met een belletje
clariné
met belletje oor Frans
met belletje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
catriné
grilleté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat gebeurde er met belletje trek?
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een belletje kan je het rond maken.
Au coin de Broadway et CanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij hebben een aantal honden bij zich, elk met een belletje om de nek gebonden.
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
Moeder-overste rinkelde met een belletje dat op haar bureau stond en de deur ging open.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxLiterature Literature
Wat moeten ze met een belletje?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voorzitter schelt met zijn belletje.
Prêt à battre le record?Literature Literature
Randall ging achter een lessenaar voor de tafels staan en luidde met een belletje.
INDICATIONS D UTILISATIONLiterature Literature
Met dat belletje vervalt onze enige verdachte.
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bedreigt me met een belletje?
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat wil je met je belletje?
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursLiterature Literature
vroeg ze plotseling, waarna ze met het belletje dat naast haar op tafel stond rinkelde.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
Een gezin rekende af bij de receptie, waar de conciërge met een belletje klingelde.
Droit européen des contrats (débatLiterature Literature
Deze zijn doorgaans versierd met een lintje, maar niet met een belletje.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitEurLex-2 EurLex-2
Astasia ging rechtop zitten en rinkelde met een belletje om Nadezhda te roepen.
Elle sera morte dans deux heuresLiterature Literature
Je wist niet wat je met Antonio's belletje moest, hè?
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltzar klingelde met een belletje om de dienstdoende bewakers op te roepen.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresLiterature Literature
Hij zei me ooit dat ik enkel met het belletje hoefde te rinkelen, en hij zou verschijnen.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is Al, met z'n belletje.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorzitter (schellend met zijn belletje): Welke gronden hebt u vooreen dergelijke mededeling?
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!Literature Literature
Een bediende van de restauratiewagon kwam in zijn witte jasje met zijn belletje langs, kondigde de tweede ronde aan.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesLiterature Literature
Ik bleef doodstil zitten tot hij voorbij was met zijn belletje en zijn groene lantaarn en meer weet ik niet.’
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Literature Literature
Ik stel me een ouderwetse winkel voor met een belletje boven de deur, dat tinkelt zodra er een klant binnenkomt.
Merci d' avoir été mon amiLiterature Literature
Zij was in wezen van oordeel dat geen van de elementen van het aangevraagde merk, te weten de vorm, de goudkleurige folie en het rode lint met belletje, afzonderlijk of samen beschouwd dat merk onderscheidend vermogen kon verlenen ten aanzien van de betrokken waren.
Mesures d’identificationEurLex-2 EurLex-2
Een belletje met dit mobieltje veroorzaakt de explosie.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De deur van de lift opende zich met een beleefd belletje, en Aomame stapte in.
Dividendes, intérêts et redevancesLiterature Literature
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.