leven en laten leven
vivre et laisser vivre
Levens oor Frans
Levens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Levens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
levens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We creëren een netwerk van bedrijven en ondernemers wier innovaties levens kunnen redden en helpen hen contact leggen met werkers als Musu, zodat ze haar gemeenschap beter kan dienen.
J' aurais dû le savoirted2019 ted2019
„Schenkt . . . aandacht aan uzelf, dat uw hart nooit bezwaard wordt met overmatig eten en overmatig drinken en zorgen des levens, en die dag plotseling, in een ogenblik, over u komt als een strik.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionjw2019 jw2019
"Eddy zei: '""En zo iemand niet gevonden werd geschreven in het boek des levens, die werd geworpen in den poel des vuurs."""
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupLiterature Literature
Het zal levens gaan kosten.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds haar oprichting in 1975 heeft Eurofound een belangrijke ondersteunende rol gespeeld in de verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden in de Unie.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineEurlex2019 Eurlex2019
Denk aan al de levens die we zullen redden als we dat kunnen doen.
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) ***I — Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) ***I — Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) ***I (debat)
Tu crois que je le savais?EuroParl2021 EuroParl2021
Dan zouden ze weten dat één paar handen aan deze twee levens een einde had gemaakt.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.Literature Literature
„Bewijst dat gij getrouw zijt, ook al bestaat het gevaar te sterven, en ik zal u de kroon des levens geven.”
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
CY, LV, LT, MT, PL: Geen:EE: Levens- en schadeverzekering: Geen, behalve: het bestuursorgaan van een verzekeringsmaatschappij die is opgericht in de vorm van een naamloze vennootschap met buitenlandse kapitaalparticipatie, mag gedeeltelijk bestaan uit burgers van andere landen in verhouding tot de buitenlandse participatie, maar het aantal buitenlandse leden mag niet hoger zijn dan de helft van het aantal leden van de bestuursgroep; het bestuurshoofd van een dochteronderneming of van een zelfstandige maatschappij moet zijn vaste verblijfplaats in Estland hebben.
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
Levens omruilen?
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt vast 99 levens.
Ça les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- IMO FAL formulier 6 voor schepen die zijn gecertificeerd voor het vervoer van ten hoogste 12 passagiers, aangezien richtlijn 98/41/EG meer gedetailleerde informatie vereist (bijv. over de noodzaak van speciale zorg of hulp), die in dit formulier niet wordt gevraagd en die is bedoeld om levens op zee te beschermen;
Et que tu fais quelque chose à ce sujetEurLex-2 EurLex-2
Zij vormen de „grote schare” van Openbaring 7:9-17, over wie specifiek wordt gezegd dat zij „uit de grote verdrukking komen” en over wie God zijn „tent” van bescherming zal uitspreiden, en zijn Lam zal „hen naar bronnen van wateren des levens leiden”.
Absurde superstition, non?jw2019 jw2019
Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden — Balans per 31 december 2003 en 31 december 2002
Tout va bien se passerEurLex-2 EurLex-2
" Ik vind die systemen mooi omdat ze Amerikaanse levens sparen, maar ik maak me zorgen over de vermarkting van oorlogen, meer krachttaal die afleidt van de kostendiscussie.
Ça a changé ma vie pour toujoursQED QED
Getrouwen met een aardse hoop zullen de volheid des levens pas ervaren nadat ze de definitieve beproeving hebben doorstaan die vlak na het einde van Christus’ duizendjarige regering zal plaatsvinden. — 1 Kor.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basjw2019 jw2019
De levensspan van een heel oude Ogier, maar vele levens voor mensen.
Quelle taille il fait, votre joyau?Literature Literature
Zouden onze levens niet aangenamer zijn zonder televisie?
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat Richie zei over onze muziek, hoe die een spiegel is van onze levens of wat het verdomme ook was.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij houden de mogelijkheid open voor een nieuwe ontmoeting. Op andere plekken, op andere tijden, in andere levens.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik begraven lag onder twee ton puin... riskeerden mijn mannen hun levens om mij eruit te halen.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij werkt om levens te redden, niet om mensen te doden.
Tu veux combien?- Disons, # # $Literature Literature
Zonder daarbij afbreuk te doen aan zijn eigen doelstellingen waarborgt het Agentschap de samenwerking met andere agentschappen van de Europese Unie, vooral met de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding en, zo nodig, met andere EU-agentschappen. Het doel van deze samenwerking is overlappingen te voorkomen en de synergie en het complementaire karakter van hun activiteiten te versterken.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?not-set not-set
Het is op deze momenten dat ik het grote verschil zie tussen onze levens.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.