met tussenpozen werken oor Frans
met tussenpozen werken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
s’interrompre périodiquement
être intermittent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Italiaanse oproepcontract, „contratto di lavoro intermittente”, is een flexibele arbeidsovereenkomst, waarbij een werknemer zich beschikbaar stelt aan een werkgever, die hem met tussenpozen werk kan verschaffen naar gelang de behoeften van de werkgever.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij lampen die bedoeld zijn om met tussenpozen te werken, moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om oververhitting te voorkomen.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementEurLex-2 EurLex-2
Van 1938 tot 1941 werden zonedienaren aangesteld om beurtelings met een beperkt aantal gemeenten samen te werken, zodat zij dus met regelmatige tussenpozen bij dezelfde groepen terugkwamen.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesjw2019 jw2019
Daartoe nemen zij deel aan en werken zij samen in een netwerk dat met regelmatige tussenpozen samenkomt.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieEurlex2019 Eurlex2019
Daartoe nemen zij deel aan en werken zij samen in een werkgroep die met regelmatige tussenpozen samenkomt.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugalnot-set not-set
Daartoe werken zij samen in een werkgroep die met regelmatige tussenpozen samenkomt.
Tu as promisnot-set not-set
63 In het bijzonder met betrekking tot deze laatste voorwaarde moet erop worden gewezen, dat de betrokken artsen, ondanks het feit dat de wachtdiensten met regelmatige tussenpozen worden verricht, hun werk over een bepaalde periode van dagen of weken op verschillende tijden moeten verrichten.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.EurLex-2 EurLex-2
-a) werkt een algemene strategie voor het werk van de ERC uit, die met geregelde tussenpozen aan de wetenschappelijke vereisten moet worden aangepast;
Si je puis me permettrenot-set not-set
| -a)werkt een algemene strategie voor het werk van de ERC uit, die met geregelde tussenpozen aan de wetenschappelijke vereisten moet worden aangepast; |
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.EurLex-2 EurLex-2
Echter, wanneer de top van Financiën afdeling managers erachter kwam, ze Geïnstrueerd me tijd onmiddellijk met tussenpozen werken op route-specifieke kosten.
Elle m' a embrasséParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De bepalingen van § # zijn eveneens van toepassing wanneer de functie niet noodzakelijk een permanent werk in de koelruimte of koelwagen vereist, maar wanneer het werk uitgevoerd wordt met regelmatige tussenpozen of tijdelijk in de koelruimte of koelwagen
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon lecas, ainsi que laventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteMBS MBS
De nationale toezichthoudende instanties wisselen informatie uit over hun werk en hun besluitvormingsbeginselen en -praktijk √ en werken samen ∏ met het doel hun besluitvorming over de √ gehele Unie ∏ te coördineren. ? Daartoe werken zij samen in een werkgroep die met regelmatige tussenpozen samenkomt. ⎪ De Commissie staat √ de toezichthoudende instanties ∏ daarin bij.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de stand-by-periode moet de apparatuur met willekeurige tussenpozen en perioden tijdens een totale tijdsduur van 30 minuten daadwerkelijk kunnen werken.
Offert par la maison!EuroParl2021 EuroParl2021
Indien uit de beoordeling blijkt dat de grenswaarden worden nageleefd, moeten daarna met passende tussenpozen, bepaald in overleg met het Comité en met de bevoegde dienst voor preventie en bescherming op het werk, controlemetingen worden verricht
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EMBS MBS
65 Dienaangaande zij eraan herinnerd, dat deze vraag betrekking heeft op meerdere hoofdgedingen, die worden gekenmerkt doordat verzoeksters geregeld, doch periodiek of met tussenpozen, op basis van achtereenvolgende, juridisch gescheiden overeenkomsten voor dezelfde werkgever werken.
On ne veut pas de vous ici!EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.