Liberale Partij
Parti libéral
liberaal oor Frans
liberaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
libéral
Misschien ben ik te cynisch en te liberaal, maar waarom hebben we regels nodig?
Sans paraître trop cynique ou trop libérale, pourquoi s'encombrer de règles ?
libre
Het spijt me Marge, maar ik wil niet onder hetzelfde dak leven, als iemand van de liberale media.
Je suis désolé Marge, mais je ne peux pas vivre sous le même toit qu'un membre des médias libres.
large
Mensen die John zeggen zijn tegen de gevestigde orde en meer liberaal ingesteld.
Les gens qui disent John sont contestataire et plus large d'esprit.
libérale
Misschien ben ik te cynisch en te liberaal, maar waarom hebben we regels nodig?
Sans paraître trop cynique ou trop libérale, pourquoi s'encombrer de règles ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten een brede visie hanteren en rekening houden met de keynesiaanse aspecten die verband kunnen houden met de bestrijding van klimaatverandering, zoals de heer Watson, voorzitter van de Fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, heeft gesteld.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsEuroparl8 Europarl8
Zowel de conservatieven als liberalen werden door hem beschuldigd van bedreiging van de eenheid.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
De liberale fractie steunt in principe de strategie, dus eerst preventie, dan hergebruik, daarna recycling en pas in de allerlaatste plaats moet voor afval een veilige verwijdering door verbranding of storten worden gevonden, maar slechts op de laatste plaats.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionEuroparl8 Europarl8
Hij was niet liberaal wat geloofszaken betreft, maar hij was met me begaan.’
Yo, mec, ça part en couillesLiterature Literature
Het EESC onderstreept de cruciale rol en de maatschappelijke verantwoordelijkheid van geloofsgemeenschappen in de voorkoming van radicalisme en zou graag zien dat er meer strategisch voor wordt geijverd om de regels en waarden van de liberale democratie te verdedigen en een op waarden gebaseerde interculturele dialoog, vrede en geweldloosheid te bevorderen.
Tout à fait d' accordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zij doet het voorkomen alsof zij zeer ingenomen is met de uitkomst, omdat deze goed aansluit bij het liberale gedachtegoed en het vrije marktmechanisme voorop stelt.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.Europarl8 Europarl8
Liberaal schuldgevoel, zei Cutter: de blanken zijn niet de enigen die daarmee zitten.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBILiterature Literature
Velen van onze liberale politici zijn immers van oordeel dat dergelijke praktijken noodzakelijk zijn om onze landen welvarend te maken.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisEuroparl8 Europarl8
Ook de frequentie waarmee dit gebeurt is bij dit zeer liberale regime vrij.
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
Wij liberalen zijn bereid om verregaande maatregelen te nemen en snel te handelen, zoals Paolo Costa al uiteen heeft gezet.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneEuroparl8 Europarl8
namens de ALDE-Fractie. - (RO) Mijnheer de Voorzitter, in overeenstemming met haar visie op uitbreiding steunt de liberale fractie een onmiddellijk begin van de onderhandelingen.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.Europarl8 Europarl8
Is de Commissie van mening dat het gevolg van de huidige definitie van het land-van-oorsprongbeginsel kan zijn dat bedrijven die gevestigd zijn in EU-landen met een liberale reclamewetgeving diensten en producten zullen kunnen aanbieden die momenteel uit hoofde van de Zweedse wetgeving niet in Zweden op de markt kunnen worden gebracht?
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentnot-set not-set
Ook de zittende liberaal voor West Ham North moest zijn zetel afstaan aan zijn conservatieve uitdager.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!Literature Literature
O. overwegende dat president Mahmoud Ahmadinejad in september 2006 in het openbaar heeft aangedrongen op verwijdering van liberale en seculiere geleerden van de universiteiten; overwegende dat de Iraanse overheid steeds meer studenten ervan weerhoudt een hogere opleiding te volgen ondanks het feit dat zij geslaagd zijn voor vergelijkende toelatingsexamens; voorts overwegende dat justitie het afgelopen jaar tal van studenten heeft vervolgd en veroordeeld tot gevangenisstraffen, boetes of geseling,
À noter que lapolitique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EurLex-2 EurLex-2
Het subsidiariteitsbeginsel moet in deze sector daarom blijven gelden en er dient te worden gezorgd voor een liberaal kader waarbinnen de handel zich gunstig kan ontwikkelen.
Sociétés incluses dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Als we naar de consensus binnen de Commissie economische en monetaire zaken kijken, zelfs met de compromissen die ik heb weten te bewerkstelligen met de socialisten, de liberalen en alle fracties, denk ik dat dit de weg vrijmaakt voor een meer betrouwbaar systeem.
On le sait tous les deuxEuroparl8 Europarl8
Kappeyne stond, als radicaal-liberaal, in christelijke kring zeer slecht bekend.
Pas besoin de ces conneriesWikiMatrix WikiMatrix
De Liberale Fractie distantieert zich natuurlijk van elk soort geweld en roept de Iraakse autoriteiten op om ervoor te zorgen dat de verantwoordelijken voor de rechter worden gebracht.
Ton caractère pourrait se bonifierEuroparl8 Europarl8
FR: hoewel voor investeerders uit de Europese Unie andere soorten rechtsvormen beschikbaar zijn, hebben buitenlandse investeerders uitsluitend toegang tot de rechtsvormen "société d'exercice liberal" en "société civile professionnelle".
Venez avec moiEurLex-2 EurLex-2
Het was niet altijd mijn ambitie, leiding geven aan een team van afgestudeerde Kunst liberalen en hun werk corrigeren over reizen naar plaatsen waar wij nooit naar toe kunnen.
Projets d'intérêt communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook hier kiest de liberale fractie ervoor het gemeenschappelijk standpunt te onderschrijven.
Voie sous-cutanéeEuroparl8 Europarl8
Sociaal-liberalen.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEWikiMatrix WikiMatrix
We zullen dus niet instemmen met amendement 4 en we stemmen ook tegen de amendementen van de Liberalen.
Regarde les autresEuroparl8 Europarl8
(EN) Mijnheer de Voorzitter, in dit amendement is een zinsnede uit de oorspronkelijke tekst weggelaten die denk ik belangrijk is en die door de socialisten en de liberalen ondersteund werd. Ze luidt als volgt: 'door de mededingingswetgeving aan te scherpen'.
Elles vont te scannerEuroparl8 Europarl8
. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, we hebben in dit Huis terecht een zeer liberaal en vooral minderheidsvriendelijk Reglement.
Attachez- vous, ça va hurlerEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.