magnetisering oor Frans

magnetisering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

magnétisation

naamwoord vroulike

van de soort gebruikt bij de vervaardiging van permanente magneten na magnetisering
du type utilisé pour la fabrication d'aimants permanents, après magnétisation

aimantation

naamwoord vroulike

voorbeelde

Een schijf bestaande uit een legering van neodymium, ijzer en boor, bedekt met nikkel, die na magnetisering bestemd is als een permanente magneet te worden gebruikt
Disque en alliage de néodyme, de fer et de bore, revêtu de nickel et destiné à devenir, après magnétisation, un aimant permanent

Elektromagneten; permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; lastmagneten
Électro-aimants; aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation; accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques

Magnetiseerbaar ijzeroxide, in de vorm van poeder, met een gehalte aan:
Oxyde de fer magnétisable, sous forme de poudre, contenant en poids:

Behandeling van materialen en met name behandeling van metalen voor het solderen, smelten, verchromen, galvaniseren, graveren en magnetiseren
Traitement de matériaux et en particulier traitement de métaux pour soudure, fusion, chromage, traitement galvanique, gravure, magnétisation

Artikel van geagglomereerd ferriet in de vorm van een rechthoekig prisma, bestemd om na magnetisering als permanente magneet te worden gebruikt
Article en ferrite agglomérée, se présentant sous la forme d’un pavé droit, destiné à devenir un aimant permanent après aimantation

Specifiek gevormde staven, bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt, die neodymium, ijzer en boor bevatten, met de volgende afmetingen:
Barreaux de forme spécifique, destinés à servir d'aimants permanents après magnétisation, contenant du néodyme, du fer et du bore, dont les dimensions sont les suivantes:

Machinaal leesbare gegevensdragers en gegevenskaarten, met name chipkaarten en magnetiseerbare kaarten (met uitzondering van draagsleutels)
Supports de données et cartes magnétiques lisibles par une machine, en particulier cartes à puce et cartes magnétisables (à l'exception des clés d'enregistrement)

Artikel van geagglomereerd ferriet in de vorm van een halve of kwartflens bestemd om na magnetisering een permanente magneet te worden
Article en ferrite agglomérée, se présentant sous la forme d’un demi-manchon ou d’un quart de manchon, destiné à servir d’aimant permanent après aimantation,

Een schijf bestaande uit een legering van neodymium, ijzer en boor, bedekt met nikkel of zink, bestemd om na magnetisering als permanente magneet te worden gebruikt
Disque en alliage de néodyme, de fer et de bore, revêtu de nickel ou de zinc et destiné à devenir, après magnétisation, un aimant permanent:

Artikelen van geagglomereerd ferriet in de vorm van een schijf met een diameter van niet meer dan 120 mm, voorzien van een gat in het midden, bestemd om na magnetisering als permanente magneet te worden gebruikt, met een remanentie tussen 245 mT en 470 mT
Articles en ferrite agglomérée, ayant la forme de disques d'un diamètre inférieur ou égal à 120 mm, pourvus d'un trou en leurs centres et destinés, après magnétisation, à devenir des aimants permanents dont la rémanence est comprise entre 245 mT et 470 mT

Artikel van geagglomereerd ferriet in de vorm van een rechthoekig prisma, bestemd om na magnetisering als permanente magneet te worden gebruikt
Article en ferrite agglomérée, se présentant sous la forme d'un pavé droit, destiné à devenir un aimant permanent après aimantation

Een kwartflens, bestemd om na magnetisering een permanente magneet te worden,
Quart de manchon, destiné à servir d'aimant permanent après aimantation:

85.05 // Elektromagneten; permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; lastmagneten
85.05 // Électro-aimants; aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation; accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques

Magneten en toestellen voor het magnetiseren en demagnetiseren
Aimants, dispositifs d'aimantation et démagnétiseurs

Artikelen van geagglomereerd ferriet in de vorm van een schijf met een diameter van niet meer dan 120 mm, voorzien van een gat in het midden, bestemd om na magnetisering als permanente magneet te worden gebruikt, met een remanentie tussen 350 mT en 470 mT
Articles en ferrite agglomérée, ayant la forme de disques d'un diamètre inférieur ou égal à 120 mm, pourvus d'un trou en leurs centres et destinés, après magnétisation, à devenir des aimants permanents dont la rémanence est comprise entre 350 mT et 470 mT

Een kwartflens, bestemd om na magnetisering een permanente magneet te worden,
Quart de manchon, destiné à servir d’aimant permanent après aimantation,

Behandeling van materialen, en meer in het bijzonder van ertsen en metalen, zoals onder andere bekleding van metaal of plastic, allerlei soorten behandelingen van metalen en allerlei soorten mechanische, thermomechanische of chemische bewerkingen van de eigenschappen en kenmerken van metalen, metaalharding, afwerking van metalen oppervlakken, het solderen, verchromen, verkopering, vermessing, het vertinnen, verzinking, het lamineren, draadtrekking, ineendraaiing, het snijden, het polijsten, magnetisering, beplating, het afbijten, het lassen van metalen en het recyclen van metaalproducten
Traitement de matériaux, et plus particulièrement de minerais et de métaux, tels que notamment revêtement métallique ou plastique, tout traitement des métaux et toute transformation mécanique, thermo-mécanique ou chimique des propriétés et caractéristiques des métaux, trempe des métaux, finissage de surfaces de métaux, brasage, chromage, cuivrage, laitonnage, étamage, galvanisation, laminage, tréfilage, toronnage, découpage, polissage, magnétisation, placage, décapage, soudage des métaux, recyclage de produits métalliques

85.05Alle codesElektromagneten; permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; lastmagnetenalle typenalle typenalle typen
85.05Tous codesÉlectro-aimants, aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation ; pla-teaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électro -

Artikelen in de vorm van een driehoek, vierkant of rechthoek, bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt, die neodymium, ijzer en boor bevatten, met de volgende afmetingen:
Articles de forme triangulaire, carrée ou rectangulaire, destinés à devenir des aimants permanents après magnétisation et contenant du néodyme, du fer et du bore, de dimensions suivantes:

van de soort gebruikt bij de vervaardiging van permanente magneten na magnetisering
du type utilisé pour la fabrication d'aimants permanents, après magnétisation

permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt (m.u.v. die van metaal)
Aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation, autres qu'en métal