levende dode oor Frans
levende dode
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mort-vivant
Op het moment dat zij hun pact met Morgause aangingen, werden ze de levende doden.
Au moment du pacte avec Morgause, ils sont devenus des morts vivants.
morts-vivants
Op het moment dat zij hun pact met Morgause aangingen, werden ze de levende doden.
Au moment du pacte avec Morgause, ils sont devenus des morts vivants.
zombis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wil je Aeryn Sun zien lijden aan de levende dood?
Mais tu n' es même pas resté deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want, anders dan bij zelfmoord, zou ik een levende dode zijn.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventLiterature Literature
‘Ik ging voor de Discipel, weet u nog, niet voor de levende dode, niet voor een hoogbejaarde moordenaar.’
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneLiterature Literature
Hopelijk eens iemand die niet gelooft in levende doden.
Linda va piquer une criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En met die vale huid eromheen lijkt u wel een levende dode, eerlijk gezegd.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisLiterature Literature
Want er huisde een demon, een “afturganga”, een soort levende dode.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?Literature Literature
Ja maar als de levende doden.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) ieder vermoeden van tuberculose bij een levend, dood of geslacht dier wordt bij de bevoegde autoriteiten gemeld;
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja, dit is meer Afstammelingen van de Levende Doden.
Je part tôt demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamacois, Levend doode.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlWikiMatrix WikiMatrix
Afzondering in de Fantoomzone... een eeuwigdurende levende dood
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!opensubtitles2 opensubtitles2
25 Dat symbolische „meer” symboliseert niet een zogenoemde „levende dood”.
Le Continental Une mesure que vous comprenezjw2019 jw2019
De Eshva uiten hun jammerklacht in de levende dood van onafgebroken rouw.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreLiterature Literature
Eind 2007 speelde hij bij het Nationale Toneel in de Levende Doden.
Arrête, merde!WikiMatrix WikiMatrix
Ieder vermoeden van tuberculose bij een levend, dood of geslacht rund moet bij de bevoegde instanties worden gemeld.
Donne- moi les aspirinesEurLex-2 EurLex-2
Ze ziet eruit als een levende dode.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen angst voor mensen, noch orkanen, noch de levende dood.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was iemand maar eerder over die levenden / doden-prioriteit begonnen.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen was je nog geen levende dode.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik snap wel dat dit u dwarszit, met zo’n levende dode zit je lelijk in de penarie.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lLiterature Literature
En dan nu terug naar De nacht van de levende doden.
Il te voit comme le chef, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde niet eindigen zoals Michelle Spivey: als een levende dode.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterLiterature Literature
De levende dode groet met twee vingers aan zijn baret.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteLiterature Literature
De bijbel maakt duidelijk dat er niet zoiets is als de „levend-doden”.
Je sais que ce jour sera excellentjw2019 jw2019
De levende dode liet hem begaan.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursLiterature Literature
4549 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.