landen van de Noordse Raad oor Frans
landen van de Noordse Raad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pays du Conseil nordique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De landen van de Noordse Raad kennen al een traditie van betrokkenheid bij mainstreaming, die zij ook nu hun werkgelegenheidsbeleid zich verder ontwikkelt trouw blijven.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEurLex-2 EurLex-2
De vooruitgang mag dan langzaam gaan, maar de landen van de Noordse Raad laten zien dat een onafgebroken inzet op de lange duur resultaten oplevert.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
Sinds de jaren '# beschikken de Noord-Europese landen voor hun onderlinge samenwerking over twee eigen organen: de Noordse Raad en de Ministerraad van de Noordse landen
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.oj4 oj4
Sinds de jaren '50 beschikken de Noord-Europese landen voor hun onderlinge samenwerking over twee eigen organen: de Noordse Raad en de Ministerraad van de Noordse landen.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
(5) Het "Nordic Swan"-keurmerk, het officiële milieukeurmerk van de Scandinavische landen dat in 1989 is ingevoerd door de Noordse Raad van ministers.
Non, c' est incroyableEurLex-2 EurLex-2
Het ESC acht het van belang dat ook de Noordse landen in het kader van hun samenwerking binnen de Noordse Raad en de Noordse Ministerraad prioriteiten opstellen bij het gestalte geven aan de noordelijke dimensie.
Ils ont été choquésEurLex-2 EurLex-2
Samen met Noorwegen doet het land ook mee aan het informele overleg van de Noordse/Baltische landen voorafgaand aan de Raad, waar het zijn standpunten naar voren kan brengen.
J' ai pas à prouver que tu es homoEurLex-2 EurLex-2
In reactie op de volksopstanden in een aantal landen van het Midden-Oosten en Noord-Afrika heeft de Raad zich gebogen over het vraagstuk van het beleid van de lidstaten ten aanzien van de uitvoer van wapens naar die landen.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainenot-set not-set
Onder andere de Noordse Raad heeft al een zeer lange ervaring met het maken van milieubeleid in de Noordse landen en de buurregio's.
Nous en viendrons à boutEuroparl8 Europarl8
Dat kan het beste als de Europese Unie naast de Noordse landen, de Verenigde Staten, Canada en Rusland lid wordt van de Arctische Raad.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieEuroparl8 Europarl8
Wat kunnen we in de ogen van de Raad doen om de betrekkingen tussen Europa en Noord-Afrikaanse landen te verbeteren?
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursnot-set not-set
De Noordse Raad neemt deel aan de organisatie van de parlementaire Oostzeeconferentie waar alle landen rondom de Oostzee bij betrokken zijn.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEuroparl8 Europarl8
De vier noordelijke regionale raden van de Baltische Zeestaten, het Barentszzeegebied, de Noordse landen en het Noordpoolgebied spelen in deze dialoog een belangrijke rol.
Certains députés ont formulé des réservesEuroparl8 Europarl8
Verordening (EG) nr. 382/2001 van de Raad van 26 februari 2001 betreffende de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1900/2005 van de Raad van 21 november 2005.
Deux des trois importateurs visés par l’étude decascroient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.EurLex-2 EurLex-2
(7) De noordse landen hebben de Raad in kennis gesteld van de lijst van hun bevoegde autoriteiten en instanties, bedoeld in de artikelen 101, lid 4, en 108, lid 1, van de op 19 juni 1990 ondertekende Schengenuitvoeringsovereenkomst.
Qu' allez- vous y faire?EurLex-2 EurLex-2
Kan de Raad aangeven hoeveel financiële steun hij de landen van Noord-Afrika geeft voor economische ontwikkeling?
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismenot-set not-set
Vraag voor het vragenuur H-000126/2011 aan de Raad Vergaderperiode: april 2011 Artikel 116 van het Reglement Jim Higgins (PPE) Betreft: Straatprotesten in Noord-Afrikaanse landen Is de Raad, gezien de omvang van de protesten in de straten van sommige Noord-Afrikaanse landen, niet van mening dat de Europese Unie actiever moet optreden bij het opbouwen van betrekkingen met deze landen door ze aan te moedigen de weg van de democratie in te slaan?
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuriténot-set not-set
— Concession Infrastructure Investments Manager Limited: zal beleggingsadviesdiensten aanbieden voor beleggingsfondsen op het gebied van sociale en economische infrastructuurprojecten in de landen van de Raad voor samenwerking van de Golf, de regio van het Midden-Oosten en Noord-Afrika en Turkije.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.Eurlex2019 Eurlex2019
In een studie die in de Noordse landen in opdracht van een levensmiddelenconcern is uitgevoerd en in het rapport van de Noordse Raad van Ministers over de toevoeging van nutriënten aan levensmiddelen wordt genoemd, is gebleken dat 78% van de consumenten in die landen vindt dat zij de keuze en de mogelijkheid moeten hebben om met vitaminen en mineralen verrijkte levensmiddelen te kopen, al is het percentage dat die producten ook daadwerkelijk zou kopen lager, namelijk maar 33%.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéEurLex-2 EurLex-2
AMAP (Arctic Monitoring and Assessment Programme) is opgericht in het kader van de Arctische Raad (waaraan wordt deelgenomen door de Noordse landen, de Verenigde Staten van Amerika, Canada en de Russische Federatie) met het doel de toestand van het arctische milieu te bewaken en te evalueren, en om rapporten aangaande de toestand van het arctische milieu op te stellen.
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Als lid van de Noordse Raad was ik betrokken bij de samenwerking tussen de noordse landen.
Tu ne vas jamais te coucher?not-set not-set
is van mening dat de opname van landen in Noord-Afrika en het Midden-Oosten in het nabuurschapsbeleid van de Raad van Europa aanvullende instrumenten zal verschaffen voor een harmonisatie van hun wetgevingskader en positieve praktijken op het gebied van de mensenrechten; merkt op dat het onlangs vastgestelde gezamenlijk programma van de EU-Raad van Europa voor versterking van de democratische hervormingen in de zuidelijke nabuurschapslanden een voorbeeld is van de aanvullende expertise van de Raad van Europa inzake constitutionele, wettelijke en institutionele hervormingen;
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
Na het verzoek van Frankrijk aan de Raad om aan Noord-Macedonië en Albanië de status van kandidaat-landen voor het EU-lidmaatschap toe te kennen, heeft de Commissie het uitbreidingsproces in februari 2020 opnieuw afgebakend.
On peut finir les questions en basnot-set not-set
Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 382/2001 van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië
Où sont vos pistolets?EurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.