middellijn oor Frans
middellijn
nl
Denkbeeldige lijn in een boot delende de boot in twee gelijke delen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
diamètre
fr
Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):
De sortering naar grootte geschiedt naar de maximale middellijn bij dwarsdoorsnede.
Le calibrage est déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale.
axe
de longitudinale afwijking tussen de middellijnen van de staanders aan de linker- en rechterzijde van het voertuig.
décalage longitudinal entre les axes des montants du côté gauche et du côté droit du véhicule.
essieu
ligne centrale
nl
Denkbeeldige lijn in een boot delende de boot in twee gelijke delen.
fr
Ligne imaginaire divisant un bateau en deux parties égales.
Het langsvlak door de middellijn van de dummy zal zich op de zichtbare middellijn van de zitplaats bevinden.
Le plan longitudinal passant par la ligne centrale du mannequin coïncidera avec l'axe médian apparent du siège.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bovenlichaamslijn: de middellijn van de peilstift van de #-D H-machine met de peilstift in de achterste stand
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitairemais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesoj4 oj4
X1= rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeters, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken vlak achter de laatste rib,
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant dela compensationEurLex-2 EurLex-2
1.2 // y // = geschat aandeel mager vlees van het geslachte varken, // x1 // = rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken ter hoogte van de laatste rib, // x2 // = rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op 6 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde en de vierde laatste rib, // x3 // = spierdikte in mm, in één handeling en op dezelfde plaats als x2 gemeten.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
De middellijn van het botslichaam moet in het verlengde van de middellijn van het ribgeleidingssysteem worden gebracht.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés(une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.EurLex-2 EurLex-2
in de middellijn van het voertuig
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomEurlex2019 Eurlex2019
referentiepunt van de romp (gelegen aan de achterzijde, op de middellijn van de dummy
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.oj4 oj4
In de handel zijn in het algemeen twee typen beschikbaar: de lenzenkijkers of refractors met een middellijn van 5 tot 13 centimeter, en spiegeltelescopen of reflectors met een diameter van 10 tot 30 centimeter.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTjw2019 jw2019
- Het merkteken voor klasse "A" wordt gevormd door een cirkel met een middellijn van ten minste 12 mm .
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleEurLex-2 EurLex-2
Afstand van de middellijn tot het middenlangsvlak van het voertuig:
Ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
referentiepunt van het bekken (gelegen aan de achterzijde, op de middellijn van de dummy)
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?EurLex-2 EurLex-2
_ 20 mm , wanneer de kleinste ui een middellijn heeft van 40 mm of meer .
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?EurLex-2 EurLex-2
rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeters, gemeten op # cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de op twee na laatste en de op drie na laatste rib
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.oj4 oj4
zijdelingse afstand van het zwaartepunt van de massa van personen P vanaf de middellijn van het schip in [m]
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleEurLex-2 EurLex-2
De desbetreffende afmetingen van de tekeningen zijn uitgedrukt als functie van de eenheid voor de middellijn van de cirkel van de kleine letter e en het zeshoekige veld .
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!EurLex-2 EurLex-2
S (IS-D-15)= de rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 70 mm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de tweede- en de derdelaatste rib,
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
Het gedeelte van het grondgebied van de stad Brussel begrensd door de middellijnen van de Maurice Lemonnierlaan, het Fontainasplein, de Anspachlaan, de Kiekenmarkt, de Grasmarkt, de Bergstraat, de Berlaimontlaan, de Collegialestraat, de Wilde Woudstraat, Treurenberg, Jonkerstraat, Koloniënstraat, de Houtmarkt, Kantersteen, Keizerslaan, Hoogstraat en de scheidingslijn tussen de stad Brussel en de gemeente Sint-Gillis, vormt het eerste gerechtelijk kanton Brussel
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeMBS MBS
rugspekdikte, in mm gemeten op meetpunt P# (op # cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde en de vierde lendenwervel
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURoj4 oj4
De PN-analysator wordt verbonden met het bemonsteringspunt via een bemonsteringssonde die een monster neemt bij de middellijn van de uitlaatpijp.
Et tout ça est de votre faute!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Langoesten (Palinuridae) worden, zoals figuur 4 laat zien, gemeten in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de punt van het rostrum tot aan het midden van de verste rand van het kopborststuk.
Valeur normaleEurLex-2 EurLex-2
rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde- en de vierdelaatste rib,
Tout ce qui brille n' est pas orEurLex-2 EurLex-2
6) de breedte van het beschikbare veilige gebied is niet minder dan tweemaal de breedte van de baan, met het verlengde van de hartlijnstreep als middellijn;
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op # cm van de middellijn van het karkas tussen de derde- en de vierdelaatste rib
Ma fille va bien?oj4 oj4
De lengte en de middellijn moeten minimaal 14 cm, respectievelijk minimaal 27 mm bedragen.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionEurLex-2 EurLex-2
= totale dikte in mm gemeten, tussen de tweede en derde achterste borstwervel, op 17 cm van de middellijn van het hele geslachte varken
Tu sais tout, hein?EurLex-2 EurLex-2
Aan- en afkoppelen van het trekoog moet mogelijk zijn als de lengteas van het trekoog ten opzichte van de middellijn van de vangmuil tegelijkertijd over de volgende hoeken verdraaid is:
Alors, tu peux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.