militair arts oor Frans
militair arts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
médecin militaire
fr
médecin qui travaillait pour l'armée
3 Van Poucke oefent een dubbele beroepswerkzaamheid uit, namelijk als militair arts in België en als zelfstandig arts in Nederland.
3 M. Van Poucke exerce une double activité professionnelle de médecin militaire en Belgique et de médecin indépendant aux Pays-Bas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De directeur van het hospitaal, militair arts Dimitroek, woonde de operatie bij.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
Ljowka spande de paarden uit en ging naar de militaire arts om hem een paardendeken te vragen.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitLiterature Literature
Hij had als militair arts bij MASH-eenheden gewerkt en nu deed hij onderzoek.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.Literature Literature
De directeur van het hospitaal, militair arts Dimitroek, woonde de operatie bij.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuLiterature Literature
Gedurende de Russisch-Japanse Oorlog van 1904-1905 was hij militair arts in het Russische leger.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceWikiMatrix WikiMatrix
Laat me een militaire arts halen.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens zijn vader was O’Reilly de allerbeste militaire arts geweest die er was.
J' ai la rage de la vie sauvage! "Literature Literature
3 Van Poucke oefent een dubbele beroepswerkzaamheid uit, namelijk als militair arts in België en als zelfstandig arts in Nederland.
L' entraînement?EurLex-2 EurLex-2
Burri volgde tot 1940 een medische opleiding aan de Universiteit van Perugia in Perugia en werd in de Tweede Wereldoorlog ingezet als militair arts.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
Het derde voorbeeld betreft paragraaf 71, het punt van de drones: waarde collega's, twee jaar geleden was ik, in mijn hoedanigheid van militair arts, officier in Afghanistan.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEuroparl8 Europarl8
In dat arrest werd uitgemaakt, dat een Belgische militair arts (ambtenaar) binnen de personele werkingssfeer van de verordening viel, omdat een verzekeringsregeling waarop de verordening van toepassing is, tot zijn categorie was uitgebreid.(
Il n' y a personne, MonsieurEurLex-2 EurLex-2
Mogelijk, maar zover ik weet... is ze door een militaire VS arts behandelt.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-1101). Van Poucke oefende een dubbele beroepswerkzaamheid uit, namelijk als militair arts in België en als zelfstandig arts in Nederland. Van hem werd betaling van bijdragen aan de Belgische instellingen voor de sociale verzekeringen van zelfstandigen verlangd.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEurLex-2 EurLex-2
Behoudens uitzonderingen bepaald in de wet zoals de militaire optochten,... (cfr. art # van de wet van # maart
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.MBS MBS
‘Ik ben arts en militair, geen politicus.’
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilLiterature Literature
Op een gegeven moment was de militair Janos naar de arts gegaan met een wrat op zijn genitaliën.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.Literature Literature
Ze was niet militair, maar ik was de dichtstbijzijnde arts.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Militair Ereteken van #ste klasse (Art. #) met toekenning van het Oorlogskruis # met palm en de Medaille van de Weerstand, wordt toegekend aan
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nMBS MBS
John Vatis, arts in een militaire gevangenis in Griekenland, zegt: „Onze gevangenissen zijn er heel goed in geworden mensen af te leveren die gevaarlijk, gewelddadig en kwaadaardig zijn.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
Haar broer was in militaire dienst gegaan, tegen het advies van elke verstandige arts in.
C' est la bagarre!Attends! Attends!Literature Literature
« Art. #.-De militairen of de rijkswachters, wier invaliditeit te wijten is aan een schadelijk feit dat zich in vredestijd heeft voorgedaan, verkrijgen hun leven lang, op Staatskosten, de genees-en artsenijkundige verzorging, de verpleging in een ziekenhuis en de prothese-en andere toestellen welke door de ziekten of kwetsuren waarop de pensioenaanspraak berust, noodzakelijk gemaakt worden
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéMBS MBS
Hij wilde zelf ook arts worden, maar in plaats daarvan ging hij naar de Nationale Militaire Academie.’
Les problèmes commenceront au moment de sortirLiterature Literature
EG-Verdrag — Algemene en slotbepalingen — Bevoegdheid van lidstaten tot vaststelling van maatregelen die nationale veiligheid beogen te verzekeren — Productie van en handel in wapens — Specifieke procedureregeling — Bijzondere procedure ingevoerd bij artikel 298 EG — Aantasting van mededinging door regeling voor steun aan niet-militaire activiteiten — Niet-toepasselijkheid (Art. 86 EG, 88 EG, 296 EG en 298 EG) (cf. punten 38, 43‐44, 56‐60)
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurEurLex-2 EurLex-2
Art. 4, lid 1, onder a), tweede streepje – Bescherming van defensie en militaire aangelegenheden
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.EurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.