levendige droom oor Frans
levendige droom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rêve lucide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helemaal geen nachtmerrie, een fijne, maar erg duidelijke en levendige droom..
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLiterature Literature
Ik sloop met een homp brood naar bed en verzonk in levendige dromen.
N' intervenez surtout pasLiterature Literature
Misschien was het een heel levendige droom waarvan ik dacht dat hij echt was.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitLiterature Literature
Het was zo'n levendige droom.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, je bent dus gekomen omdat je een extreem levendige droom hebt gehad?’
Keating, la voie est libre devant la maisonLiterature Literature
En dat was zo vreemd, want net de nacht voordien, had ze een levendige droom gehad.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsLiterature Literature
Lance heeft een persoonlijke droom en Ik Ben heeft de levende droom.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?Literature Literature
Ze hebben levendige dromen en kunnen zich vaak de volgende dag hun dromen herinneren.
Ou préfères- tu me payer maintenant?Literature Literature
Het was de meest levendige droom geweest die ze ooit had gehad—meer een mystieke ontmoeting.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéLiterature Literature
Ik typ ‘levendige droom van man’ in in het zoekveld en dan komen er verschillende threads omhoog.
C' est ça ton problèmeLiterature Literature
Studies hebben bewezen dat het levende dromen opwekt, vaak over het laatste waar een patiënt aan denkt.
Et voilà comment tu me remercies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik heb vannacht een nogal levendige droom gehad,' zei hij.
Ta webcam marche toujours pas?Literature Literature
Misschien sliep hij nog en was dit alleen een erg levendige droom.
Sa réaction?Literature Literature
„Ik had zo’n heel levendige droom...”
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosLiterature Literature
Een uiterst levendige droom over de jaarmarkt van Fryeburg.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
Weet je zeker dat je niet gewoon erg levendige dromen hebt?
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was het een heel levendige droom waarvan ik dacht dat hij echt was.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreLiterature Literature
We begroeven de oude Nehamkin.Die nacht had ik een vreemde, levendige droom
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'aveniropensubtitles2 opensubtitles2
De levende droom van haar huid.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteLiterature Literature
HOOFDSTUK 6 ’S NACHTS WERD Loofpoots slaap verstoord door vreemde, levendige dromen.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsLiterature Literature
De levende droom is de droom van het Ik Ben.
CapsaïcineLiterature Literature
Maar niet alle dromen zijn gevaarlijk, alleen bepaalde, heel levendige dromen.
Elaine, et l' assistante qui pétilleLiterature Literature
De herinneringen lijken net levendige dromen.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik weet het,’ zegt ze. 14 Tijdens een novembernacht heeft Anna een levendige droom.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Literature Literature
En dat telepathische contact nam de vorm aan van een bijzonder levendige droom.’
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeLiterature Literature
179 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.