middelmaat oor Frans
middelmaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
milieu
fr
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités. ''(Sens général).''
centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Middelmatige tv, 22 minuten lang, kan heel slecht zijn, maar meer tijd in de gevangenis zelfs slechter, gok ik.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membrested2019 ted2019
Sterren op de voet van de rode reuzentak hebben een zelfde temperatuur rond 5.000 K, wat overeenkomt met een vroege tot middelmatige type K spectraaltype.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainWikiMatrix WikiMatrix
De burgers zijn over het algemeen nog vrij middelmatig op de hoogte van de hoofdlijnen van de omschakeling op de euro, zijn weinig vertrouwd met de nieuwe waardeschaal en gebruiken de nieuwe munt nog relatief beperkt.
Si tu bois, je viendrai te chercherEurLex-2 EurLex-2
Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden;Veiligheid;Deel 2: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen;Klasse 8
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesEurLex-2 EurLex-2
De zware misdaad heeft meestal een ronduit middelmatige smaak.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.Literature Literature
Wie echter helemaal geen deel aan hen heeft, is verdoemd om in middelmatigheid te blijven steken.'
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperLiterature Literature
Hoog magnesiumgehalte, gemakkelijk beschikbare koolhydraten, middelmatig eiwitgehalte en laag kaliumgehalte
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
26 Uit de verwijzingsbeslissing blijkt dat Partnerships in Care (hierna: „PiC”) in oktober 2004 een vergunning heeft aangevraagd bij de plaatselijke stedenbouwkundige dienst, Harrogate Borough Council (hierna: „Council”), voor de bouw van een middelmatig beveiligde ziekenhuiseenheid te HMS Forest Moor, op een landelijk gelegen terrein in het gebied van uitzonderlijke landschappelijke schoonheid van Nidderdale („Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty”), op welk terrein zich een voormalige marinebasis bevond.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterEurLex-2 EurLex-2
Dat de streek van herkomst en een verzorgde bereiding noodzakelijke vereisten zijn, spreekt vanzelf, maar zoals voor alle uitgelezen producten geldt ook hier dat elke groep middelmatige, goede en rasexemplaren telt, en dat een selectie noodzakelijk is, zodat alleen de producten overblijven waarvan vaststaat dat zij van uitstekende kwaliteit zijn.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurLex-2 EurLex-2
We waren de eersten in de eetzaal, maar de bediening was traag en het eten middelmatig.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # %vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerLiterature Literature
52 Bruikbaarheid van de verslagen 88% vindt onze verslagen nuttig voor hun werk Zeer groot Groot Middelmatig Gering Zeer gering Waarschijnlijke impact van de verslagen 81% meende dat zij impact hadden
Quelque chose d' autre s' est passéelitreca-2022 elitreca-2022
Middelmatig risico houdt in dat een combinatie van certificering en/of garanties kan worden vereist vóór of na invoer.
Je trouve pas les lettresEurLex-2 EurLex-2
Op grond van welke beginselen treedt de Commissie daarbij op; met name: welk gewicht kent zij daarbij toe aan de mate waarin iemand schuld draagt (opzet, schuldige nalatigheid, middelmatig zwaar verzuim, eenvoudige nalatigheid)?
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureEurLex-2 EurLex-2
Smaak: licht tot middelmatig bitter, licht tot matig scherp, matige tot stevige body met een zoete nasmaak, uitgesproken prikkelend van smaak.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEurLex-2 EurLex-2
Dat het onderzoek van de bestoe wijst op een middelmatige gemengdheidsgraad in de percelen met een woonbestemming, alsmede op de aanwezigheid van andere activiteiten met een groot ruimtebeslag dan de woonbestemming op het binnenterrein van huizenblokken
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisMBS MBS
In het licht van de meercriteria-analyse zijn de zes maatregelen gerangschikt afhankelijk van de vraag of ze werden beschouwd als absolute prioriteit (1) of als middelmatige prioriteit (2).
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansEurLex-2 EurLex-2
Voor zachte tarwe van middelmatige en lage kwaliteit, dat wil zeggen voor de tarwe waarover de meeste transacties handelen, wordt een quota bij de invoer vastgesteld van 2 981 600 T met een gereduceerd invoerrecht van 12 €/T, terwijl voor alles wat daarboven wordt geïmporteerd 95 €/T aan invoerrechten wordt berekend.
On adore ce qu' on faitnot-set not-set
Zo vertonen het EFRO en het Cohesiefonds altijd een bestedingsniveau van de vastleggingskredieten van om en nabij de 100 %, terwijl de communautaire initiatieven middelmatige resultaten opleveren, voornamelijk in 1994 en 1997 (respectievelijk 12,9 en 61,4 %).
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »EurLex-2 EurLex-2
Indien het raadgevend comité de risico’s verbonden aan de voorgestelde verplaatsing van aquatische organismen groot of middelmatig acht in de zin van bijlage II, deel 1, onderzoekt het de aanvraag in overleg met de aanvrager om na te gaan of er risicobeperkende procedures of technologieën beschikbaar zijn waardoor het risico laag kan worden gehouden.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursEurLex-2 EurLex-2
Ze staan op afstand door hun middelmatigheid.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuwe installaties en voertuigen voor een groenteverwerkende installatie | 700000 | 40 % | ja | middelmatig | sterke | weinig | laag |
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.EurLex-2 EurLex-2
63 – De Wereldbank gebruikt de uitdrukking „ontwikkelingsland” gewoonlijk voor landen met een laag of middelmatig inkomen op basis van het bruto nationaal inkomen per hoofd van de bevolking.
Êtes- vous médecin, MrEurLex-2 EurLex-2
Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden; Veiligheid — Deel 3: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen; Kwaliteitsklasse 4
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
‘U neemt hem gewoon in bescherming omdat een middelmatige alt makkelijker te vervangen is dan een sublieme begeleider.’
Détermination de la raceLiterature Literature
Preventieve maatregelen tegen brand moeten betrekking hebben op bossen die de lidstaten in het kader van hun plannen voor de bescherming van de bossen als zeer of middelmatig brandgevaarlijk hebben ingedeeld.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.