met veel pracht en praal oor Frans
met veel pracht en praal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
en grande pompe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Gouden Palm is met veel pracht en praal aan mij uitgereikt.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
En de pompen werden al gauw met veel pracht en praal ingewijd!
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointLiterature Literature
Hij stierf in Julias en werd met veel pracht en praal begraven.
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
Het is geen grote stad, maar ze is de oudste van alle Tanu-steden en ze wordt altijd met veel pracht en praal verlicht.'
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dLiterature Literature
We trouwen bijvoorbeeld met veel pracht en praal en kosten om ons vertrek van een leven van eenzaamheid en ellende naar een van eeuwige gelukzaligheid aan te geven.
Il y a un sentier, et un escalierQED QED
Hong Kong bijvoorbeeld is bekend om zijn met veel pracht en praal gepaard gaande kerstviering, ondanks het feit dat de meeste inwoners van de stad hetzij boeddhisten of tauïsten zijn.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à ljw2019 jw2019
Dit initiatief belooft meer succes dan het met veel pracht en praal ingediende werkgelegenheidsinitiatief dat Transeuropese Netwerken werd genoemd, waarbij het onderdeel werkgelegenheid van begin af aan in principe een fictie was.
Ça fait # ans queEuroparl8 Europarl8
De nacht van Sint Joris wordt door de Catalanen gevierd met veel pracht en praal.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ter gelegenheid van het "Fête de la Fédération", op 14 juli 1790, werd met veel pracht en praal de eerste verjaardag van de opstand gevierd.
• Traversiers et navires de croisièreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoe kunnen wij passief toezien als in veel Afrikaanse landen de hongerdood rondwaart terwijl de leiders zich met pracht en praal omringen die getuigen van een buitengewone rijkdom?
Tu ne l' es pasEuroparl8 Europarl8
Vandaag de dag is het een feest voor alle leeftijden, met gemaskerde bals, veel pracht en praal en verscheidene parades die de magische sfeer van het Venetië van de 18e eeuw doen herleven.Om deel uit te maken van deze bijzondere gebeurtenis moet men zich ten eerste uitrusten met een traditioneel Venetiaans masker.
pour les tiers, lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar het mooist was toch de prins, met zijn grote, zwarte ogen.Hij was niet veel ouder dan zestien, hij was jarig en daar was al die pracht en praal voor.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naarmate de seizoenen zich ontplooien in het opvallende landschap, ontdekt u een kalender gevuld met natuurlijke pracht en praal, outdooractiviteiten, Highland Games, fantastische muziek, whisky, 's werelds grootste kunstfestival en nog veel meer.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.