levende have oor Frans
levende have
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bétail
Ze namen de hele levende have mee en zo ongeveer al ons eten.
Ils ont pris la totalité du bétail et quasiment toute notre nourriture.
cheptel
Gezinsleningen, grondleningen en leningen voor levende have zijn van de maatregel uitgesloten.
Seront exclus de l'assiette de la mesure les prêts familiaux, les prêts fonciers et les prêts cheptel.
cheptel sur pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De passagiers zochten ergens een plaatsje tussen de levende have, het timmerhout en de levensmiddelen.
ETIQUETTE FLACONjw2019 jw2019
Het volgende stuk levende have werd al naar voren geleid om hun plaats in te nemen.
Elle va bienLiterature Literature
En in het Zuiden worden ze beschouwd als levende have.
Je sais pas quoi faireLiterature Literature
Hier reisde de levende have, verdoofd, diepgevroren, voor negentig procent dood.
Venez, venezLiterature Literature
De getrouwe man Abel offerde wat van zijn kostbare levende have aan Jehovah.
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
Bijvoorbeeld dat het gestaag groeiende aantal transporten van levende have op adequate wijze aan banden wordt gelegd.
C' est votre assaillant?Europarl8 Europarl8
Zowel gewassen als levende have kunnen verzwakt raken door te veel inteelt.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesjw2019 jw2019
Gezinsleningen, grondleningen en leningen voor levende have zijn van de maatregel uitgesloten.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesEurLex-2 EurLex-2
Noach, zijn gezin en de levende have die hij in de ark opnam, overleefden de Vloed.
Quelle est notre destination?jw2019 jw2019
Vervolgens nam hij hun levende have als betaling aan.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?jw2019 jw2019
Het volgende stuk levende have werd al naar voren geleid om hun plaats in te nemen.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosLiterature Literature
Keegan & Dyfedd gingen weg om voor hun levende have te zorgen & Mevrouw Evans wijdde zich aan haar keukentaken.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLiterature Literature
Levende have?
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De varkens van de missie gedijden, maar voor andere levende have was het klimaat niet geschikt.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLiterature Literature
11 In Maleachi’s tijd bracht Gods volk letterlijke offers en tienden, zoals graan, fruit en levende have.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsjw2019 jw2019
Bovendien zijn de in de LPG ingebrachte levende have en goederen veelal niet volledig vergoed.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"EurLex-2 EurLex-2
Hij verloor zijn levende have; enkele van zijn dieren door de storm en anderen werden gestolen.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasjw2019 jw2019
Kylocks mannen hebben alle levende have en alle graanvoorraden in beslag genomen.
Tu ne l' as jamais laissé tomberLiterature Literature
Nick sprong eroverheen alsof hij geen levende have om zijn middel had hangen.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.Literature Literature
Mensen, vee en huisdieren vormen nu 97 procent van totale levende have op aarde, wilde dieren 3 procent.
Les enfants, tout le monde regardeQED QED
Op dit soort vluchten was er zelden levende have aan boord.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionLiterature Literature
Ik moet mijn levende have verkopen om de boetes te kunnen betalen die de rechter mij heeft opgelegd.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
Ze namen de hele levende have mee en zo ongeveer al ons eten.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp dat u voedsel bij u hebt voor uw levende have?’
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleLiterature Literature
327 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.