levensduur van de accu oor Frans

levensduur van de accu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

autonomie de vos batteries

voorbeelde

Hierdoor zou evenwel de levensduur van de accu volgens de huidige techniek afnemen.
Toutefois, dans l'état actuel de la technique, cela réduirait la durée de vie de la batterie.

De kou verkort de levensduur van de accu
Le froid épuise la batterie.

Als u uw Chromebook voortdurend in een extreem warme of koude omgeving gebruikt, kunnen er problemen ontstaan met de systeemprestaties en de levensduur van de accu.
Si vous utilisez régulièrement votre Chromebook dans des environnements qui sont soit très chauds, soit très froids, vous pouvez rencontrer des problèmes de performance du système et d'autonomie de la batterie.

Als deze ultracondensator op de accu van een auto wordt aangesloten, regelt hij het starten en snelle acceleraties en vertragingen van de auto, waardoor de levensduur van de accu wordt verlengd en zijn afmetingen en kosten worden gereduceerd.
Rattaché à la batterie d'un véhicule, cet ultracondensateur s'activerait au démarrage et lors des accélérations et décélérations rapides, ce qui allongerait la durée de vie de la batterie en réduisant à la fois les dimensions et les coûts de celle-ci.

door producenten aan te sporen batterijtechnologie te ontwikkelen waardoor de levensduur van de batterij en de accu beter op de verwachte levensduur van het product is afgestemd, of door de vervanging van batterijen toegankelijker te maken tegen een redelijkere prijs;
en encourageant les fabricants à développer la technologie des batteries, pour veiller à ce que la durée de vie des batteries ou accumulateurs corresponde mieux à la durée de vie estimée du produit, ou bien à rendre le remplacement de la batterie plus accessible et à un prix proportionné au prix du produit;

In aanmerking genomen dat de levensduur van een accu van een nieuwe wagen ongeveer vijf jaar bedraagt, zou zelfs een sterke gelijkschakeling van de nieuwe wagenparken in de nabije toekomst slechts een zeer beperkte uitwerking hebben op de markt voor vervangingsaccu's.
Compte tenu du fait que la durée de vie d'une batterie sur une voiture nouvelle est de l'ordre de cinq ans, une importante recomposition du parc d'automobiles neuves n'aurait qu'un effet très limité sur le marché.

Dat komt tot uitdrukking in een duidelijk langere levensduur van de accu.
Cela se traduit par une durée de vie bien plus longue de la batterie.

Hierdoor wordt de startbaarheid van de wagen aanzienlijk verbeterd en de levensduur van de accu verlengd.
La capacité de démarrage est ainsi considérablement optimisée et la longévité de la batterie accrue.

Levensduur van de accu wordt gemaximaliseerd, doordat de laadtechnologie de stroom, spanning en temperatuur controleert.
Charge la technologie de contrôle courant, la tension et la température, pour maximiser la vie de la batterie.

Hierdoor wordt het startvermogen van de wagen aanzienlijk verbeterd en de levensduur van de accu verlengd.
La capacité de démarrage est ainsi considérablement optimisée et la longévité de la batterie accrue.

De levensduur van de accu wordt alleen beïnvloed als deze extreme hitte erg lang aanhoudt.
Cela n'affecte la durée de vie de la batterie que si ces températures très élevées durent longtemps.

De "KEEP COOLTM technologie" wordt gekenmerkt door een meetbaar langere levensduur van de accu.
La technologie KEEP COOLTM permet d'accroître sensiblement la durée de fonctionnement de la batterie.

Uitgebreid ingangsvoltagebereik - Ontworpen voor zware elektrische omstandigheden om levensduur van de accu te verbeteren.
Plage de tension d'entrée étendue - Conçu pour les environnements électriques difficiles afin de préserver l'autonomie de la batterie.

Bewaren bij een hogere temperatuur verkort echter de levensduur van de accu.
Un rangement à des températures supérieures diminue la durée de vie de la batterie.

Dit leidt tot een langere levensduur van de accu.
Cela permet de prolongée la durée de vie de la batterie.

Dat garandeert een lange levensduur van de accu.
Cela garantit une durée de vie plus longue de la batterie.

Temperatuurafhankelijk laden van de accu - Verlengt de levensduur van de accu door het laadvoltage af te stemmen op de actuele accutemperatuur.
Chargement de la batterie à compensation thermique - Prolonge l'autonomie des batteries en régulant la tension de la charge en fonction de la température réelle des batteries.

De accu bevat indicatoren die aangeven hoe lang de levensduur van de accu is en of de flitser gereed voor gebruik is.
La batterie est équipée de voyants qui indiquent la durée de vie de la batterie et si le flash est prêt à l'emploi.

Als eerste in de branche optimaliseert de motorfiets automatisch de laadtoestand van de accu om de levensduur van de accu verder te verbeteren.
En première mondiale, la moto optimise automatiquement l'état de charge de la batterie pour augmenter encore sa longévité.Aucune procédure complexe nécessaire.

De levensduur van de accu is naar verwachting 5 jaar.Het Quantum platform kan direct communiceren met externe (GPS) systemen zoals Leica Geosystems of Trimble.
La durée de vie de la batterie devrait être de cinq ans.La plate-forme Quantum peut communiquer avec des systèmes externes de contrôle de machine comme Leica, Geosystems ou Trimble.

De levensduur van de accu is sterk afhankelijk van de instellingen, het gebruik en andere factoren.2 Abonnement op Office 365 is vereist (afzonderlijk verkrijgbaar).
L'autonomie de la batterie varie considérablement en fonction des paramètres définis, de l'utilisation qui est faite et d'autres facteurs.2 Abonnement à Office 365 nécessaire (vendu séparément).

De accuduur zal afnemen gedurende de levensduur van de accu. - De beschikbaarheid van Amazon Alexa varieert per land.Informeer bij uw lokale ASUS-verkooppunt naar de details.
L'autonomie de la batterie va diminuer en fonction de la durée de vie de la batterie. - Le support pour Amazon Alexa est susceptible de varier en fonction du pays et/ou de la région.

Wanneer in plaats van de door Hilti geleverde micro-usb-kabel regelmatig een kabel van een andere fabrikant wordt gebruikt, kan dit de levensduur van de accu nadelig beïnvloeden.
Si un câble USB micro d'un fabricant tiers est régulièrement utilisé à la place du câble Hilti , la durée de service de l'accu peut être raccourcie.

Voor wat betreft accu's, adviseert dit plan om „De accu-industrie te stimuleren in de richting van een groene, veilige ontwikkeling van accu's met hoge prestaties en een lange levensduur.
En ce qui concerne les batteries, le plan recommande de «promouvoir le développement de l'industrie des batteries en une industrie verte, sûre, très performante et durable.