang kuieren we in Midden- en Zuidoost-Afrika.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
Eerst slenteren en nu kuieren, en dat allemaal op één dag.
Avantages complémentairesLiterature Literature
En ik zou je'n gevangene moeten geven om met hem in de straten te kuieren.
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik parkeer de auto in een zijstraat en kuier naar een hotel waar ik vraag of iemand de Melander Club weet.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.Literature Literature
Zodat die westerse honden nooit meer zorgeloos en gelukkig over de Champs-Élysées konden kuieren.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.Literature Literature
Hij besloot om naar de auto te kuieren en een dutje te doen voor hij weer aan de slag ging.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Literature Literature
Of kuieren wij gemoedelijk voort?
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésLDS LDS
Als het weer het toeliet kon hij urenlang langs de weg kuieren.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLiterature Literature
Vruchtbomen, die voedsel produceren, zijn tevens een lust voor het oog, terwijl het aangenaam is in een boomgaard te kuieren.
une analyse coûts-avantages, y compris ljw2019 jw2019
Na het etentje kuieren we over Broadway, de hoofdstraat van Capitol Hill.
Fréquent: anémieLiterature Literature
Na het ochtendlijke wasritueel bij de rivier kuieren we door het dorp naar de winkel.
Mes parents aussi sont divorcésLiterature Literature
De jagers komen opduiken uit het bos, kuieren als uit hun krachten gegroeide vogels over het gazon.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.Literature Literature
Terwijl ik zo naar haar stond te kijken, zag ik Willie Sidka op z’n dooie gemak de straat in komen kuieren.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentLiterature Literature
Hier geen ontzag inboezemende, kilometers diepe ravijnen of hemelhoge kliffen, geen machtige watervallen die erom vragen gefotografeerd te worden en geen zwervende elanden of kuierende grizzly’s die u maar het beste op eerbiedige afstand kunt bewonderen.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresjw2019 jw2019
♫ Ja, ik en mijn hond, we zingen ons liedje, kuieren wat rond.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONted2019 ted2019
Gestaag kuierende voetstappen en de geur van kruidnagel en mahonie kondigden Logans komst aan.
Essuie- toi làLiterature Literature
♫ Ik ben gewoon op stap met mijn hond, ik zing mijn liedje, kuier wat rond.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreted2019 ted2019
We wandelen de ijzeren hangbrug af en gaan naar rechts, nog steeds kuierend, de tijd rekkend.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés,mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéLiterature Literature
Tenminste, dat dacht Van In toen hij tientallen bedienden, advocaten en cliënten door de gangen zag kuieren.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLiterature Literature
Er zijn geen kuierende gezinnetjes meer, geen mannen en vrouwen die glimlachend omhoogkijken.
La SE doit faire précéderou suivre sa dénomination sociale du sigleLiterature Literature
Wie ben jij om hier binnen te komen kuieren en rustig te besluiten alles te vernietigen?
Il neigeaitLiterature Literature
De man begon over het podium te kuieren, zijn nieuwe omgeving te verkennen.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.Literature Literature
Door de koele bossen kuierend dacht hij aan Bushy's foto's, vooral aan drie foto's van de Highlands.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
Als Göran Persson nu voorbij zou kuieren, zou ik hem ook dood kunnen schieten.
Je représente des tribus indiennesLiterature Literature
We kuieren door Maralal, waarbij ik een beetje afstand houd, omdat dat kennelijk zo hoort.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusLiterature Literature
102 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.