lage oor Frans
lage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bas
fr
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Je cijfers waren duidelijk lager dan gemiddeld dit semester.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
basse
Je cijfers waren duidelijk lager dan gemiddeld dit semester.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lage
nl
Lage (Noord-Rijnland-Westfalen)
fr
Lage (Lippe)
Ik stem ook in met de voorstellen in het verslag van de heer Lage over de structuurfondsen.
Je me réjouis également des propositions contenues dans le rapport de M. Lage sur les fonds structurels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
categorieën planten of goederen die een laag of geen specifiek risico vormen en waarvoor controles aan grenscontroleposten dus niet noodzakelijk zijn.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Haar laatste vriendje had haar een pak slaag gegeven terwijl ze lag te slapen.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Boven ons lag het stadje, maar daar wilde ik niet heen.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Literature Literature
Misschien lag het briefje op het verkeerde moment op de verkeerde plek.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleLiterature Literature
Jeannot lag op zijn buik te wiebelen in zijn zwarte schortje.
Ne le comprenez- vous pas?Literature Literature
Naar mijn idee heeft KFOR daar niet alles gedaan wat binnen de mogelijkheden lag.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?Europarl8 Europarl8
De tijd voor de middernachtelijke roep lag nog in de toekomst, maar was zeer nabij.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierjw2019 jw2019
Als het water zakt, is alles bedekt met een dikke laag stinkende modder.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurejw2019 jw2019
Ze lag helemaal languit, net zoals ze die middag op het gras voor de Hera-tempel had gelegen.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Literature Literature
Krachtens het zesde O&TO-kaderprogramma van Euratom worden de onderzoeksinspanningen gericht op afval en de gevolgen van lage stralingsdoses.
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
Memphis lag in een andere staat, een andere wereld, en trouwens, de misdaad tierde daar welig.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
Overwegende dat voor elk van de betrokken garens de Commissie op grond van door de producenten uit de Gemeenschap verstrekte gegevens tot de overtuiging kwam dat de betrokken garens thans worden vervaardigd, zijn vervaardigd of kunnen worden vervaardigd door een textureerbedrijf in de Gemeenschap; dat de betrokken producenten uit de Gemeenschap voorts aanvoerden dat in de gevallen waarin de produktie van een speciaal garen waarvoor een vraag bestond werd gestopt, dit te wijten was aan de omstandigheid dat de producenten uit de Gemeenschap niet in staat waren met de lage prijzen van de invoer met dumping uit de Verenigde Staten te concurreren;
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseEurLex-2 EurLex-2
De jonge honden lagen in elkaar gekropen naast me, en daar had Bess ook moeten liggen.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffredu cancer du seinLiterature Literature
keramische materialen (19) en glazen met een lage uitzettingscoëfficiënt (14)
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.EurLex-2 EurLex-2
Met een arbeidsparticipatie van 74 % van de beroepsbevolking (20-64 jaar) in 2017 scoorde Finland relatief laag in vergelijking met de andere Noordse landen.
Pas vous, moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bovendien is het aantal voorziene personeelsleden voor de in te stellen autoriteit ronduit lachwekkend: volgens het bij het voorstel voor een verordening gevoegde bestek krijgt de autoriteit in totaal tien medewerkers (van hoog tot laag!).
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilnot-set not-set
In Zweden lijken de inspanningen van de toezichthoudende autoriteit om het bewustzijn van de omroeporganisaties inzake het belang van een correcte tenuitvoerlegging van de artikelen 16 en 17 stilaan vrucht af te werpen aangezien het aandeel van Europese producties, dat gedurende de vorige periode lager lag dan de vereiste quota, in 2009 en 2010 boven de 50 %-drempel is gekomen.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésEurLex-2 EurLex-2
De besmette aardappels rotten letterlijk weg in de grond en van de aardappels die lagen opgeslagen werd gezegd dat ze „wegsmolten”.
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
Mia krabde onder haar rechterborst en keek naar de vloer, waar haar kleren op een hoop lagen.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.Literature Literature
— de capaciteit van meegeleverde maatbekers moet ook in milliliters of in grammen worden vermeld, en er moeten onderverdelingen worden aangebracht die de hoeveelheid detergens aangeven die geschikt is voor een standaardwasmachinelading bij een lage, gemiddelde en hoge waterhardheid.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurLex-2 EurLex-2
Om alle lagen van mensen waar jij je achter verschuilt te schillen.
Je ne suis pas encore mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sociale status is laag en geweld tegen vrouwen is wijd verspreid.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEuroparl8 Europarl8
Bij het lichaam lag een handgesneden houten knots.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de sluiting van de vestiging in Ariccia, die op 20 km. afstand van Rome is gelegen in een industriegebied met lage kosten dat gemakkelijk bereikbaar is vanuit de internationale luchthaven Fiumicino, zullen de investeringen kunnen worden overgeheveld naar de twee andere vestigingen, die gelegen zijn in reeds sterk ontwikkelde gebieden waar de kosten veel hoger liggen.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.not-set not-set
In het hokje lag Dale vredig op een slaapzak, die voor een deel schuilging onder Tabors bureau.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.