menselijke ziekte oor Frans
menselijke ziekte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
maladie humaine
Omdat we heel weinig verstand hebben van de meeste menselijke ziektes.
Parce que nous connaissons très peu la plupart des maladies humaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemische analyse alsmede diagnostische, genetische en medische tests, met name op het gebied van menselijke ziekten
Écoutez, vous aveztoujours cru au père porcher, non?tmClass tmClass
Naar de wereld kijken vanuit het standpunt van andere soorten, geneest je van de menselijke ziekte van verwaandheid.
PRODUCTIONS CINAR INC.ted2019 ted2019
Medische analyse met betrekking tot de diagnostiek en de behandeling van menselijke ziekten
Hé, je suis exalté si tu es exaltéetmClass tmClass
Apen staan te dicht bij de mens, zij kunnen menselijke ziekten overnemen en verbreiden.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaljw2019 jw2019
Het riekte naar een verleden van wreedheid en menselijke ziekte, een verleden geregeerd door angst.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!Literature Literature
‘Een dierenarts is niet echt deskundig wat menselijke ziekten betreft, meiske.’
Actions du programme transversalLiterature Literature
Bepaalde muggen dragen wel de kiemen van een tiental menselijke ziekten bij zich.
Qui avait toussé?jw2019 jw2019
Geleerden zullen proberen meer te weten te komen over menselijke ziekten en hoe ze succesvol behandeld kunnen worden.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airjw2019 jw2019
overwegende dat psychische stoornissen de eerste plaats innemen onder de menselijke ziekten,
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
• Waarom is het genenpakket niet volledig verantwoordelijk voor menselijke ziekten, menselijk gedrag en de dood?
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementjw2019 jw2019
Poederverstuivers voor afgifte van farmaceutische producten voor behandeling of voorkoming van menselijke ziekten
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailtmClass tmClass
Het aanbieden van behandeling van menselijke ziekten door middel van op voeding gebaseerde therapie en diensten voor adviesverlening
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?tmClass tmClass
informatie betreffende de volksgezondheid of menselijke ziekten, voorzover die geen verwijzing, zelfs niet indirect, naar een geneesmiddel bevat
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?eurlex eurlex
overwegende dat psychische stoornissen de eerste plaats innemen onder de menselijke ziekten
Ramène- les tous au Puits des dieuxoj4 oj4
"- informatie betreffende de volksgezondheid of menselijke ziekten, voorzover die geen verwijzing, zelfs niet indirect, naar een geneesmiddel bevat." ;
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesEurLex-2 EurLex-2
Diagnostische testpakketten voor identificatie van meerdere ziekteverwekkers en/of biologische merkers van menselijke ziekten
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquetmClass tmClass
Bovendien bestaat het gevaar dat u een veel betere oplossing voor het probleem van menselijke ziekten dan gebedsgenezing misloopt.
Elle est êpuisêejw2019 jw2019
- informatie betreffende de volksgezondheid of menselijke ziekten, voor zover die geen verwijzing, zelfs niet indirect, naar een geneesmiddel bevat.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEurLex-2 EurLex-2
– informatie betreffende de volksgezondheid of menselijke ziekten, voor zover die geen verwijzing, zelfs niet indirect, naar een geneesmiddel bevat.”
Donc quand j' ai vu votre annonceEurLex-2 EurLex-2
„De lijst van dierlijke en menselijke ziekten waarvan de huisvlieg als overbrengster wordt beschuldigd, bevat nu meer dan 65 namen. . . .
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etjw2019 jw2019
Toch legt de bijbel wel uit wat de gemeenschappelijke oorzaak is van alle menselijke ziekten, zowel op mentaal als fysiek gebied.
Allez au diable!jw2019 jw2019
Therapeutische, diagnostische en profylactische preparaten, producten en middelen voor de behandeling, diagnose en/of profylactische behandeling van menselijke ziekten, stoornissen en aandoeningen
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitetmClass tmClass
Farmaceutische en biofarmaceutische producten, waaronder vaccins, ter voorkoming en behandeling van menselijke ziekten op het gebied van auto-immuniteit, oncologie en infectieziekten
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.tmClass tmClass
Het gebruik van 'overige knaagdieren' voor studies naar menselijke ziekten, met name voor 'zenuw- en mentale aandoeningen bij mensen' is echter substantieel afgenomen.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEurLex-2 EurLex-2
"- informatie betreffende de volksgezondheid of menselijke ziekten, voorzover die geen verwijzing, zelfs niet indirect, naar een geneesmiddel bevat, onverminderd artikel 88, lid 2."
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelEurLex-2 EurLex-2
1568 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.