kwaliteitsmanagement oor Frans

kwaliteitsmanagement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

gestion de la qualité

voorbeelde

De instellingen voor hoger onderwijs dienen een stringent intern kwaliteitsmanagement in te voeren en een “accreditatiestrategie” uit te stippelen.
Les institutions doivent mettre en place une gestion interne de la qualité rigoureuse et mettre au point une "stratégie d'accréditation".

Aanmaak, ontwikkeling en design van computerprogramma's en software, met name voor bedrijfsmatige functiegebieden, bijvoorbeeld voor bedrijfsadministratie en controlling, productie en materiaalbeheer, kwaliteitsmanagement en onderhoud, verkoop, personeelsbeleid en projectmanagement alsmede algemene kantoorwerkzaamheden zoals tekstverwerking, elektronische post en archivering
Création, développement et conception de programmes informatiques et de logiciels, en particulier pour des fonctions commerciales, par exemple pour la facturation et le contrôle de gestion, la production et la gestion du matériel, la gestion de la qualité et l'entretien, la distribution, la gestion du personnel et la gestion de projets ainsi que les fonctions générales de bureau telles que le traitement de texte, le courrier électronique et l'archivage

Het verstrekken van inlichtingen over het gebruik van software, computersystemen, met name applicatiesoftware en softwareproducten, met name voor bedrijfsmatige functiegebieden, bijvoorbeeld voor bedrijfsadministratie en controle, productie en materiaalbeheer, kwaliteitsmanagement en onderhoud, verkoop, personeelsbeleid en projectmanagement alsmede algemene kantoorwerkzaamheden zoals tekstverwerking, elektronische post en archivering
Fourniture de renseignements concernant l'utilisation de logiciels et de systèmes informatiques, en particulier logiciels d'application et produits logiciels, en particulier pour des fonctions commerciales, par exemple pour la facturation et le contrôle de gestion, la production et la gestion du matériel, la gestion de la qualité et l'entretien, la distribution, la gestion du personnel et la gestion de projets ainsi que les fonctions générales de bureau telles que le traitement de texte, le courrier électronique et l'archivage

De aangemelde instanties moeten voldoen aan de organisatorische en algemene voorschriften en de voorschriften inzake kwaliteitsmanagement, middelen en processen die nodig zijn om de taken te verrichten waarvoor zij overeenkomstig deze verordening zijn aangewezen.
Les organismes notifiés se conforment aux prescriptions organisationnelles et générales et aux prescriptions en matière de gestion de la qualité, de ressources et de procédures nécessaires pour s’acquitter des tâches pour lesquelles ils sont désignés en vertu du présent règlement.

Apparaten voor de optimalisering van het kwaliteitsmanagement in een online-automatiseringsproces
Appareils d'optimisation de la gestion de la qualité dans un processus d'automatisation in-line

Advisering, onderzoek en ondersteuning met betrekking tot kwaliteitsmanagement, beheersing van productiekosten, milieueffectbeheersing van productie
Conseil, étude et assistance concernant le management de la qualité, la maîtrise des coûts de production, la maîtrise de l'impact écologique de la production

Advisering inzake bedrijfsvoering, met name op het gebied van het beheer van commerciële zaken en bedrijfseconomie, organisatie en kwaliteitsmanagement
Conseils aux entreprises, en particulier sur des questions de conduite des affaires et d'économie d'entreprise, d'organisation et de gestion de la qualité

Ontwikkeling van software voor kwaliteitsmanagement
Développement de logiciels de gestion de la qualité

Het plannen, organiseren en houden van tentoonstellingen voor reclamedoeleinden, met name op het gebied van medische advisering en medisch kwaliteitsmanagement
Etude, organisation et réalisation d'expositions à des fins publicitaires, en particulier dans le domaine des conseils médicaux et de la gestion de la qualité médicale

Diensten op het gebied van geotechniek, te weten geotechnisch onderzoek en expertises, onderzoeken van bouwschade waaronder wetenschappelijke risico-evaluatie en kwaliteitsmanagement
Services dans le domaine de la géotechnique, à savoir études et expertises géotechniques, sondage de dégâts sur des constructions y compris l'évaluation scientifique des risques et la gestion de la qualité

Downloadbare elektronische uitgaven in de vorm van leermiddelen en onderwijsmateriaal op het gebied van kwaliteitsmanagement en wet- en regelgeving op het gebied van veiligheid, kwaliteitsmanagementsystemen, waaronder ISO9000, ISO13485, TL9000 en SA8800, en productieverbeteringsprocessen, waaronder Lean en Six Sigma
Publications électroniques téléchargeables sous forme de matériel d'instruction dans le domaine de la gestion de la qualité pour conformité en matière de sécurité, systèmes de gestion de la qualité, y compris ISO 9000, ISO13485, TL9000 et SA8800 et procédés d'amélioration de la fabrication, y compris Lean et Six Sigma

Bedrijfsadvisering, met name met betrekking tot kwaliteitsmanagement en kwaliteitsgarantie
Consultation professionnelle d ́affaires, en particulier en matière de gestion et de garantie de la qualité

Organisatorische en bedrijfseconomische diensten op het gebied van advisering en consultancy voor kwaliteitsmanagement en logistiek in ziekenhuizen, verpleeg- en bejaardentehuizen, ambulante zorgdiensten, ambulante praktijkklinieken
Conseils et consultations en organisation et en gestion commerciale concernant la gestion de la qualité et de la logistique dans les hôpitaux, les maisons de soins et de retraite, les services de soins ambulatoires, les cliniques mobiles

De aangemelde instanties moeten voldoen aan de organisatorische en algemene voorschriften en de voorschriften inzake kwaliteitsmanagement, middelen en processen die nodig zijn om de taken te verrichten waarvoor zij overeenkomstig deze verordening zijn aangewezen.
Les organismes notifiés se conforment aux prescriptions organisationnelles et générales et aux prescriptions en matière de gestion de la qualité, de ressources et de procédures nécessaires pour s'acquitter des tâches pour lesquelles ils sont désignés en vertu du présent règlement.

Kwaliteitsmanagement voor bouw- en verkeersinfrastructuurprojecten
Management de la qualité pour des projets de construction et d'infrastructures de circulation

Technische advisering en technische planning van standaardisatie, opslaglogistiek, logistieke concepten, kwaliteitsmanagement, risicomanagement en milieubeheer op het gebied van de verbindingstechniek
Conseils et études techniques de standardisation, logistique de stockage, concepts logistiques, gestion de la qualité, gestion des risques et de l'environnement dans le domaine des techniques de raccordement

Diensten op het gebied van kwaliteitsbewaking alsmede kwaliteitsmanagement in de gezondheidszorg
Services dans le domaine de l'assurance de la qualité et de la gestion de la qualité dans le domaine de la santé

Software op het gebied van verzekeringen en kwaliteitsmanagement
Logiciels du domaine des assurances et de la gestion de la qualité

Diensten op het gebied van bodem- en rotsmechanica, te weten uitvoering van veld- en laboratoriumonderzoek, expertises, waaronder wetenschappelijke risico-evaluatie en kwaliteitsmanagement
Services dans le domaine de la mécanique des sols et des roches, à savoir réalisation d'études de terrain et en laboratoire, établissement d'expertises y compris évaluation scientifique des risques et gestion de la qualité

Ontwerp, vervaardiging, ontwikkeling en design van computerprogramma's en software, met name voor productie, materiaalbeheer, kwaliteitsmanagement, instandhouding, projectmanagement alsmede archivering
Projet, constitution, développement et conception de programmes informatiques et de logiciels, en particulier pour la production, la gestion de matériaux, la gestion de la qualité, la maintenance, la gestion de projets ainsi que l'archivage

Bedrijfsmatige en organisatorische advisering van ondernemingen op het gebied van kwaliteitsmanagement en verkooppromotie
Conseils en gestion et en organisation des entreprises dans le domaine de gestion de la qualité et de la promotion des ventes

– het waarborgen dat binnen de hele organisatie van de fabrikant een sterker bewustzijn van de behoeften van de klant en de wettelijke vereisten wordt gestimuleerd, en dat het personeel een goed besef heeft van de relevantie en het belang van de vereisten inzake kwaliteitsmanagement voor de naleving van de wettelijke vereisten van deze verordening;
– veiller à ce que les besoins des clients et les obligations légales soient mieux pris en compte à tous les niveaux de l'organisation du fabricant, et faire prendre conscience au personnel de l'importance des exigences de gestion de la qualité pour respecter les exigences légales du présent règlement;

Analyse en registratie van gegevens, kwaliteitsmanagement, controlling, analyse, tarifering, updating van software
Évaluation et saisie de données, gestion de la qualité, contrôle de gestion, analyse, tarification, mise à jour de logiciels

« Kwaliteitsmanagement gaat noodzakelijkerwijze [...] over de doelmatigheid en doeltreffendheid van het kernproces van de zorg en van het medisch-verpleegkundig proces
« Le management de qualité traite nécessairement [...] de l'utilité et de l'efficacité du processus central du soin et du processus médico-infirmier

Aanmaak, ontwikkeling en design van computerprogramma's en software, met name voor bedrijfsmatige functiegebieden, bijvoorbeeld voor bedrijfsadministratie en controlling, productie en materiaalbeheer, kwaliteitsmanagement en onderhoud, verkoop, personeelsbeleid en projectmanagement alsmede algemene kantoorwerkzaamheden zoals tekstverwerking, elektronische post en archivering
Création et développement de programmes et de logiciels, en particulier pour des domaines de fonction commerciaux, par exemple pour la comptabilité et le contrôle de gestion, la production et la gestion des articles, la gestion de la qualité et l' entretien, la distribution, la gestion du personnel et la gestion de projets, ainsi que les fonctions générales de bureau telles que le traitement de textes, le courrier électronique et l' archivage