lagedrukgebied oor Frans
lagedrukgebied
nl
een gebied waar relatief een lagere druk heerst dan elders, term uit de meteorologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dépression
nl
een gebied waar relatief een lagere druk heerst dan elders, term uit de meteorologie
Onder invloed van het lagedrukgebied vanuit het zuiden zal dit weer nog veel vochtiger aanvoelen.
Sous l'influence de la dépression qui s'approche du sud l'humidité se fera sentir d'autant plus.
basse pression
Een orkaan ontstaat als'n hoge - en'n lagedrukgebied met elkaar botsen.
L'ouragan naît quand 2 masses d'air de haute et de basse pression, se rencontrent.
zone de basse pression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien komt hier over twee of drie dagen een lagedrukgebied aan dat waarschijnlijk wel een tijdje zal blijven hangen.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusLiterature Literature
In het noorden van Groenland lag een lagedrukgebied krachten te verzamelen boven de ijskap.
Veuillez nous excuserLiterature Literature
Dus, als de pijp onweer veroorzaakt, creeërt het ook... een lagedrukgebied, toch?
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats daarvan ging ze nu met Tor naar een van de plekken op aarde waar lagedrukgebieden werden geboren.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLiterature Literature
Het lagedrukgebied veroorzaakt een cycloon in het keteldal van LA
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusopensubtitles2 opensubtitles2
Er zijn twee lagedrukgebieden onderweg.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weer een lagedrukgebied, bijna zonder pauze na het vorige.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesLiterature Literature
Onder invloed van het lagedrukgebied vanuit het zuiden zal dit weer nog veel vochtiger aanvoelen.
On dirait la nation aryenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het stof had zich opgestapeld als de lagedrukgebieden voor de Noorse kust.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteLiterature Literature
Een orkaan ontstaat als'n hoge - en'n lagedrukgebied met elkaar botsen.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Het lagedrukgebied ontstond ergens boven de noordelijke Atlantische Oceaan ten westen van de Faeröer.
axe de basculementLiterature Literature
Kennis van de meteorologische invloeden op de belangrijkste binnenwateren, zoals weersverwachting en waarschuwingsdiensten, schaal van Beaufort, sectorindeling voor wind- en stormwaarschuwingen met factoren zoals luchtdruk, wind, hoge- en lagedrukgebieden, wolken, mist, soorten fronten en frontpassages, waarschuwingen voor ijsgang en hoogwater.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreEurlex2019 Eurlex2019
En het lagedrukgebied dat voor die regen zorgde, maakte deel uit van het grote atmosferische convectiesysteem.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
‘Wat denk je, heeft dat nieuwe lagedrukgebied in Micronesië er iets mee te maken?’
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
Er trekt een lagedrukgebied Margaret River binnen.’
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperLiterature Literature
Het feit dat waterdamp lichter weegt dan een overeenkomstige hoeveelheid droge lucht, draagt nog extra tot de lichtheid van de opstijgende warme lucht in lagedrukgebieden bij.
La présente disposition ne sjw2019 jw2019
Hij haat het. 16 De volgende morgen rukte er een lagedrukgebied op vanaf de Atlantische Oceaan.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensLiterature Literature
De bovenste lagen van de westelijke wateren, bij Indonesië en Australië, worden door de zon opgewarmd, waardoor de warme, vochtige lucht opstijgt in de atmosfeer en er vlak boven het wateroppervlak een lagedrukgebied ontstaat.
Éteints dabord ta cigarettejw2019 jw2019
Geen tornado's, maar er komt wel een lagedrukgebied onze kant op.
Pas de signes d' activité?- AucunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een ongewoon groot temperatuursverschil in vergelijking met de over het algemeen voorkomende temperatuursverschillen in de Europese appelteeltgebieden, of dit nu berggebieden of laagvlaktes zijn, waar temperatuursschokken voornamelijk te wijten zijn aan het snelle voorbijtrekken van lagedrukgebieden.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
De baai is opeens getroffen door een lagedrukgebied dat voor onverwachte onweerswolken zorgt.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar gelang hogedrukgebieden lagedrukgebieden ontmoeten en beide beïnvloed worden door de heersende winden, door de delen van het aardoppervlak waar ze overheen trekken en door andere dingen, zorgen ze voor een groot deel van de veranderlijkheid die wij in ons dagelijkse weer ervaren.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursjw2019 jw2019
Het droge klimaat houdt verband met de ligging van de streek in het zuidoosten van Spanje en met het reliëf, de Cordillera Subbética in Oost-Andalusië, die een blokkade vormt voor de Atlantische lagedrukgebieden die van west naar oost over het Iberisch schiereiland trekken.
Je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Een paar dagen later kwamen we uit de achterkant van het lagedrukgebied.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteted2019 ted2019
De neerslag is vrij gering doordat het gebied doorgaans niet wordt bereikt door de fronten en lagedrukgebieden die ten zuidwesten of door de Straat van Gibraltar passeren en waaruit de meeste regen valt.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?EurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.