maatschappelijk kapitaal oor Frans
maatschappelijk kapitaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
capital social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagt
Diminution de la forceMBS MBS
Daarnaast werd het quorum voor de algemene vergadering vastgesteld op 51 % van het maatschappelijk kapitaal.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°EurLex-2 EurLex-2
Het oorspronkelijke maatschappelijke kapitaal is verdeeld in volgestorte aandelen en niet volgestorte aandelen.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineEurLex-2 EurLex-2
Er is geen verplichting tot de vorming van een maatschappelijk kapitaal
Une mousson genre " mousson "?MBS MBS
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt #,# euro (zeventigduizend euro
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionMBS MBS
Het maatschappelijk kapitaal is onbeperkt
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LMBS MBS
Het maatschappelijk kapitaal van de Vennootschap bedraagt één miljard euro (#.# EUR) en is volledig volgestort
2424 Ko Bill Pearson Tél.MBS MBS
MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL - AANDELEN
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainEurLex-2 EurLex-2
In de wet zijn minimumkapitaalvereisten vastgelegd en er zijn vrijwaringsclausules voor de bescherming van het maatschappelijk kapitaal.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosEurLex-2 EurLex-2
Hij bezat op dat moment aanzienlijke deelnemingen in het maatschappelijk kapitaal van verschillende Franse vennootschappen.
Voilà la puceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Structuur van het maatschappelijk kapitaal van de betrokken onderneming(en)
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?Eurlex2019 Eurlex2019
EERSTE INSCHRIJVINGEN OP PARTICIPATIES IN HET MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL
Mme Mayes ne peut pas y êtreEurLex-2 EurLex-2
Dit draagt bij tot het maatschappelijk kapitaal, vertrouwen en integratie in de samenleving.
Je le trouve pas!- On y arriveraEurLex-2 EurLex-2
Zij kan rechtsgeldige besluiten nemen , indien minstens een kwart van het maatschappelijk kapitaal is vertegenwoordigd .
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?EurLex-2 EurLex-2
Het maatschappelijk kapitaal was derhalve verdwenen, toen de NMBS in april 2003 besloot de steunmaatregelen toe te kennen.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EurLex-2 EurLex-2
c) indien de vennootschap geen maatschappelijk kapitaal heeft, het bedrag van het geplaatste kapitaal;
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurLex-2 EurLex-2
(25) Munteenheid waarin het maatschappelijk kapitaal van de gemengde vennootschap is uitgedrukt (ISO-code, drie karakters).
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)EurLex-2 EurLex-2
" Het maatschappelijk kapitaal bedraagt DM 55 miljoen ( vijfenvijftig miljoen ) . "
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?EurLex-2 EurLex-2
a) het totaal van het maatschappelijk kapitaal van de uitgevende instelling;
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEuroParl2021 EuroParl2021
« Het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap moet volledig en, niettegenstaande enig andersluidend beding, onvoorwaardelijk geplaatst zijn. »
Tout le monde a sa propre techniqueMBS MBS
Het maatschappelijk kapitaal bestaat uit drie soorten aandelen
• Modélisation et prédiction génétiquesMBS MBS
indien de vennootschap geen maatschappelijk kapitaal heeft, het bedrag van het geplaatste kapitaal;
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeEurLex-2 EurLex-2
Onderafdeling I.-Maatschappelijk kapitaal
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeMBS MBS
Aanbeveling # (over het maatschappelijk kapitaal
Attendez dehors!oj4 oj4
die afhouding is verplicht totdat die reserve het tiende van het maatschappelijk kapitaal bedraagt
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeMBS MBS
3260 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.