levend pluimvee oor Frans

levend pluimvee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

volaille vivante

Materieel dat is gebruikt om levend pluimvee te verzamelen, mag slechts na reiniging en ontsmetting opnieuw worden gebruikt.
L'équipement utilisé pour la collecte des volailles vivantes doit être nettoyé et désinfecté avant d'être réutilisé.

voorbeelde

Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders):
Coqs, poules, canards, oies, dindons et pintades, vivants, des espèces domestiques:

Dit besluit bevat regels betreffende de verzending van zendingen levend pluimvee, eendagskuikens en broedeieren uit de betrokken lidstaten.
La présente décision fixe les règles applicables à l'expédition d'envois de volailles vivantes, de poussins d'un jour et d'œufs à couver à partir des États membres concernés.

Met ingang van 1 januari 2005 worden zij van toepassing voor andere gebieden dan levend pluimvee.
Elles leur incombent dans les domaines autres que celui des volailles vivantes à partir du 1er janvier 2005.

Levend pluimvee
Volailles vivantes

a) geen levend pluimvee en broedeieren uit België worden verzonden naar andere lidstaten en naar derde landen;
a) aucune expédition de volailles vivantes ni d'oeufs à couver n'ait lieu en provenance de la Belgique à destination d'autres États membres et de pays tiers,

- levend pluimvee , broedeieren : handelsvoorschriften ( gezondheidstoestand van de dieren ) ,
- VOLAILLES VIVANTES , OEUFS A COUVER : REGLES RELATIVES AUX ECHANGES ( SANTE ANIMALE ) ,

Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders)
Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques

levend pluimvee naar een bedrijf of een stal in dezelfde lidstaat, waar geen ander pluimvee aanwezig is.
de volailles vivantes vers une exploitation ou un local situé dans le même État membre et ne détenant pas d'autres volailles.

De zending bestaat uit levend pluimvee/eendagskuikens/broedeieren afkomstig van bedrijven waar niet tegen aviaire influenza is ingeënt.
Le lot est constitué de volailles vivantes/de poussins d’un jour/d’oeufs à couver provenant d’exploitations dans lesquelles aucune vaccination contre l’influenza aviaire n’a été pratiquée.

0105 | Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders): | | | | | | |
0105 | Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques: | | | | | | |

- intracommunautair handelsverkeer in levend pluimvee , broedeieren en eendagskuikens .
- échanges intracommunautaires de volailles vivantes, oeufs à couver et poussins d'un jour.

Het gevaar bestaat dat de ziekteverwekker via de internationale handel in levend pluimvee en pluimveeproducten wordt binnengebracht.
Il y a un risque d'introduction de l'agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et de produits à base de volaille.

Het plukken van levend pluimvee is verboden.
Il est interdit de plumer la volaille alors qu’elle est encore vivante.

0105 // Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders):
0105 // Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques:

b) „kuikens”: levend pluimvee met een gewicht per stuk van niet meer dan 185 gram;
b) «poussins», les volailles vivantes de basse-cour d'un poids unitaire n'excédant pas 185 grammes;

Levend pluimvee, hanen en kippen, met een gewicht van meer dan 2 000 g
Coqs et poules, vivants de l'espèce Gallus domesticus, d'un poids excédant 2 000 g

Het gevaar bestaat dat de ziekteverwekker via de internationale handel in levend pluimvee en pluimveeproducten wordt binnengebracht
Il y a un risque d'introduction de l'agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et de produits à base de volaille

Het gevaar bestaat dat de ziekteverwekker wordt binnengebracht via de internationale handel in levend pluimvee en pluimveeproducten.
Il y a un risque d’introduction de l’agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et de produits à base de volaille.

ii) levend pluimvee naar een bedrijf of een stal in dezelfde lidstaat, waar geen ander pluimvee aanwezig is.
ii) de volailles vivantes vers une exploitation ou un local situé dans le même État membre et ne détenant pas d'autres volailles.