landen in Midden- en Oost-Europa oor Frans
landen in Midden- en Oost-Europa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pays d'Europe centrale et orientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De opgenomen en verstrekte leningen betreffende de landen in Midden- en Oost-Europa worden besproken in hoofdstuk 12.
Travailleurs salariésEurLex-2 EurLex-2
Een bijzonder probleem is de voorbereiding op de toetreding van de landen in Midden- en Oost-Europa.
Mais je voudrais dire queEurLex-2 EurLex-2
- de landen in Midden- en Oost-Europa, alsmede de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sowjetunie;
Dans un sensEurLex-2 EurLex-2
Deelname van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa (LMOE), Cyprus, Turkije en Malta
Désolé de débarquer à l' improvisteEurLex-2 EurLex-2
Ter bevordering van de betrekkingen en de handel met de landen in Midden- en Oost-Europa
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
Terecht worden deze landen in Midden- en Oost-Europa geconfronteerd met enorme hervormingen die nog moeten plaatsvinden.
Ce sera mon quatrième birdieEuroparl8 Europarl8
(2) Phare was het voornaamste financiële instrument van de pretoetredingsstrategie voor de landen in Midden- en Oost-Europa.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Deelneming van landen in Midden- en Oost-Europa aan het proefproject 1999 voor culturele acties
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Phare was het voornaamste financiële instrument van de pretoetredingsstrategie voor de landen in Midden-en Oost-Europa.
C' est ça, l' espoir?elitreca-2022 elitreca-2022
- landen in Midden- en Oost-Europa: 3 520 miljoen ECU;
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenEurLex-2 EurLex-2
Pretoetredingssteun voor landen in Midden- en Oost-Europa
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationoj4 oj4
"De geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa die dat wensen, lid zullen worden van de Europese Unie.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurLex-2 EurLex-2
betreffende economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
2. De voormalige communistische landen in Midden- en Oost-Europa
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesnot-set not-set
Pretoetredingssteun voor landen in Midden- en Oost-Europa
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?oj4 oj4
Deelneming van landen in Midden- en Oost-Europa aan het proefproject 1999 voor culturele acties
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesEurLex-2 EurLex-2
Uitgaven : B7-030 Economische hulp aan de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.EurLex-2 EurLex-2
Steun aan landen in Midden- en Oost-Europa
Tout va bien.On va bienEurLex-2 EurLex-2
(1) Landen in Midden- en Oost-Europa en nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie (LMOE/NOS).
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersEurLex-2 EurLex-2
GV XVIII De steun aan de landen in Midden- en Oost-Europa: de programma's PHARE en TACIS 227
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiEurLex-2 EurLex-2
Landen in Midden- en Oost-Europa
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?EurLex-2 EurLex-2
Tien landen in Midden- en Oost-Europa hebben een associatieovereenkomst (of Europa-Overeenkomst) gesloten met de Gemeenschap.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Landen in Midden- en Oost-Europa en nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie
Je remonte dans ma chambreEurLex-2 EurLex-2
3048 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.